ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
There's a hole in my pocket. Èıâ Ȱµ¿...

±Û¾´ÀÌ »óÁ¤¸¾

µî·ÏÀÏ 2002-08-31 02:59

Á¶È¸¼ö 4,268

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/2628

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
Ã¥ Ç¥ÁöºÎÅÍ µ¿¹°µéÀÇ ±Í¿©¿î ¸ð½ÀÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù...
³»¿ëµµ ¾Æ±â ÄÚ³¢¸®°¡ ¾ÆºüÇÑÅ× ¸»²¿¸® Àâ±â¸¦ °è¼Ó Çϰí ÀÖ±¸¿ä...

* There is a hole in my pocket. *

There is a hole in my pocket. Fix it.
ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ±¸¸ÛÀÌ ³µ¾î¿ä. °íÃĶó
How can I fix it? Sew it.
¾î¶»°Ô °íÃÄ¿ä? ²ç¸Þ¶ó
How do I sew it? With a needle and thead.
¾î¶»°Ô ²ç¸Þ¿ä? ½Ç°ú ¹Ù´Ã·Î
How can I get them? Buy them.
¾î¶»°Ô ±¸ÇÏÁö¿ä? »ç¶ó
How do I buy them? With money.
¾î¶»°Ô »çÁö¿ä? µ·À¸·Î
Well,how can I carry it? In your pocket.
¾î¶»°Ô °¡Áö°í ¿ÀÁö¿ä? ÁÖ¸Ó´Ï ¾È¿¡
But there's a hole in my pocket!
±Ùµ¥ ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ±¸¸ÛÀÌ ³µÀݾƿä.

ÀÌ Ã¥À» Àаí Á¦°¡ Èıâ Ȱµ¿À¸·Î ÇÑ °ÍÀº °¡¹æ ¸¸µé±âÀä.
1. Áغñ¹° : »öµµÈ­Áö1Àå, ¹°°ÇÀ» ¹­´Â ±ä ²ö, ÆÝÄ¡ , Å©·¹¿ë
2. ¿¬·É : 24°³¿ù - 50°³¿ù?
3. ¹æ¹ý
Today we are going to make a bag by sewing with fingers,not a needle.
¹Ù´ÃÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¹Ù´ÀÁúÇØ¼­ °¡¹æ ¸¸µé±â¸¦ ÇÒ °Å¿¹¿ä.
Can you sew? Sewing is too difficult.
¹Ù´ÀÁú ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä? ¾î·Á¿ö¿ä...
I have a sheet of blue paper.
ÆÄ¶õ Á¾ÀÌ ÇÑ ÀåÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
What shape is it?
¹«½¼ ¸ð¾çÀÌÁö¿ä?
It's a rectangle.
Á÷»ç°¢Çü
Fold it in two.
¹ÝÀ¸·Î Á¢À¸¼¼¿ä
Punch the holes around the three sides of the paper.
Á¾ÀÌ ¼¼ ¸éÀ» ÆÝÄ¡·Î ¶ÕÀ¸¼¼¿ä.
Use the hole punch.
ÆÝÄ¡¸¦ »ç¿ëÇϼ¼¿ä.
How many holes do you want? As you like.
±¸¸Û ¸î °³¸¦ ¿øÇϳª¿ä? ¸¶À½´ë·Î...
Here is a string.
¿©±â ÁÙÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
Put the string into the holes.
ÁÙÀ» ±¸¸Û »çÀÌ·Î Åë°ú½ÃÄÑ¿ä.
That's sewing.
±×°Ô ¹Ù´ÀÁúÀÌ¿¹¿ä.
Tie a knot.
¸ÅµìÀ» Áö¼¼¿ä. (¾î±ú¿¡ °É¸¸ÇÑ ±æÀÌ´Â ³²±â°í)
Last write down your name on your bag .
À̸§À» ¾²¼¼¿ä.
Put on your bag...
°¡¹æÀ» ¸Þ¼¼¿ä...

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
1561

 Çູ»ó Mighty Math Zoo Zillions

Çü¼®¸¾ 2002/09/28 3,106
1560

 ¾ÆÀÌ¿Í ³î¾ÆÁÖ¼¼¿ä.

¼¼Çõ¸¾ 2002/09/28 3,281
1559

 kevin´Ô ·±Åõ¸®µå°¡ ¹¹¿¹¿ä?

 ´ä±Û 3°³ ¡å
Ȳ¼±ÇÏ 2002/09/28 3,400
1558

 ºÎ½Ã½Ã´Ô, ¾Ë°í½Í¾î¿ä.

Ȩ·±¿Õ 2002/09/28 2,562
1557

 ¢Ë°¡Á· ¹ß¹Ù´ÚÃ¥À» ¸¸µé¾î º¸¼¼¿ä.

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¾Æ´ÏÄ« 2002/09/28 4,285
1556

 ¸ð·¡¿Í Ç®À» °¡Áö°í ³î¸é¼­...

¾ÆÀ̸¾ 2002/09/27 3,402
1554

 Little Cloud (Eric Carle) ¾ÆÀÌ¿Í ÀÐÀ»¶§

¾ÆÀ̸¾ 2002/09/26 4,027
1553

 ÁÖ¿¬¸¾´ÔÀÇ È¨À» ¾Æ½Ã´Â ¸¾´Ô...

 ´ä±Û 1°³ ¡å
Áñ°Å¿î¸¾.. 2002/09/24 2,878
1552

 ¢ËÀÚµ¿Â÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾ÆÀ̸¦ À§ÇØ-Go, dog. Go!¸¦ Àаí

[2]  ´ä±Û 2°³ ¡å
Kevin 2002/09/19 4,504
1551

 ±¸¹® ¿ß ¶§

»óµ¹¿¡¹Ì.. 2002/09/19 3,248
1550

 ½Åü¸íĪÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÙ ¶§

 ´ä±Û 1°³ ¡å
»óµ¹¿¡¹Ì.. 2002/09/17 4,275
1549

 Truck Ã¥ÀÇ È°¿ë¹ýÀÌ ¾Ë°í½Í³×¿ä.

 ´ä±Û 1°³ ¡å
±è¼ö°æ 2002/09/17 2,874
1548

 µ¿¹° ¼Ò¸® °ÔÀÓ

¹Ù´Ù 2002/09/16 4,448
1547

 ½ÃÀå³îÀÌ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¾À̵· ±×¸²Àº ¾îµð?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
Åä´Ï¸¾ 2002/09/15 4,112
1546

 Áú¹®] µ¿¿µ»ó °­ÀÇ ÀúÀåÇϴ¹ý

¼Öºñ¸² 2002/09/14 3,970
1545

 I see~³îÀÌ

Çü¼®¸¾ 2002/09/13 3,981
1544

 ¡Ù 7,8¿ù ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ð ¼ö»óÀÚ¸¦ ¹ßÇ¥ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

 ´ä±Û 7°³ ¡å
¿î¿µÀÚ 2002/09/07 4,862
1543

 There's a hole in my pocket. Èıâ Ȱµ¿...

»óÁ¤¸¾ 2002/08/31 4,268
1542

 ³¯¾¾¿¡ °üÇÑ activity...

°æ¿ø¸¾ 2002/08/30 5,622
1541

 ¢Ë Magnet- ÀÚ¼®À¸·Î °¡´Â ÀÚµ¿Â÷

 ´ä±Û 2°³ ¡å
kevin 2002/08/30 4,573
1540

 ¢Ë¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹(¿äÀϰü·Ã °£´ÜÇÑ ¾×ƼºñƼ)

kevin 2002/08/27 7,279
1539

 [ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ð]±ÛÀÚ(±×¸²)Àâ´Â ÆÄ¸®Ã¤

ºÎ½Ã½Ã 2002/08/25 4,742
1538

 ¢Ë ¿äÀÏ-²¿¸¶Ã¥ 2 (5¼¼)

kevin 2002/08/24 4,469
1537

 ¢Ë¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹(¿äÀÏ °ü·Ã ²¿¸¶Ã¥ ¸¸µé±â)

kevin 2002/08/24 5,626
1536

 ¢Ë·±Åõ¸®µå We can make graphsȰ¿ë-±×·¡ÇÁ ¸¸µé±â

kevin 2002/08/24 5,713
1535

 Rainbow fish ºñµð¿ÀÀ̾߱â..

³ªÇö¸¾ 2002/08/23 4,604
1534

 The Bear Went Over The Mountain

sunny 2002/08/23 3,261
1533

 Let's make a bracelet.(ÆÈÂ ¸¸µé¾î¿ä)

»óÁ¤¸¾ 2002/08/22 3,572
1532

 Âé~^^ ´Ô²²...

 ´ä±Û 1°³ ¡å
´ë¿õ¸¾ 2002/08/16 2,770
1531

 ÇѺñ¸¾´Ô~

ÇѺñ¸¾ 2002/08/15 3,131
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®