검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

초등영어 게시판

 추천 
미국초등교과서 공부 어떻게 해요?

글쓴이 궁금해요

등록일 2007-03-05 23:52

조회수 2,685

댓글 4

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/26069
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

 초등저학년이고 쓰기공부없이 읽기책으로 부담없이 영어를 공부해왔습니다. 1년정도 .

새로다닌 학원에서 미국교과서내용을 원어민과 공부하는데 단어뜻이랑 문장을 적고 정확히 해석하기

를 시험을 보더군요. 채점은 한국 선생님이 하겠죠.  2학년인데 벌써 자세히 해석하는게 맞는지, 미국교과서를 이런식으로 공부하는 것이 맞는지 궁금합니다. 대충 뜻은 아는데 문장을 자연스럽게 잘 못써 점수가 낮은 편입니다.  집에서는 가끔  무자막비디오들을  재미있게 보고 있습니다. 예전에는 부담없이 읽어라

했는데 요즘엔 자꾸 옆에서 이것저것 묻게 되더군요.   학원에서는 잘하고 있는데 집에서 단어랑 해석을

공부하지 않아 물어보면 엉뚱한 대답을 한다고 하네요.  이렇게 공부해야 하는 걸까요? 조언 부탁해요

 


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
용용맘 2007-03-07 10:32 

저는 5세부터 영어유치원을 보냈고 올해로 초등 2학년이 되는 아이의 엄마입니다.

우리아이도 미국교과서를 작년부터 하고 잇는데요. 단어뜻이라 문장을 적고 해석하기는 좀...

울 아들의 공부방식은 사회와 과학과목을 하고 잇는데 영어로 흐름을 이해하지 굳이 그것을

한글로 해석하는 공부는 하지 않는 걸로 알고 있습니다.

영어로 해석하는 것과 그것을 한글화 시키는 것은 좀 다른 것 같구요.

만약 그런식으로 공부한다면 굳이 미국교과서를 공부할 것이아니라..

요즘 유명한 50English를 무작정 외우는 것이 더 적당한듯... 물론 50English는 성인용입니다요..^^

미국 교과서를 통해 꼭 영어 공무 많이 아니라 미국의 사회적, 문화적 특징들도 배우는 것 같던데

아이에게 엉뚱한 대답을 한다고 스트레스를 주는 것 보다는 공부하는 방식을 좀더 연구해 보심이 좋을 듯 합니다.

 
한결맘 2007-03-07 02:19 

  역시 의견이 분분하겠지만...

 

  영어를 한다는 것은 우리말과는 좀 다릅니다. 아니 다를 수 있습니다.

  그런데 우리나라 사람들이 영어를 해야 한다면 (그외 다른 외국어도) 우리말과 한자, 영어를 다

잘해야 한다는 것입니다.

  대충 할 것이 아니고 앞으로도 해야 하고 확실히 하고 싶다면...

  발음, 문법, 회화, 단어, 어휘, 독해, 작문....통역...이렇게나...

 

  리터러시는 이야기가 나오고 그에 관한 이해를 했나 알아 보기 위해 질문이 나옵니다.

  구성을 짜야 하고, 줄거리를 써야 하고, 중요한 내용을 알고 있어야 하고, 비슷한 얘기나

작가에 관련된 얘기 등을 알아야 합니다.

  1, 2 학년 정도는 이정도로 하면 돼죠.

  영어로만 잘한다고 잘 한다고 볼 수도 없고 우리말로 해석을 잘한다고 잘 한다고 볼 수도 없죠.

  영어로 수업이 가능할만큼 되어야 하고, 우리말로 이해도 되어야 잘 한다고 할 수 있습니다.

  무슨 소리냐 영어로만 잘하면 된다 라고 하실 수도 있지만...

  정말 많은 양의 공부를 하고 책을 많이 읽고 하지 않으면 영어를 영어로 잘 이해한다고도

볼 수 없습니다.

  영어로 읽고 수업을 하고(그 과의 끝까지), 우리말로 한 번 해석을 해 주고, 중요한 단어들만

외우게 하고 시험을 보든지 하고...이런 수업이 바랍직하다고 봅니다.

  영어로 읽고 우리말로 질문하고 우리말로 단어 찾게 하고 외우게 한다면 이야기만 읽은 것이지

영어로 말하기까지 되기를 바라는 수업은 되지 않습니다. (회화를 빠뜨리는...)

   

  하는 방법이야 많겠지만 더 잘하게 하는 방법을 말씀 드리고 싶은 겁니다.
shine 2007-03-06 11:02 

아니 벌써 독해를?  플로리 님 말씀대로 아직은 ?(영원히 하지 않으면 좋겠지만 ) 영어를 그대로 이해하고 받아들이는 공부가 더 좋겠네요.  현실은 고학년이 되면 아니, 저학년들이 가는 일반 학원도 꼭 뜻을 한국어로 쓰게 하던데 솔직히 이해 않됩니다.  어릴때는 동화로 한국어 해석 없이 그대로 받아들여야 한다고 했다가 , 갑자기 뜻쓰고 독해 하라고 하면 영어를 한글, 한글로 영어로--  옛난 우리처럼 한단계를  거 거치게 하니  과연 영어를 영어로 받아들이는 학습이 가능할까요? 또 한국어로 문장쓰고 영어로 고치게도 하죠.역시 아이들 한국어에 꼭 맞는 단어 찾느라 글쓰기가, 아니 작문부터 고역이 되기 시작 합니다.  특히 그냥 코스북만 갖고 공부한 아이들이 어 어려워하지요. 의미있는 학습이(meaningful) 전혀 되지 못한 경우죠. 단어따로, 공부따로--

 

하지만 생각해보면 이건 비단 학원만의 잘못은 아닌것 같아요. 단기간 효과를 바라는 엄마들- 학원에 끊임없이 묻겠죠? "얘가 뜻은 알고 있을까요? 해석 않해도 될까요?  어제 어떤 단어 물어보니 뜻을 모르던데-- 등등.  역으로 우리가 쓰는 한국어도  확실한 뜻은 몰라도 이런경우에 쓰더라는 것은 잘 알고 있지 않습니까? 자꾸 한국어로 물어 보면  옛날 우리처럼 아이들도 한단계 더 거쳐 점점 답답해 합니다. 지금처럼 편하게 즐기도록, 단 영어는 놀이가 아닌만큼  꾸준한 노출과 플로리님이 제시해 주신 의미있는 학습과 어휘 확장은 필수겠죠?  마음껏 쓰게 그냥 두세요. 미국에서도 처음에는 creative writing이라고 해서 전혀 고쳐 주지 않는 다고 합니다. 틀린 것을 "creative"라고 표현하는 것에 처음에 무지 감동했던 기억이 나네요. 

 

도움은 않되고 그냥 주저리 주저리 떠들었네요^^ 

 
플로리 2007-03-06 10:12 

혹 practice book은 풀던가요???

 

현 시점에서(조기영어교육에 대한 철학이나 교육방법이 정확히 없는 상태) 어떤 교육방법이 좋고 나쁘다고 말하기는 힘들겠지만...단지 미국교과서을 우리가 옛날에 했던 방식으로 독해집으로 쓴다면,,그 비싼 책으로 꼭 해야할까 하는 생각이 듭니다.

님의 말씀대로라면 가장 쉬운 방법으로 아이들을 가르치고 있는듯하네요...

영어를 많이 접해온 아이에게 옛날 식의 독해 방식을 적용하는 것은 잘못되었다고 생각합니다. 차라리 전체를 읽고 Book Report를 쓴다던지,,,내용을 Summarize한다던지...Character의 성격에 대해 이야기 한다든지...다양한 활동이 있을텐데...

혹 그런 활동을 하고,,,숙제만 그리 내주는지...Practice Book도 나가는지 확인해 보세요.

책이 좀 어려워지면서 집에 내줄 숙제가 마땅히 없어서 그런지도 모르니까 확인해 보시고,,,지금 하는 것이 메인 이라면 그건 아니라고 보네요.

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
13890

 윗돌 빼어서 아래에 괴는 식의 영어공부는 싫어서..

 [5] 		아이행복.. 2007/03/07 2,374 2
13889

 고학년 책읽기 ,즉,리딩..도대체 어케~~

 [3] 		후니맘 2007/03/07 2,551 1
13888

 영어를 억양없이 읽는 아이

 [3] 		애둘맘 2007/03/07 1,742 1
13884

 선생님구인구직 게시판으로 옮겨드리겠습니다-쑥쑥

 		조운진 2007/03/06 1,708 0
13881

 [무료초대] 요술지팡이(3/8)

 [13] 		운영자 2007/03/06 1,792 0
13879

 학원 보낸지 6개월..

 		hunn 2007/03/06 2,077 0
13877

 초3 집에서쓸 교재

 [4] 		나무내음.. 2007/03/06 2,950 0
13876

 이런 수준의 아이 어떻게 잡아갈까요?

 [2] 		아자맘 2007/03/06 2,186 0
13875

 욕실용카셋트를 어떻게 구입하나요? 꼭..

 [2] 		궁금맘 2007/03/06 1,682 0
13874

 [안내] 쑥쑥 체험수기 공모전

 		운영자 2007/03/06 1,721 1
13873

 경민맘님, 브렌디님 필리핀 어학연수에서 한 교재좀 물어..

 [1] 		홖.. 2007/03/06 1,684 0
13871

 초등영어 사전

 [1] 		대현맘 2007/03/06 2,134 0
13870

 SCHOLASTIC NEWS-St.Patrick's Day

 [8] 		amy 2007/03/06 2,557 8
13869

 미국초등교과서 공부 어떻게 해요?

 [4] 		궁금해요.. 2007/03/05 2,685 0
13868

 집중듣기가 자꾸만 불안하게 느껴져서...고민스럽습니다.

 [2] 		예의맘 2007/03/05 2,852 0
13865

 처음영어를 시작합니다 조언을 부탁드립니다

 [3] 		화랑맘 2007/03/05 2,188 0
13864

 미국교과서 레벨과 학원선택

 [3] 		고민맘 2007/03/05 3,915 0
13863

 영어유치원에 초등 1년을 영어학원을 다녔는데...

 [1] 		션샤인 2007/03/05 2,442 0
13862

  초2 남자아이 엄마표..영어 조언 부탁합니다.

 [1] 		초2맘 2007/03/05 1,703 0
13861

 중1)선배맘님들~~ 학습방향...도와주세요^^

 [3] 		팥쥐네 2007/03/05 2,334 5
독후활동 워크시트