[쑥쑥] [RE] "jamberry"해석좀 부탁합니다.

[일반][RE] "jamberry"해석좀 부탁합니다.
글쓴이 chocho 등록일 2001-09-09 03:09 조회수 1,324 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/26761

[일반][RE] "jamberry"해석좀 부탁합니다.

글쓴이 chocho

등록일 2001-09-09 03:09

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/26761

J A M B E R R Y

- Story and pictures by Bruce Degen

잼보리

베리 하나, 베리 둘, 블루베리 좀 따 주렴

아모자에도 베리, 신에도 베리,
내 카누에도 베리가 가득

다리 밑을 지나고, 댐을 지나서,
베리를 찾아가자, 잼 만들 베리를

베리 셋, 베리 넷, 풀에도 베리가 있네,
스트로베리가 아이 손에도 베리, 곰 발에도 베리, 내 베리, 네 베리

스트로베리를 실은 조랑말, 스트로베리를 실은 양
스트로베리 잼밭에서 춤을 추네

빨리 베리! 꽥꽥 베리! 블랙베리 좀 따 주렴 !

기차에도 베리, 기찻길에도 베리
칙칙폭폭 베리

꼬부랑 길을 덜커덩 덜커덩 블랙베리에 파묻혀
블랙베리 잼을 만들고 베리를 가득 싣고

래스베리 재즈 베리 떠들썩한 베리 베리 악대
즐거운 악대 베리 나라로 가서 신나게 놀아 보자

래스베리 토끼 브래스 베리 악대
래스베리 잼 위에서 스케이트 타는 코끼리

달 베리 별 베리 구름 베리가 있는 하늘
불꽃 베리 날아가는 베리 쏘아 올린 로케트

산더미 같은 베 리가 쏟아져 내리네
베리에 파묻혀 즐거운 잼 파티!

백소라님의 글입니다.

> 이제 32개월이 된 아들이 있는데 영어 동화책을 무척 좋아해요.
> 다른 책은 사전 보면서 해석하는데, jamberry는 좀 어려워요.
> 부탁좀 할게요.
> 그리고 아이에게 영어 동화책을 읽으면서 일일이 해석을 해줘야 하나요?
> 우리아이는 그림을 보면서 그 느낌을 아는것 같은데...
> 답변도 부탁드립니다.

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
11333	[영어 전문서점] 9월 무료세미나 안내	노원베이..	2001/09/08	1,283
11332	[일반] "jamberry"해석좀 부탁합니다. 답글 3개 ▼	백소라	2001/09/08	1,252
	[일반] "jamberry"해석좀 부탁합니다.	종환엄마..	2001/09/08	1,393
	[일반] "jamberry"해석좀 부탁합니다.	chocho	2001/09/09	1,324
	[일반] 해석 너무 너무 감사합니다.	차돌맘	2001/09/15	1,100
11331	[일반] 이번 공구 사용연령층은 어떠한지? 답글 1개 ▼	희원맘	2001/09/08	1,178
	[일반] 자세한 설명 곧 올리겠습니다.	히플러	2001/09/09	1,129
11330	[36개월 이후] 리틀베어 비디오요.. 답글 2개 ▼	규야맘	2001/09/08	1,242
	[36개월 이후] 아이들에 따라 반응이 다르답니다	맑은하늘..	2001/09/08	1,238
	[36개월 이후] 리틀베어 비디오요..	반성맘	2001/09/09	1,120
11329	[일반] 지인맘님을 비롯해서 아기가 어린맘님들~MT오세요	원이맘	2001/09/08	1,036
11328	[일반] 저..영어 배우러 가요..... 답글 1개 ▼	나그녀	2001/09/08	1,351
	[일반] 좋겠네요..좋은 정보있으시면 후기 부탁해용!!	주번	2001/09/08	1,195
11327	[일반] 아나이스님 화이팅!! 답글 2개 ▼	맑은하늘..	2001/09/08	1,017
	[일반] 맑은하늘님...보구싶었는데..	주번	2001/09/08	1,014
	[일반] 아까비..^^	맑은하늘..	2001/09/08	989
11326	[일반] 이런 거 물어봐도 될까요? 답글 3개 ▼	스테파노..	2001/09/08	1,129
	[일반] 이런 거 물어봐도 될까요?	한수정	2001/09/08	1,081
	[일반] 한곳에 집중할 수 있다는 건 좋은 현상이래요^^	맑은하늘..	2001/09/08	1,036
	[일반] 안심이 되네요. 감사합니다. (내용무)	스테파노..	2001/09/08	958
11325	[일반] 여기 구경가세여.	몰러	2001/09/08	1,376
11324	[일반] 영어를 하자니, 한글이 울고 한글을 하자니 영어가 울고.... 답글 7개 ▼	폴짝폴짝..	2001/09/08	1,343
	[일반] 안녕하세요...	프시케	2001/09/08	1,218
	[일반] 서두르면 가지 않은 것만 못 할 수도 있지요.	미리내	2001/09/08	1,231
	[일반] 미리내님..~~~	프시케	2001/09/08	1,089
	[일반] 지금쯤 광란의 밤이...???	미리내	2001/09/08	1,220
	[일반] 전에 psjhjh였어용..ㅎㅎㅎ	프시케	2001/09/08	1,107
	[일반] 아,그러시군요....몰라뵈서 죄송...	미리내	2001/09/08	2,372
	[일반] 영어를 하자니, 한글이 울고 한글을 하자니 영어가 울고...	트윙클	2001/09/08	1,159
11323	[일반] edukid님의 정체를 알고 나서... 답글 5개 ▼	깐돌엄마..	2001/09/08	1,758
	[일반] 흐미야....교수님이시군요!	리디아	2001/09/08	1,357
	[일반] edukid님의 정체를 알고 나서...	쮸~^^	2001/09/08	1,248
	[일반] 깐돌맘님 글, 바쁜천사님글...글구 edukid님...또..	주번	2001/09/08	1,322
	[일반] 감동+미소+배꼽(?)+공감....	미리내	2001/09/08	1,218
	[일반] 모든 분들께 감사...	허니	2001/09/09	1,198
11322	[일반] 난 정말 못가나벼... 답글 1개 ▼	지인맘	2001/09/08	1,037
	[일반] 아쉽죠? 후기얘기를 갔다온 사람처럼 들어보자구요(무)	형분여	2001/09/08	949
11321	[36개월 이후] 5세아이 영어길라잡이는 어떻게? 답글 1개 ▼	썬투	2001/09/08	1,211
	[36개월 이후] 5세아이 영어길라잡이는 어떻게?	한수정	2001/09/08	1,319
11320	[일반] 영작수정부탁드립니다.(날씨.배변외) 답글 2개 ▼	희원맘	2001/09/08	1,143
	[일반] 다들 엠티가셨나봐요..그럼 제가 할께요..	프시케	2001/09/08	1,207
	[일반] 넘 고맙습니다. 엠티는 생각도 못하고..무지 기다렸는데 프	희원맘	2001/09/08	1,131
11319	[일반] 내친김에 좋은글 하나 올릴게요. 함 읽어보세요.	지원마미..	2001/09/07	1,139
11318	[일반] 영어 시작 이틀째... 터지는 내 속이여... 답글 3개 ▼	thounme	2001/09/07	1,374
	[일반] 이렇게 한국어 실력이 뛰어난 아이들이라면..	아나이스..	2001/09/08	1,339
	[일반] 이렇게 한국어 실력이 뛰어난 아이들이라면..	thounme	2001/09/08	1,263
	[일반] 영어 시작 이틀째... 터지는 내 속이여...	동감동감..	2001/09/10	1,099
11317	[일반] 역시 쑥쑥맘. 우앤민님 감사 또 감사.	지원마미..	2001/09/07	966
11316	[일반] 내일 MT 가시는 분들, 잘 다녀오세요. ㅠㅠ 답글 1개 ▼	깐돌엄마..	2001/09/07	1,134
	[일반] 내일 가시나요?잘들 다녀오세요.ㅠㅠㅠ	샘소슬	2001/09/07	1,058
11315	[영어TV프로그램] "더키의 영어세상" 이 프로 괜찮네요. 답글 3개 ▼	아나이스..	2001/09/07	1,926
	[영어TV프로그램] 감사합니다. 앞으로 열심히 볼꺼예요.	thounme	2001/09/07	1,240
	[영어TV프로그램] 저두 오늘 첨봤는데 녹화못한게 아쉽더라구요..(냉무)	재명맘	2001/09/08	1,134
	[영어TV프로그램] 다음주 부터 꼭 봐야겠네요. 감사해요 (무)	형분여	2001/09/08	1,180
11314	[36개월 이후] 죄송)from head to toe,catch the ball테이프만 파는곳좀...	김민경	2001/09/07	1,254
11313	[일반] 가르쳐주세요. 답글 1개 ▼	지원마미..	2001/09/07	1,047
	[일반] [RE 챈트와 라임이란....	우앤민	2001/09/07	1,221
11312	[일반] 계단 오르 내리기, 영작 부탁합니다.	궈니엄마..	2001/09/07	2,316
11311	[유아영어 지침서(TV)] 눈높이에 슈퍼톡톡에 대해의견 듣고 싶어요.	유진이	2001/09/07	1,232

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

11333

[영어 전문서점] 9월 무료세미나 안내

노원베이..

2001/09/08

1,283

11332

[일반] "jamberry"해석좀 부탁합니다.

답글 3개 ▼

백소라

2001/09/08

1,252

[일반] "jamberry"해석좀 부탁합니다.

종환엄마..

2001/09/08

1,393

[일반] "jamberry"해석좀 부탁합니다.

chocho

2001/09/09

1,324

[일반] 해석 너무 너무 감사합니다.

차돌맘

2001/09/15

1,100

11331

[일반] 이번 공구 사용연령층은 어떠한지?

답글 1개 ▼

희원맘

2001/09/08

1,178

11330

[36개월 이후] 리틀베어 비디오요..

답글 2개 ▼

규야맘

2001/09/08

1,242

11329

[일반] 지인맘님을 비롯해서 아기가 어린맘님들~MT오세요

원이맘

2001/09/08

1,036

11328

[일반] 저..영어 배우러 가요.....

답글 1개 ▼

나그녀

2001/09/08

1,351

11327

[일반] 아나이스님 화이팅!!

답글 2개 ▼

맑은하늘..

2001/09/08

1,017

11326

[일반] 이런 거 물어봐도 될까요?

답글 3개 ▼

스테파노..

2001/09/08

1,129

11325

[일반] 여기 구경가세여.

몰러

2001/09/08

1,376

11324

[일반] 영어를 하자니, 한글이 울고 한글을 하자니 영어가 울고....

답글 7개 ▼

폴짝폴짝..

2001/09/08

1,343

11323

[일반] edukid님의 정체를 알고 나서...

답글 5개 ▼

깐돌엄마..

2001/09/08

1,758

11322

[일반] 난 정말 못가나벼...

답글 1개 ▼

지인맘

2001/09/08

1,037

11321

[36개월 이후] 5세아이 영어길라잡이는 어떻게?

답글 1개 ▼

썬투

2001/09/08

1,211

11320

[일반] 영작수정부탁드립니다.(날씨.배변외)

답글 2개 ▼

희원맘

2001/09/08

1,143

11319

[일반] 내친김에 좋은글 하나 올릴게요. 함 읽어보세요.

지원마미..

2001/09/07

1,139

11318

[일반] 영어 시작 이틀째... 터지는 내 속이여...

답글 3개 ▼

thounme

2001/09/07

1,374

11317

[일반] 역시 쑥쑥맘. 우앤민님 감사 또 감사.

지원마미..

2001/09/07

966

11316

[일반] 내일 MT 가시는 분들, 잘 다녀오세요. ㅠㅠ

답글 1개 ▼

깐돌엄마..

2001/09/07

1,134

11315

[영어TV프로그램] "더키의 영어세상" 이 프로 괜찮네요.

답글 3개 ▼

아나이스..

2001/09/07

1,926

11314

[36개월 이후] 죄송)from head to toe,catch the ball테이프만 파는곳좀...

김민경

2001/09/07

1,254

11313

[일반] 가르쳐주세요.

답글 1개 ▼

지원마미..

2001/09/07

1,047

11312

[일반] 계단 오르 내리기, 영작 부탁합니다.

궈니엄마..

2001/09/07

2,316

11311

[유아영어 지침서(TV)] 눈높이에 슈퍼톡톡에 대해의견 듣고 싶어요.

유진이

2001/09/07

1,232

유아영어 게시판