쑥쑥몰
>
저는 영어 전공을 했고, 아기는 만 14개월 되는 첫 사내아기가 있습니다.
이 곳의 여러 맘님들처러 저 또한 아기를 자연스럽고, 즐겁에 영어에 노출시키려고 아이가 태어날 때부터 꾸준히 동화책, 동요를 아기에게 읽어주고 들려준답니다.
아직...맘마, 까까, 아빠, 엄마 등의 단어만 내 뱉을 줄 아는 아기가 Where is~?의 질문에 손가락을 가리켜 대답을 하는 것을 보면 저 또한 놀랄 때가 많구요. 과일이나 사물들을 영어로, 한국어로 다 기억을 하네요.
그런데...얼마전에 절 난감하게 했던 일이 있습니다.
아기가 앨범을 보다가 할아버지를 가리키며...'뭐(비슷한 말로 내 뱉어요...발음은 부정확해도 지딴엔 물어보는 거거든요^^)?"하는 거에요. 늘 할아버지라고 가르쳐주다가...그 날은 그냥...Grandfather이라 얘개해줬죠. 자신이 원하던, 듣던 대답이 아니니까..자꾸만 물어보구...결국엔 짜증을 내더라구요.
그래서 그냥...다시 할.아.버.지.라고 해줬죠. 그제서야...할머니를 집으며 묻더군요.
전...그림책을 보면서도..사과-Apple처럼 단어를 연결시켜 얘기해주고 있는데...맞는 방법인지 모르겠구요. 지금까지 보면 그냥 그렇게 잘 알아듣더라구요.
이런 방법이 아기에게 혼란을 주는 건 아닌지....
또, 일상 생활영어는 어느정도로 해줘야하는지...한국어와 영어의 비율 말이죠.
아빤 거의 하루에 30분 볼까말까니 그렇다구 제가 하루종일 영어로 이야기 해 줄수도 없구요.
그럼 정말 한국어 습득에 문제가 생길 것 같구.
열심히 해줘야지 맘을 먹으니..
더 어려워지고, 어떤 기준에 맞춰야할 지 고민되구 그러네요.
많은 선배맘님들의 조언 부탁드릴께요.
부탁드려요~!! ^^*
| 정말루...영어,한국어 섞어 써도 될까요? |
|---|
|
글쓴이 만14개월맘 등록일 2004-07-09 14:11 조회수 1,835 댓글 1 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||
|
|
지은맘 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 11613 | 한결맘 | 2004/07/10 | 1,622 | 0 | |
| 11612 | [8] | 예쁜여우.. | 2004/07/10 | 1,963 | 0 |
| 11611 | [3] | 급한맘 | 2004/07/10 | 1,796 | 0 |
| 11610 | 홍윤경 | 2004/07/10 | 1,171 | 0 | |
| 11609 | [2] | 빈이맘 | 2004/07/10 | 1,659 | 0 |
| 11608 | [1] | 현정 | 2004/07/10 | 1,238 | 0 |
| 11607 | [4] | soona | 2004/07/10 | 1,653 | 0 |
| 11606 | [13] | Jiny | 2004/07/10 | 2,215 | 0 |
| 11605 | 답글 1개 ▼ | 세현맘 | 2004/07/10 | 1,334 | 0 |
| 11604 | [11] | 소연맘 | 2004/07/09 | 2,559 | 0 |
| 11603 | 선우맘 | 2004/07/09 | 1,118 | 0 | |
| 11602 | 답글 1개 ▼ | 궁금맘 | 2004/07/09 | 1,340 | 0 |
| 11601 | 우기맘 | 2004/07/09 | 1,199 | 0 | |
| 11600 | [5] 답글 1개 ▼ | 급한맘 | 2004/07/09 | 1,439 | 0 |
| 11599 | [4] 답글 1개 ▼ | 보석 | 2004/07/09 | 1,424 | 0 |
| 11598 | [1] | 세진맘 | 2004/07/09 | 1,308 | 0 |
| 11597 | [2] 답글 3개 ▼ | 빈이맘 | 2004/07/09 | 1,614 | 0 |
| 11596 | [1] | 민주맘 | 2004/07/09 | 1,311 | 0 |
| 11595 | 답글 1개 ▼ | 넘몰라맘.. | 2004/07/09 | 1,548 | 0 |
| 11594 | [1] 답글 3개 ▼ | 만14개월.. | 2004/07/09 | 1,835 | 0 |
정말루...영어,한국어 섞어 써도 될까요?
최신
이전
