검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반][RE] 이건 어떨까요?

글쓴이 홍똘맘

등록일 2001-09-10 16:13

조회수 1,152

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/26896
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
우하하!
제가 글은 몇번 올렸습니다만, 영작질문에 답변올리는건 이번이 처음입니다.
홍똘맘의 역사적인 날이네요.
사실, 저 영어 그다지, 아니 영 못하는데, 그냥 용기내서 올려봐요.
이건 제 서툰 생각이니까, 좀더 정확한 표현은 다른 맘께서 올려주시와요.

'이카드를 똑같은 그림옆에 붙이고 오세요'
→Go paste this card to the same one.

(제 생각으로는 똑같은 2쌍의 카드를 갖고 아이와 하는 게임이라고 생각해서 굳이 same picture 니 하는 단어는 뺐는데..
상황이 그런게 아니라면, 아궁, 글쎄요..



세어볼까?
→ Shall we count these?

뭘 세어본다는 말씀이 없으셔서, 그냥 these를 사용해서
'이걸 세어 볼까?'라고 했습니다.

왜 Shall we dance? 라는 영화도 있잖아요.
이건
→춤추실까요? 라는 뜻이겠죠.
'shall'은 제안의 뜻이 있는 조동사랍니다.(맞나?)
혹은 'let's'로 시작하는 문장의 부가의문문에도 쓰이지요.
예를 들면,

Let's go outside, shall we?
→밖에 나가자, 그럴래?

그리고 한가지 더,
'count'동사요.
이건 '세다'라는 뜻이니까, 보통은 그 다음에 복수형의 명사가 오겠죠?
하나를 세다라는 건 드문 경우니까요.
그러니까, 궁금맘님께서 말씀 하신것중에,

'세어보자'는 Let's count.
에서 count 뒤에 대상을 말해주는 게 좋을 것 같아요.
예를 들면,
Let's count these apples.
라든지요.

또 이런 말도 사용할 수 있겠지요?

아이와 '숫자세기'를 할때요,


우리 20까지 세볼까?(세어 보자)
→Shall we count to 20?
→Let's cout to 20.


혹은 '숨박꼭질'같은 놀이를 할때,

눈을 감고,100까지 세고나서 나를(우리를)찾아 봐.
→Close your eyes,count to 100, and then come to look for me(us).


이렇게 처음으로 영작질문에 답변 올리고 나니까, 진짜 살 떨립니다.
제발 틀린 부분 있으면 빨리 꼬리 달아주셔요.



궁금님의 글입니다.

> 이거 영작을 못해서 쩔쩔 매고 있슴당.도와주세용.
>
> '이카드를 똑같은 그림옆에 붙이고 오세요'
>
> 이걸 어떻게 말하나요??
>
> '세어보자'는 let's count 잖아요..
>
> 그럼 세어볼까?? 는 어떻게 하죠??
>
> 넘 초보티나죠??
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
11382

 [일반] 아기 발찌를 찾아요.

  답글 3개 ▼ 		헤스티아.. 2001/09/10 1,048
11381

 [일반] 쑥쑥맘님들 정말 대단하십니다

 		에스더맘.. 2001/09/10 1,182
11379

 [일반] 아나이스님 사주대 런투리드 강의 기대하겠습니당..!!

  답글 2개 ▼ 		불고기 2001/09/10 1,366
11378

 [일반] 내친김에 검토까졍 해주심...

  답글 5개 ▼ 		궁금 2001/09/10 1,056
11377

 [일반] 프뢰벨 영어교재 보신분

  답글 4개 ▼ 		주니맘 2001/09/10 1,179
11376

 [일반] 에고..넘 초보티나서 물어보기두 쑥시럽네요.

  답글 2개 ▼ 		궁금 2001/09/10 1,165

   [일반] 이건 어떨까요?

 		홍똘맘 2001/09/10 1,152

     [일반] 이건 어떨까요?

 		궁금 2001/09/10 1,036
11375

 [일반] 다리 둘달린 강아지

 		홍똘맘 2001/09/10 1,268
11374

 [일반] 홍똘맘의 MT 후기 (울 홍똘이 모자 찾아요!!!)

  답글 3개 ▼ 		홍똘맘 2001/09/10 1,275
11373

 [일반] 저 MT 못갔어요

  답글 2개 ▼ 		edukid 2001/09/10 1,046
11372

 [일반] 캠프에서 뵌 여러분들과 쑥쑥맘들께.(수정판. 집에 왔어요..

  답글 8개 ▼ 		아나이스.. 2001/09/10 1,199
11371

 [일반] 우리 아이가 책을 재미없는 장난감처럼 여겨요.(도와주세..

 		희원맘 2001/09/10 1,147
11370

 [일반] 영어 유치원 계속 보내야 하는지...

  답글 1개 ▼ 		두영맘 2001/09/10 1,303
11369

 [일반] mt를 다녀와서......

  답글 4개 ▼ 		영맘 2001/09/10 1,038
11368

 [일반] 쑥쑥엠티 내년엔 꼭 가세요(뒷북)

  답글 2개 ▼ 		준태맘 2001/09/10 1,069
11367

 [12-24개월] 방문 학습지 추천해 주세요

 		최영남 2001/09/10 1,292
11366

 [일반] ☆☆☆ 정말 감사합니다. ☆☆☆

  답글 3개 ▼ 		산호수 2001/09/10 1,188
11365

 [일반] ★나의 노후대책~

 		원이맘 2001/09/10 1,239
11364

 [일반] 아나이스님의 Learn to Read 강의 총정리(at 쑥쑥MT)

  답글 8개 ▼ 		홍똘맘 2001/09/10 3,411
11363

 [일반] 홍똘맘님! 리플 단 사이 님의 글이 없어졌네요....(냉무)

 		momJY 2001/09/10 986
11362

 [일반] 하바놀이학교에 대해 아시는분

 		미라맘 2001/09/10 1,103
11360

 [일반] you must hold it , or you will fall in down. 맞나요?

  답글 1개 ▼ 		최영남 2001/09/10 984
11359

 [일반] 자연스러운 현상인가요?

 		반성맘 2001/09/10 1,078
11357

 [일반] 양장본이란?

 		깐돌엄마.. 2001/09/10 1,332
독후활동 워크시트