| 비디오 볼때 자막 처리 |
|---|
|
글쓴이 우기맘 등록일 2007-03-26 11:43 조회수 2,681 댓글 2 |
파일을 다운로드 합니다.
초등 1학년이지만 영어 수준은 이제 시작 정도입니다.
간단한 사이트워드하고, 자음 음가정도 밖에 모르는 아이예요..
dvd로 우선은 신기한 스쿨버스 책을 읽어서 그걸로 시작하려 하는데, 무슨 뜻인지는 전혀 알아들을수 없는 상태구요, 그림만 보고 이해하는 정도예요. 자막없이 그냥 보긴하는데, 옆에서 보는 제가 답답해서요..
한글자막 한번 보여주고, 그다음에 자막없이 보는게 낫지않을까 하는 생각이 자꾸 드네요^^
무슨 말인지 알고 보면 더 잘 들리지않을까 하는데, 아이가 잘 본다면 그냥 자막없이 쭉 봐도 될까요?
경험있는 분들 조언 좀 해주세요
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||
|
|
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 14189 | [4] 답글 1개 ▼ | Floral | 2007/03/27 | 2,659 | 0 |
| 14187 | [1] | 혜성맘 | 2007/03/27 | 2,597 | 0 |
| 14186 | [1] | 이현주 | 2007/03/26 | 1,937 | 0 |
| 14184 | [1] | 7세맘 | 2007/03/26 | 2,432 | 0 |
| 14181 | 답글 1개 ▼ | 김혜진 | 2007/03/26 | 2,033 | 0 |
| 14180 | [2] | 초등맘 | 2007/03/26 | 2,028 | 0 |
| 14179 | [1] | 고학년맘.. | 2007/03/26 | 1,699 | 0 |
| 14178 | [3] 답글 1개 ▼ | 릴리 | 2007/03/26 | 1,533 | 0 |
| 14177 | [2] 답글 2개 ▼ | 우기맘 | 2007/03/26 | 2,681 | 0 |
| 14175 | 원더우먼.. | 2007/03/26 | 1,904 | 0 | |
| 14174 | [3] | 해피맘 | 2007/03/26 | 4,366 | 10 |
| 14173 | [7] | 초등맘 | 2007/03/26 | 2,865 | 1 |
| 14171 | [6] | 도도 | 2007/03/25 | 3,284 | 2 |
| 14170 | 이옥기 | 2007/03/25 | 1,580 | 0 | |
| 14168 | [1] 답글 1개 ▼ | 세은맘 | 2007/03/25 | 3,740 | 1 |
| 14167 | 버들움 | 2007/03/24 | 1,927 | 0 | |
| 14165 | [4] | 둘둘맘 | 2007/03/24 | 3,025 | 0 |
| 14164 | [2] 답글 1개 ▼ | 한심이 | 2007/03/24 | 2,040 | 0 |
| 14163 | [3] | 위아더월.. | 2007/03/24 | 1,997 | 0 |
| 14162 | [6] | 예의맘 | 2007/03/23 | 1,837 | 1 |
쑥쑥몰
> 
민규맘 
비디오 볼때 자막 처리
최신
이전
이건 여담인데요..
저희집은 티모시네유치원이 비디오로 있어서 영어자막이 보이는데,
저희 아이는 소리랑 영어자막이 불일치 하는 거 찾는 재미에 한참 빠져있기도 했습니다. ㅋㅋ
반면 dvd로 구입한 ice age나 polar expresss 같은 영화들은
처음부터 자막 없이 그냥 보기 시작해서 그런지..
영어자막 설정해주면 짜증냅니다. 자막 삭제하라고. -.-;;
저 개인적인 생각은 cnn뉴스 포함 모든 영어영상물이
자막도움 없이 다 들릴 정도의 영어 듣기 실력이 아니라면
아직까지는 영어자막을 보면서 자신의 듣기의 정확성을 확인하면서 듣는게
귀 뚫어주는 리스닝훈련에는 더 도움이 된다고 생각하는데요.
그런 저로서는 아이의 이런 반응에 '허걱..' 하게 됩니다.