사실 저는 울 언니가 조카 낳아서 영어부터 가르치는 것에 부정적인 생각을 갖고 있었던 터라,
우리 재민이(여아) 그저 씩씩.튼튼, 착하게만 키우려했던 직장맘입니다. 영어는 커서 학교에 가서 배우면 된다고 생각했죠.
우리 딸은 8개월부터 어린이집에서 노래,율동에 많이 노출되어서 그런지 20개월부터 의사소통(우리말)에 문제없고, 제가 얘기하는걸 왠만하면 다 이해하더군요. 그동안 엄마는 교육에 관심NO.
그러나,요즘 주위 엄마들이 저를 너무 비난하기에, 저도 슬슬 영어를 가르쳐 주려고 하는데..
그래서 이제서야 쑥쑥을 알게되었구요.. 참으로 늦게 Hello baby Hi mam!책과, wee sing together비디오,The very hungry caterpillar비디오,책을 사고, 열심히 직접 애벌레도 만들어 스토리텔링도 해주고..
위씽에 대한 반응은 거의 폭발적, 이제 skilamarinka dingadoo I love U.를 따라하고, 어느날 rain rain go away come agine some other day-제목은 다 몰겠네요.-를 따라하네요.
다른것들은 아직 관심을 보이는 중.
신기하고 놀라워, 본격적으로 영어를 가르쳐야겠다 맘먹고, 무작정 일상생활에서의 모든 말을 영어로 쓰려고 하는데...문제는 바로 여기.(서론 넘 길었네여...정확한 진단을 받기 위해서)
기존 한글 동화책을 보여주며, 영어로 대충 고쳐서 읽어주면 우리 재민 짜증냅니다.
그래서 할 수 없이 한글로 읽어주면, 지가 페이지 넘기며 부분부분 말도 하고, 사물 가르키며 한글로 또박 또박 말을 하네요.
또 수첩에 재민이 9명의 친구얼굴 사진이 있는데..차안에서 "틴구얼걸,팅구얼걸"하며 찾길래,
-평소에는 "재민이가 찾아볼까?" 하면 "예"하며 페이지 넘기다가 "여기, 여깄어요"합니다.-
제가 "you are looking for your freind pictures, arn't u"하며 "where is it? you turn over page and find them."-어설픈 영어지만, 영어로 할때는 끝까지 영어로 하라더라구요- 그러면 분위기 썰렁해지면서 막 웁니다. 저 입장에서는 엄마가 반응을 안 보인거잖아요. 이상한 말만 하고...
그래서 할 수 없이 제가 직접 사진을 찾아 보여주며 "We got it, where is 현희"해 봅니다.
한글로 할때는 현희 얼굴을 짚거든요? 근데, 영어 좀 섞었다고, 끝까지 이해 못합니다.
아니, 현희란 말만 듣고도 대충 현희 짚을 수 있지 않나요? 아기라 눈치가 없는 건지..
다른 친구이름을 대며 계속 질문해도..끝내 썰렁합니다...
저는 또 어쩔수없이 우리말로 얘기하고, 아가랑 즐겁게 수다를 떨지요...어쩌겠어요..저는 울아가의 재롱에 기냥 녹는 엄마랍니다...
애기 참 기네요..아무튼 저와 아이의 현재 상황은 이렇습니다.
영어,한글 섞어서 말하면, 한글만 말하는것 보다 못하다 그러던데..
아기는 영어로 말하는 엄마를 멀뚱멀뚱, 이 무신 별나라 말을 하는지..대화가 안되니 짜증 낼 만도 하지요..제가 너무 앞서가나요?
쑥쑥님들중 한글 먼저 한 후 영어input하신 분들 어떻게 이런 문제를 극복하셨나요?
애가 울건말건 계속 영어로 말해야 할까요? 아님, 영어쓰다, 한글쓰다 짬뽕으로 -전 이건 아니라고 보는데..-
아님, 영어 플래쉬 카드 가지고, 주입식으로 해야 하나요? 이 방법도 애 한테 스트레스주는 것 같아 싫은데...애가 나비그림을 보고 나빈줄 알다가, 버터플라이라 하면 혼동스러울 것 같아요.
속으로 그럴꺼잖아요 '왜 선생님도, 아빠도, 친구도 모두 나비라 하는데, 엄마만 뜬금없이 버터플라이라고 하지'
어떤식으로 영어교육을 시켜야 하는지,
선배님들께서 course를 조언해 주시면, 믿고 따르겠습니다.
먼저 고맙습니다.
울아가도 31개월인데 영어를 안해주다가 우리말을 거의 하기 시작했을때 벽에 붙여준 알파벳 전지 에 나온 사과그림을 보고 사과을 가리키며 '애플 '해주니 따라하고 다음날도 아는척을 하면 "언 애플 "'이츠 언 애플 '하고 며칠 지나다 앗츠 디스? 이츠언 애플 그렇게 거리에 있는 동물그림들 알려주고서서히 집안네 있는것을 물어보니 무조건 이츠어~숟가락해서 한순간 웃었죠먼저영어에 친해지도록 가까은 사물부터 조금씩하면 어떨까요 .갑자기 많은 문장을 들으면 너무 낯설어하니 조금만 아이에게 천천히적응할 시간을 주는게''저도 이제사 하이맘을 맘잡고 하려고 하고 가끔싞 기분좋아 여어가 잘되긴문장까지 내뱉어도 아이가 이해할때도 있고 ..종요한건 뚜준하게 인풋을 해주는 엄마가 아닐까요?초심느긋&꾸준이 제 슬로건입니다
엄마
2004-07-23 12:08
그래도 열심히 해볼랍니다...시작이반이라니까...
엄마
2004-07-23 12:06
저랑 비슷한 상황이시네요...울 아들 우리말은 너무빨라 좋아라했는데...영어을 쓰면 이상한눈으로 바라봅니다...대답도 안하고...책을 무지 좋아하는데 영어그림책은 덮어버리네요...힘드네요...사실 시작한지 몇일 안됐거든요...
똘똘맘
2004-07-23 11:58
엄마가 열심히 해주는만큼 언젠가는 하겠지요?...지금 거부감이 크더라도 엄마가 조금씩 노력하는 수밖에요...그렇다고 플래쉬 카드는 저도 싫어서 안쓰고 가끔씩 비디오 보여줍니다...그리고 거기서 나오는 단어라도 한번씩 얘기해주고요...위씽비디오 좋아해서 수십번 보여주었더니 거기 나오는 티팟을 알더라구요...나중에 우리집에 있는 주전자 갖고 와서 보여주었습니다....토끼인형도 래빗이라고 하구요...그렇게 조금씩 연관짓다 보면 자연스레 받아들일 날이 오지 않을까요?..에궁...저도 지쳐있던 차에 무슨 도움이나 될지 모르겠습니다...그냥 인내심으로 밀고 나가는수밖에요...^^
똘똘맘
2004-07-23 11:53
24개월이면 제 딸은 그냥 아빠 엄마하구, 옹알이같은 말 겨우 할때였답니다...지금은 32개월이구요...우리말은 제법 하는데, 한달여를 감기를 앓아서 영어로 얘기하는 거 그만두고 그냥 놔두었더니, 그나마 알아듣던 영어도 잊어버립니다...요즘 무더위에 엄마도 지쳐서 그냥 잘크고 밥잘먹고 재롱 잘부리는거 보고만 있습니다...울 딸도 율동하는거 엄청 좋아해서 한시도 가만있지를 않고 뛰어다니며 노래를 부르네요. 아기때부터 워낙 영어노래를 많이 접해줘서 웬만한 노래는 그냥 흥얼흥얼하는데, 요새는 발음이 꽤 정확해졌더라구요...하지만 울 딸...영어로 뭐라뭐라 물어보면 예스, 노우는 분명히 하고...제이름도 대답할 줄 알지만, 절대 문장 안씁니다...절대 영어로 대답 안합니다...기차 보고 트(츄)레인..이라고 기막히게 발음하면서도 기껏 말하는 문장은 wake up, come here정도이니 그동안 쏟아부은게 아깝죠...하지만 아프던 한달간 거의 영어 안 말하고, 어린이집 다녀오면 잔다고 책도 잘 안읽어준 엄마 책임이 큽니다...지금은 그냥저냥 보내고 있지만 저도 쑥쑥의 다른 엄마들처럼 계획도 세워보아야겠습니다...저희 딸도 무척 output이 늦지만,
쑥쑥몰
> 
해피마마 
우리말 의사소통되는 24개월 아이가 영어를 받아들이려 하..
최신
이전
