[ÀϹÝ][RE] ¾ÞµÎ¸¾´Ô! Á¤¸» Àç¹ÌÀֳ׿ä. Àç¹Õ´Â ¾ê±â 2ź

±Û¾´ÀÌ ÁÖ¸í¸¾

µî·ÏÀÏ 2001-08-27 09:41

Á¶È¸¼ö 1,134

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/25852

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
¿À´Ã Å«¾Ö°¡ °³ÇÐÀ» ÇØ¼­ «ÀÌ Á»³ª¼­ µé¾î¿ÍºÃ´õ´Ï Àç¹Õ´Â ¾ê±â°¡ Àֳ׿ä. Àá½Ã³ª¸¶ Áñ°Å¿ü³×¿ä.

Àúµµ ½ÇÈ­ 2Æí µé·Áµå¸±°Ô¿ä.

½ÇÈ­ 1: Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ ¾Öµé µ¥¸®°í ¾î¸°ÀÌ ´ë°ø¿ø °¡±â·Î ÇØ¼­ ¼­µÑ·¯ ¸¶´ç¿¡ »¡·¡¸¦ ³Î°í Àִµ¥, ÀÛÀº ¾Ö°¡ ÂѾƳª¿Í ¹¯´õ±º¿ä.

ÀÛÀº¾Ö: Mom, what are you doing?
Àú: ¾ö¸¶, »¡·¡ ³ÎÀݾÆ.
ÀÛÀº¾Ö: What are you doing?
Àú:(¸Ó¸®¼ÓÀ¸·Î '»¡·¡ ³Î´Ù°¡ ¿µ¾î·Î ¹¹¿´´õ¶ó.' Çϸç, »ý°¢ÇØ ³»·Á´Âµ¥ °©ÀÚ±â ÀüÇô »ý°¢ÀÌ ¾È³ª ´çȲÇϸ鼭µµ °ÑÀ¸·Ð Å¿¬ÇÑä) ¾ö¸¶, »¡·¡ ³Î¾î. ¾ö¸¶ ¿À´Ã ¾öû ¹Ù»Ú´Ù.

ÀÛÀº¾Ö: What are you doing?
Àú: (¾Ö¶ó ¸ð¸£°Ú´Ù.) I'm working.

±× ´ë´äÀ» µè°í¾ß ¿ì¸® ¾Æµé ÈíÁ·ÇØ Çϸç Á¦¹æÀ¸·Î µé¾î°¡´õ±º¿ä.
Àú °øºÎ ¸¹ÀÌ ÇØ¾ß°ÚÁÒ?

½ÇÈ­ 2: ³×½Ä±¸°¡ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ¹äÀ» ¸Ô´ø ¾î´À Àú³á.
±×³¯µû¶ó ³²ÆíÀÇ ÇùÁ¶¾Æ·¡ ¿µ¾î·Î ÀÌ·± Àú·± ¾ê±â¸¦ ³ª´©°í ÀÖ¾ú´Âµ¥.


Àú: ÀçÇÊ! You are a picky-eater. How about eating Kimchi!
³²Æí: It is good for your healthy.(³²Æí ¹ßÀ½Àº ÅÅ·±Æ® Á¶¼º±â ¼öÁØ. »ó»óÀÌ °¡½Ã´ÂÁö...)
Àú: (±¸¿î °íµî¾î »ìÀ» ¹ß¶ó ¾Öµé¿¡°Ô Áִµ¥)
³²Æí: (¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î °íµî¾î¸¦ °¡¸®Å°¸ç Àú¸¦ º¸°í ¹¯½À´Ï´Ù.)What is called °íµî¾î in English?
ÀçÇÊ: fish¾ß. ¾Æºü. (ÀڽŸ¸¸¸ÇϰÔ) It's a fish.



¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

          
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
11031

 [ÀϹÝ] À¯·áÈ­´ë½Å¿¡..

 ´ä±Û 2°³ ¡å
ÁøÈ£¸¾ 2001/08/27 1,329
11030

 [ÀϹÝ] ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.

È¿ºó¸¾ 2001/08/27 1,061
11029

 [ÀϹÝ] È÷Ç÷¯´Ô°ú ¾¦¾¦ ¿î¿µÁø´Ôµé...

 ´ä±Û 2°³ ¡å
Âé~^^ 2001/08/27 1,470
11028

 [ÀϹÝ] ¸Â¾ÆÁ×À»(?) °¢¿À¸¦ ÇÏ°í ¾²´Â ±Û

 ´ä±Û 5°³ ¡å
¿øÀ̸¾ 2001/08/27 4,436
11027

 [0-4°³¿ù] °¡¸£ÃÄÁÖ¼¼¿ä

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÁÁÀº¾ö¸¶.. 2001/08/27 1,129
11026

 [ÀϹÝ] Touch and Feel Ã˰¨Ã¥ A/S ¹æ¹ý Çϳª

chrstn 2001/08/27 1,081
11025

 [ÀϹÝ] ÀúµÎ ¿ô±ä ½ÇÈ­ Çϳª!!!

¾ÆÀÌ»ç¶û.. 2001/08/27 1,105
11024

 [ÀϹÝ] ¿Õµûº¸Çè

 ´ä±Û 1°³ ¡å
º£º£ 2001/08/27 1,023
11023

 [ÀϹÝ] ÅäÅä·Î ºñµð¿À ±¸ÇÒ¼ö Àִ°÷ °¡¸£ÃÄ ÁÖ¼¼¿ä(³Ã¹«)

 ´ä±Û 4°³ ¡å
»óÀ±¸¾ 2001/08/27 986
11022

 [ÀϹÝ] ¿µÀÛ ºÎʵ右´Ï´Ù

¸Ó¸® ¾Æ.. 2001/08/27 1,025
11021

 [ÀϹÝ] °¥ÄÑÁÖ¼¼¿ä..

wisdom 2001/08/27 977
11020

 [ÀϹÝ] ÇØ¼®Á» ºÎʵå·Á¿ä

 ´ä±Û 1°³ ¡å
´Ù¼Ø¸¾ 2001/08/27 975
11019

 [ÀϹÝ] ¿õÁø " ¸Å±â¿Í ¾Ë·Ï¹«´Ì ºñ½ºÆ®"

 ´ä±Û 3°³ ¡å
±Ã±ÝÇѾö.. 2001/08/27 1,069
11018

 [ÀϹÝ] ¾¦¾¦, Àúµµ Å©°Ô Âø°¢À» Çß³ªºÁ¿ä.

 ´ä±Û 4°³ ¡å
¸¼ÀºÇÏ´Ã.. 2001/08/27 1,263
11017

 [24-36°³¿ù] ¾Æºü¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ½Å³ª´Â ¿µ¾î³ª¶ó..

 ´ä±Û 2°³ ¡å
À翵¸¾ 2001/08/27 1,267
11016

 [ÀϹÝ] ´ëÇü ÇÒÀÎÁ¡°ú µ¿³× ½´ÆÛ

 ´ä±Û 3°³ ¡å
º¸Åë¾ö¸¶.. 2001/08/27 1,227
11015

 [ÀϹÝ] ÷ ¿µ¾î¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á´Â ¸¾µéÀ» À§ÇÏ¿©(3)

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¹Ù»Ûõ»ç.. 2001/08/27 1,292
11014

 [ÀϹÝ] ¿Ã¸®ÀÇ ¿µ¾î¸ðÇè ºñµð¿À..±¸ÀÔÇϽźÐ..?

¼öÇö¸¾ 2001/08/27 1,009
11013

 [36°³¿ù ÀÌÈÄ] µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä..

 ´ä±Û 2°³ ¡å
Çö¿í¸¾ 2001/08/27 1,262
11012

 [ÀϹÝ] °­¿¬È¸ Áú¹®ÀÖ¾î¿ä.

 ´ä±Û 1°³ ¡å
mulan 2001/08/27 965
11011

 [ÀϹÝ] What time is it?°ú What time is it now?ÀÇ Â÷ÀÌ?

 ´ä±Û 5°³ ¡å
À屺¸¾ 2001/08/27 1,020
11010

 [¿µ¾îTVÇÁ·Î±×·¥] sbs TVƯ°­-¼Û¼øÈ£

ÁöÇý¼º 2001/08/27 1,577
11009

 [ÀϹÝ] Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â Çϳª! (½¬¾î°¡¼¼¿ä)

 ´ä±Û 4°³ ¡å
¾ÞµÎ¸¾ 2001/08/27 1,272

   [ÀϹÝ] ¾ÞµÎ¸¾´Ô! Á¤¸» Àç¹ÌÀֳ׿ä. Àç¹Õ´Â ¾ê±â 2ź

ÁÖ¸í¸¾ 2001/08/27 1,134

     [ÀϹÝ] ¤¾¤¾ µÎºÐ ½ÇÈ­¿¡ Àß ¿ô°í °©´Ï´Ù.^^ (³»¿ëÀº ¹«)

ÁÖ¹ø 2001/08/27 962

     [ÀϹÝ] ¾ÆÀ̰¡ Á¤¸» ±Í¿±³×¿ä..

ºÒ°í±â 2001/08/27 1,005

     [ÀϹÝ] ¹ßÀ½ÀÌ¾ß ¾î¶»µç...

À±Çü¸¾ 2001/08/27 995
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®