쑥쑥몰
>
아침에 영환이 셔틀 태워 놀이방 보내고..
모처럼 한가한 오전에..
커피를 한 잔 마시면서 쑥쑥을 surfing하고 있는데..
게시판에 가은아빠님 글이 올라와서
반가와서 얼릉 열어보았습니다.
가은이의 발달 과정을 예쁘게 정리하셨네요. ^^
엄마인 저보다 훨 낫네요..
저는 영환이에 대한 자료나 사진, 기록 등등..
거의 정리한 것이 없거든요.
저도 나중에 쑥쑥 게시판에 올린 제 글 검색해서 정리해 볼렵니다.
(늘 결심만 대단하지.. 실천이 부족하야..
언제 정리할 지는 모르는 일입니다만.. ㅋㅋㅋ )
가은이의 발달 과정을 영환이와 비교해 보니..
언어 발달 측면에서 보면
현재 27개월인 영환이는 가은이의 20-21개월과 비슷하네요.
역시 느린 놈입니다. ㅋㅋㅋ
아님 가은이가 정말 똘똘하기 때문일지도 모르겠네요.. ^^
요즘 영환이는 영어와 한국어를 뒤죽박죽으로 씁니다.
예를 들어
뭐 더 달라고 할 때.. 그냥 more, more 하면 될 것을..
It's a bus 등의 문장에서 명사 앞에 붙이는 a를 아무데나 갔다 붙이고..
한국어에서 "나비다! 엄마다!" 등에 쓰이는 어미 "다"를 아무데나 갔다 붙이고..
그리하야 "a more more 다!"라는 이상한 말을 합니다.
뭔가를 더 달라고 할 때, 뭔가가 더 있다고 할 때 쓰는 말입니다.
정말 저 아님 아무도 못알아듣죠.. ㅋㅋㅋ
그래서 제 맘 같아서는 좀 고쳐주고 싶어서..
"영환, Then you should say "more" or "more, please"
이렇게 말하면
깎~~~ 소리를 지르면서 신경질을 냅니다.
자기가 하는 말을 고쳐주려고 하는걸 제일 싫어하더군요.
자존심은 있어가지궁.. ㅋㅋㅋ
이젠 고쳐주려는 노력은 포기했습니다.
나중에 스스로 고치겠죠.
그 외에도 많은 어휘가 늘었고..
가은이가 21개월에 그랬던 것처럼..
한동안 영어로만 하던 단어를 한국어로 하기도 하고..
한동안 한국어로만 하던 단어를 영어로 하기도 하네요.
예를 들면
car -> 차
bird -> 새
가(go) -> go
hi -> 안녕
여전히 숫자도 영어, 한글로 다 세려고 합니다.
그런데 특이한 것은..
영어로 셀 때 꼭 one과 seven은 빼먹고 합니다.
아직 발음을 못하거든요...
그래서 뭔가를 셀 때
two, three, four, five, six, eight, nine, ten!
이러고 좋다고 합니다. ㅋㅋㅋ
그리고 자음을 바꾸어 발음하는 경우도 있습니다.
예전에 영어학 시간에 배운 현상인데.. 전문용어는 생각이 안나네요.
암튼 예를 들어
tape을 pate으로 발음하고..
dog을 god으로 발음하고..
이것도 고쳐주려고 하면 막 신경질 냅니다. ㅋㅋㅋ
요즘 몇 개 하는 문장(?) 중 하나는 Let's go입니다.
이 말을 하면서 엄마 손을 붙잡고 여기 저기 끌고 다니니 괴롭습니다. ㅎㅎㅎ
역시 아직은 단어 단계구요...
한국어, 영어 둘 다요..
책을 잠자리에서 많이 읽어주는데..
그리고 자자고 불을 끄면..
제가 읽어준 책을 자기도 한 번 소리내어 말해 봅니다.
물론 자기가 할 줄 아는 단어만 알아듣겠구요..
나머진 완전히 블라블라입니다.
%ㅛ%&*(_%& egg
(A mother bird sat on her egg)
&*&* egg jump#4
(The egg jumped)
$^%*&^(&)&)
(Out of the nest he went)
down, down, down, down~
Plop
이런 식입니다.
얼마나 우스운지..
참, 영환이가 제일 좋아하는 한글 동요는
뿡뿡이에도 나오는..
"삐약삐약, 병아리 음메음메 송아지, 따당따당 사냥꾼, 뒤뚱뒤뚱~~~"
이렇게 되는 노래랍니다. 음.. 제목은 모르겠네요.
가은아빠님 글 읽고 반가운 마음에 저도 주저리 주저리 적어보았습니다.
앞으로도 귀여운 가은이 소식 자주 들려주세요.
참, 가은이 사진이 있으면 올려주세요.
아주 귀엽고 예쁜 모습일 것 같은데.. ^^
| 귀여운 가은이! 영환이는 요즘 이래요~ |
|---|
|
글쓴이 young 등록일 2003-04-24 10:26 조회수 3,830 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
예~~ 하면 됩니다.... ^_^
최신
이전
