2004/07/22(4년 5개월)
다 적었는데...날려 버렸네....아까버라.
다시 적어보자...ㅠㅠ
★어제는 "ESP for Junior" 에서 전화가 왔었다.송이가 체험단에 통과 될런지 아니 될런지....
영어로 대화하고 난 뒤에 결정을 해야 한다면서요...
English Picnic 이벤트에 신청을 해 두었지만 사실은 많이 망스렸습니다.
상황도 아닌데 소리로 듣고 대답을 할 수 있을까? 한편으로는 궁금하기도 했었어요.
송이가 어린이집에서 온 즉시 목욕하고....있었는데..또 전화가 왔어요.
송이에게 전화를 바꿔 주었어요.
~~~~~~~~~~"I am 은송."
~~~~~~~~~~"I am six."
~~~~~~~~~~"It's sunny day."
~~~~~~~~~~"Yes."
~~~~~~~~~~"Yes."
~~~~~~~~~~"Yes."
~~~~~~~~~~"I like Grandma."
~~~~~~~~~"Bay,bay.."
의자에 앉아서 똘망똘망한 눈으로 소리를 듣고 대답하는 송이가 이쁘기만 합니다.
조금도 망스림도 없이 대답합니다.그런 후에 얼마나 만족해 하는지....
할머니가 영어 대화가 짧아서 송이를 리드해 주지 못하는데도.....(요즈음은 송이가 단어를 할미에게 많이 가르쳐 주는 입장입니다.
기억력이 예전 같지 않아서 속상할 정도로 잊어버리지만 내가 잊어 버려도 포기하지 않고 영어환경 만들어 주기는 계속 하고 있습니다.
하루에 5권 이상 동화책 테이프 듣는 것은 기본으로 되어있으며....잠자기 전에 들려 주는 것도 잊지 않고 하는 송이할머니의 일과입니다.
"I SPY JUNIOR" CD를 컴에 넣고는 으래 클릭하는 것은 한글 보다 영어로......
얼마나 재미있게 찾고 따라하는지....^^..
I SPY JUNIOR" CD롬이 잘 만들어 졌더군요..^^*
어제 도착한 영어 동화책 중 5권을 가지고 아빠께 읽어 달라고... 해야 한다면서....
책을 안고 아빠 방에 안고 들어갔다...ㅎㅎ
지금 송이에게 있는 단행본은 100권이 훨씬 넘는데도 책 보면 또 욕심이 나서 일 부터 저지르고 만다...ㅎㅎ
영어책이든 한글책이든 아무른 거리낌도 없이 읽어 주면 그저 좋아한다.^^
어저께 서울에서 친구가 내려왔어 송이랑 함께 할아버지랑 저녁식사하러 갔었는데....
돌아 오는길에 송이가 심심했는지.....영어랑 한글 동화를 하겠데요....
온갖 관심은 다 끌려고 하는데 송이가 있을 떄는 아무도 이야기 못하게 합니다...ㅎㅎ
송이가 심심하데요...ㅎㅎ
"빨간모자"를 하겠다면서....
영어로 적지를 못해서....그냥 적어 봅니다.
영어로 해 놓고는 우리말로 해석을 해 주면서 하는거였어요...^^*
신기하고 놀라웠어요...우리말이 앞뒤가 안맞는것 처럼 영어로 문장 만들기도 그랬어요.
할머니가 아는데로 도와 주기는 했지만 ....ㅎㅎ
내용은 이렇습니다.(은송이가 말 한것 데로 영어로 적지 못하겠어요.)
어린 아기들 처음 우리말 배울 때 처럼 저 혼지서...끼워 맞춰서....ㅎㅎ
"빨강 모자야, 이빵과 포도주를 할머니에게 갔다 드려라."
"네 엄마"
"늑대를 만났습니다."
"하나도 무습지 않았습니다."
"빨강모자야 어딜가니?"늑대가 물었습니다....이때는 목소리를 늑대처럼요...ㅎㅎ)
"할머니집에 간다"...빨강모자 음성으로..ㅎㅎ
"늑대가 할머니를 잡아 먹어 버렸습니다."
"할머니,빵과 포도주가 있어요..."
"큰 입,큰 코,큰 귀..."
"으흥....너 잡아 먹어야겠다."
"빨강모자는 무서웠어요."
"늑대가 빨강모자도 잡아 먹어 버렸어요."
"사냥꾼이 구해주었어요."
"고맙습니다."
송이 엄마는 요즈음 울릉도에 알바 하러 갔어 엄마를 많이 보고 싶어 하지만 할머니랑 함께 있어서 괜찮데요.....
둘 다 없으면 운데요.....
송이는 뭔가 화가 나거나 쓸픈일이 있어도..바로 울기 보다는....
"할머니 나 안아 주세요..안 안아 주면 울어 버릴꺼야..."눈물이 거렁거렁 하면서도 참고는 안아 주길 원하는 송이를 두팔 벌리고 안아 주면..."사랑해 할머니..."로 응수를 해 온다.
때로는 할머니가 송이에게 실 수 할 때면.....
"할머니 미안하다고 말 하세요...송이가 화가 날려고 해요."
자기에게 일어 나는 일들을 아주 정확하게 이야기 하면서 도움을 요청한다.
집에 오면 송이에게 '영어 환경 만들어 주기'를 최선을 다 하고 있다.
제법 긴 동화도 (한글동화든 영어동화든) 재미있어한다.
영어동화 테이프 넣어 들려 주어도 한번도 싫어하지 않는 송이다.
나중에 영어로 하는 "영성캠프"에 보내고 싶다.
영어로 성경말씀 배우고 프로그램 운영하는 곳에...........
송아 파이팅~~!!
"육아일기 방"
쑥쑥몰
> 
송희 맘 
★"영어환경 만들기"는 계속 됩니다.^^*
최신
이전
