쑥쑥몰
> 
우리 아이도 시댁에서 유아기를 보내는 바람에 4,5살 무렵부터 영어를 시작했습니다.
아이가 한글을 빨리 떼고 나니..님처럼 똑같은 고민을 저도 했답니다.
영어책을 해석없이 영어로만 읽어주려 하면 너무나 싫어하고 답답해 하더군요. 무슨 뜻이냐구요.
한글로 설명해달라구요. 아니~ 아예 한글로 번역해서 이야기 해달라고 하더군요. 헉!!
전 그래서 일단 아이와 협상을 했습니다.
한장 정도 분량을 읽어주고 그 장에 해당되는 의미를 요약해서 알려주는 것으로 하자구요.
(ㅋㅋ 5살짜리와의 대화입니다..)
그리고 책은 특히 내용전개가 흥미로운 것을 선택하였답니다. 이야기의 뒷부분이 궁금하게끔 해주고 영어로만 읽을 경우에 뒷부분을 보여주겠다고 하기도 했었죠. 뒤가 궁금한 동화들 꽤 많이 있습니다.
Dr. Suess 책들도 그런 스토리가 제법있고, I lost my bear. Bark, Georgy. 등 낱권으로 구입가능한 동화들이 많습니다. 언제 뒤가 궁금한 동화(?)를 정리해 보아야 겠습니다. *^^*
그리고 문장이 아주 간단한 그림책을 선택하였습니다.
리더스 초급 단계들.. (슬비님이 잘 정리해 주신 부분을 참고하세요~)
그림 한장에 문장이 단문으로 이루어져 있으니 특별한 해석이 없이도 아이가 내용을 이해할 수 있어서 해석해달라고 조르는 횟수가 줄어들게 되더군요.
이렇게 엄마와 싸우며 진행하다보면 아이도 차츰 적응하게 됩니다. 끊을 놓지 마세요.
재미있는 영어책을 엄마가 과장되게 엄마도 흥미를 갖고 함께 읽어나가다 보면 아이도 돌아서리라 믿습니다. 우리아이도 그랬으니..힘내시고~ 화이팅!!
참, 테이프..
이것도 똑같은 고민이었습니다.
영어로만 되어있는 테이프를 처음에는 들으려 하지 않았어요.
그래서 다들 뜯어 말리는 영어와 해석이 함께 나오는 Hello Reader, ORT 시리즈를 선택해서 들려주었답니다. 한글이 들어가면 큰일나는 줄 아는 분위기였는지라...*^^*
(영어로만 듣는데 익숙한 아이들... 이런 테이프 질색하는 경우도 있으니 아이 특성에 맞게 선택해야 합니다.)
그렇게 속썩인 큰애, 지금은 해석 없이도 동화를 잘 듣고 읽고..
테이프도 영어로만 된 것을 별 탈 없이 듣습니다.
아직 1학년이니 조급함을 접고 다가서세요.
엄마표 시도 ~~~화이팅!입니다.
: 엄마표!!!시도..님의 글입니다.
한글책만 열심히 읽어주다가,, 6세때부터,,영어책을,, 보여줬는데요.(이것이.넘 늦은건지..) 그때부터,, 영어를,,회피하더니..싫다고,답답해서,무슨말인지 몰라서 싫어라 하더라구요.. 그래서,,튼튼1년 반을 시켰는데. 선생님좋아서인지.하다가,, 녹음하는것이 힘들다,해서,, 그만두었답니다.... 지금은>>>> 초등 1학년이 되었는데요..아직두,,영어를 싫어해요..~~ 그래두,,애미는 걱정되서리.. 아침,저녁으로,,,, 테이프,열심히.틀어요.. 한글책.읽어줄때.영어책.. (협박반애원반해서,,)골라오라,,해서,,읽어줍니다.. 그런데..아이가,,자꾸,,무슨말인지 모르겠다구,,해석을 해달라 하네요... 처음엔.."""그냥,,들어봐""""했는데..그때부터,집중을 안해요.ㅠ.ㅠ. 그래서,,다음장부터는,해석을 같이 해주었는데... 어떻게해야,, 지금 우리아이한테.. 도움이 되는건지요... 원하는대로,,해석을 해주며,,읽어줘야 하나요? 아님.. 기냥,, 들으라구,, 해석없이..읽어줘야 하나요?? 애가탑니다..내년부터,,바로 영어수업이 있다는데... 아직까지두,,이러구있으니........... 해석해주면서,,계속 읽어주는게... 우리아이한테.올바른,,영어교육인지... 아시는분은,,제발,,, 답글좀 달아 주세요...............부탁드립니다...
엄마표시도 
최신
이전
자세한,, 님의 글,,정말 감사드립니다...
덕분에// 다시 힘을 얻고,,열심히 해볼께요..감사해요..^^