쑥쑥몰
>
더운 날씨에 고생 많으십니다.
다름이 아니라 제가 6월에 위씽투게더랑 책 몇권을 구입했는데요 우리아이가 위씽에 별 관심을 보이지않아서 보여 주지도 않았을 뿐아니라 저역시도 따로 볼 기회가 없었는데 일주일전부터는 거의 광적으로 보더군요. 비디오볼때 자세히보니까 자막이랑 대본이랑 다른것같아서 문의드립니다.
`looby loo`에서 here we go looby loo, here we go looby *light가 맞죠? 그런데 looby * lie로 자막에 나오거든요. 또 하나는 `bingo`에서 ...and daisy was *her name-o. 그리고 ...and fluffy was *her name-o. 가 맞죠? 그런데 비디오 자막에는 her대신에 his 로 나오거든요. 처음에 보니까 선물 받는 장면에서 한1,2초간 테잎이 씹혀서 나오길래 이정도야 뭐 했는데 자막이 이렇게 나오니까 문의를 꼭 드려야 겠더라고요. 빠른 답변 기다릴께요...
늘 수고 많이 하십시요!^^
| 운영자님 보세요! |
|---|
|
글쓴이 보석 등록일 2004-07-10 15:37 조회수 1,183 댓글 1 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
쑥쑥몰 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 11635 | [2] | ym099 | 2004/07/12 | 1,643 | 0 |
| 11634 | 답글 1개 ▼ | 해바라기.. | 2004/07/12 | 1,637 | 0 |
| 11633 | 다현맘 | 2004/07/12 | 1,284 | 0 | |
| 11632 | [3] | 궁금맘 | 2004/07/11 | 2,264 | 0 |
| 11631 | 답글 3개 ▼ | 민재맘 | 2004/07/11 | 1,239 | 0 |
| 11630 | [13] 답글 1개 ▼ | 사탕 | 2004/07/11 | 2,876 | 0 |
| 11629 | [2] 답글 1개 ▼ | 궁금맘 | 2004/07/11 | 1,416 | 0 |
| 11628 | [2] | 전영옥 | 2004/07/11 | 1,289 | 0 |
| 11627 | [5] | 지형맘재.. | 2004/07/11 | 1,570 | 0 |
| 11626 | [1] | 주맘 | 2004/07/11 | 1,155 | 0 |
| 11625 | [1] | 람보 | 2004/07/11 | 1,112 | 0 |
| 11624 | [4] | 궁금해여.. | 2004/07/11 | 1,543 | 0 |
| 11622 | [2] | 에이맘 | 2004/07/11 | 1,390 | 0 |
| 11621 | 답글 1개 ▼ | 강산맘 | 2004/07/10 | 1,223 | 0 |
| 11620 | [1] 답글 1개 ▼ | 궁금이 | 2004/07/10 | 1,209 | 0 |
| 11619 | [2] | 궁금맘 | 2004/07/10 | 1,844 | 0 |
| 11618 | [3] | 우기맘 | 2004/07/10 | 1,536 | 0 |
| 11617 | [3] | 블루마미.. | 2004/07/10 | 1,325 | 0 |
| 11615 | [1] | 보석 | 2004/07/10 | 1,183 | 0 |
| 11614 | [5] | 지아맘 | 2004/07/10 | 2,413 | 0 |
운영자님 보세요!
최신
이전
