검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반][RE] '수호의 하얀 말'이라는 번역책이 있습니다.

글쓴이 송주희

등록일 2001-09-11 09:13

조회수 1,610

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/26936
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
우석맘2님.
안녕하세요?
예전에 눈 여겨 보았던 한림 출판사의 이 책이 생각납니다.
http://www.aladdin.co.kr/Cover/8970943110_1.gif>
항림 출판사가 거의 일본 동화를 번역하여 내는 곳이라 이 책도 일본 작가의 작품입니다.그림 작가는 일본에서 태어났지만 만주에서 살아 온사람으로 안데르센 상을 받은 바 있다고 합니다.그래서 그런지 일본 특유의 색채는 별로 없다고 해요.

몽골의 전통 악기인 '마두금'이 어떻게 생겨 났는지에 대한 내용이지만 전반적인 몽골의 문화를 느낄 수 있을 듯 합니다.
권장 연령은 4~6세라는 곳도 있고, 초등 1학년이라는 곳도 있습니다.

알라딘에서의 북리뷰를 퍼 왔습니다.
다른 언론평도 다 좋네요.
참고하시어요.

책소개
몽골의 악기 '마두금'이 생기게 된 이야기.

몽골의 가난한 양치기 소년 수호는 우연하게도 들판에서 하얀 망아지를 발견한다. 아무도 돌봐주지 않고 버려진 하얀 망아지를 수호는 정성껏 보살핀다. 이윽고 망아지는 자라 늠름한 말이 되었다. 마침 원님이 주최하는 말달리기 대회가 열린다. 수호는 하얀 말과 출전해, 정말 멋있게 달린다.

하얀 말에 욕심이 난 원님은 수호에게서 억지로 하얀 말을 빼앗는다. 하지만 하얀 말은 원님을 물리치고 온 몸에 화살을 맞으면서 수호를 찾아온다. 숨을 거두는 하얀 말 앞에서 분노놔 안타까움으로 수호는 눈물을 흘린다. 그 뒤 수호는 하얀 말을 그리워 하는데..

그린이 아카바 수에키치가 15년간 중국에 머물렀던 경험을 살려 그린 작품이다. 몽골 초원의 느낌을 재현하기 위해 7년간의 작업을 했다고 한다. 아카바는 이 일련의 작업을 인정받아 1980년 어린이 노벨상이라 불리우는 한스 안데르센상을 받았다.

전통적인 이야기에 전통적인 그림풍. 서양의 그림과도 또 한국의 그림과도 전혀 다른 색감과 구도를 느낄 수 있을 것이다.




X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
11407

 [일반] 인터넷 사전 정말 편하답니다.

  답글 1개 ▼ 		깐돌엄마.. 2001/09/12 1,819
11406

 [일반] 두발 자전거 타며 나눈 이야기

  답글 7개 ▼ 		서로맘 2001/09/12 1,259
11405

 [영어 그림책] rosie's walk의 활용

  답글 1개 ▼ 		dream6 2001/09/12 1,535
11404

 [일반] 덜덜덜...뉴욕의 무역센터 건물이 무너지고...도시는 아수..

  답글 10개 ▼ 		리디아 2001/09/11 1,279
11403

 [일반] ▶▶ 새로운 다이어리 필자, 김형란님과 서로맘님을 소개..

  답글 6개 ▼ 		히플러 2001/09/11 1,282
11402

 [일반] 늦은 캠프후기

  답글 1개 ▼ 		리디아 2001/09/11 1,203
11401

 [인터넷 영어 사이트] 멋진 그림책 싸이트 소개

 		단비맘 2001/09/11 1,563
11400

 [일반] 오디오테잎도 종류가 서로 다른가요..?

 		혜정엄마.. 2001/09/11 1,055
11399

 [일반] The very hungry caterpillar(배고픈 애벌레) 해석요

  답글 2개 ▼ 		새록 2001/09/11 1,380
11398

 [일반] 영재로 지목되면 불행해진다.(조선일보)

 		보통엄마.. 2001/09/11 1,226
11397

 [일반] 링컨과 케네디의 공통점(퍼옴)

 		하늘호수.. 2001/09/11 1,051
11396

 [0-4개월] 영작부탁드려요...제발...

  답글 4개 ▼ 		민이 엄.. 2001/09/11 1,134
11395

 [돌이전] 영작을 좀

  답글 1개 ▼ 		쵸이윤정.. 2001/09/11 1,053
11394

 [일반] 제가 녹화하는 AFN 프로그램

  답글 1개 ▼ 		조현선 2001/09/11 1,881
11393

 [일반] Story House 1단계 책들

 		조현선 2001/09/11 1,663
11392

 [일반] 꼬오옥 답변 부탁드려요

  답글 1개 ▼ 		애플트리.. 2001/09/11 1,023
11391

 [일반] 너무 늦은 MT후기

  답글 2개 ▼ 		노노 2001/09/11 1,115
11390

 [일반] 몽골문화에 관한 동화책 없을까요?

  답글 2개 ▼ 		우석맘2 2001/09/11 1,366

   [일반] '수호의 하얀 말'이라는 번역책이 있습니다.

 		송주희 2001/09/11 1,610

     [일반] 감사합니다..

 		우석맘2 2001/09/11 1,325
11389

 [일반] 듣고싶어요...

  답글 2개 ▼ 		wisdom 2001/09/11 1,280
11387

 [일반] 꿈에서 뵌 히플러님

  답글 1개 ▼ 		하바별시.. 2001/09/11 1,121
11385

 [일반] 과연 누가 전문가인지

  답글 1개 ▼ 		edukid 2001/09/11 2,620
11384

 [일반] 저두 좀 도와주세요.

  답글 2개 ▼ 		서영맘 2001/09/10 1,035
11383

 [일반] 저도 영작좀 부탁드립니다.

  답글 2개 ▼ 		현수맘 2001/09/10 989
독후활동 워크시트