[쑥쑥] (육아일기)아이 앞에서 다툰 것을 반성하면서...

(육아일기)아이 앞에서 다툰 것을 반성하면서...
글쓴이 피기맘 등록일 2004-09-12 19:44 조회수 1,428 댓글 5 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/27257

(육아일기)아이 앞에서 다툰 것을 반성하면서...

글쓴이 피기맘

등록일 2004-09-12 19:44

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/27257

오늘 아이가 엄마 아빠를 부끄럽게 만들어서 반성하면서 글을 올려 봅니다.

아이가 인형을 가지고 노는 것을 가만히 지켜보니 'Divorce(이혼하다)'라는 표현을

사용하고 있는 게 아닙니까... 챙피하지만 아이앞에서 부부싸움 하면서 함부로 이런저런 무심코

말했던 것이 아이에게 이렇게 영향을 끼치는구나 생각했습니다. 아이들이 항상 부모를 바라보고

있다는 것을 부모는 한순간 잊어버릴 수 있다는 생각이 드는군요.

오늘 아이의 이야기는 다음과 같습니다.

" 인어공주 에리얼과 이혼한 왕자 스테판은 진정으로 공주를 사랑하기때문에

그녀를 다시 찾아 바다로 간다는 것입니다. 이혼한 인어 공주는 다시 인어가 되어 바다속으로

숨었지만 요술쟁이가 요술 거울을 통해 인어공주가 바다속 어디에 있는지를 왕자에게 가르쳐

주기때문에 그녀를 찾을 수 있게 된다는 것입니다. 그러면서 아빠는 엄마를 조금 사랑하니깐

이혼해서는 안된다고 하더군요. 왜냐하면 진정으로 사랑하지 않으면 다시 찾지 않기 때문이랍니다.

게다가 요술쟁이도 없기 때문이랍니다."

항상 아이가 어리다고 생각했는데 이제 많이 컸나봅니다. 앞으로 더욱 사랑하는 모습을 보여야 겠다고 다짐했습니다.

다음은 아이가 한 말입니다.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

" 진정으로 사랑하지 않는다면 이혼하지 마세요.

왜냐하면 그 사람을 다시 찾으려 하지 않을 것이기 때문입니다. "

다은: Actually Stefan loves really really Arial a lot. That's why he divorces.

스테판은 에리얼(인어공주)를 진정으로 사랑하기 때문에 이혼했습니다.

But He is going to find her in the sea again because he likes her the most.
그러나 그는 그녀를 몹시 사랑하기때문에 바다에서 그녀를 다시 찾아 나설 것입니다.

다은: Actually she was a mermaid since she was born.
본래 그녀는 태어날때 인어였지요.

다은: Even if Stefan divorces with Arial, he can find her because he always loves her and
he has a fairy god mother.
에리얼과 이혼했지만 그는 항상 그녀를 사랑하고 좋은 요술쟁이를 가졌기때문에 그녀를
찾을 수 있을 것입니다.

다은: If you have a fairy god mother, you can see her and find where she is.
만약 당신이 요술쟁이를 가졌다면 그녀를 볼 수 있고 그녀가 어디있는지 알수 있을 것입니다.

다은 아빠: What's the meaning of 'Divorce'?
이혼이 무슨 뜻인지 아니?

다은: Divorce means.. I know the dirvorce. Don't you know?
이혼이란.... 난 아는데 .... 정말 몰라요?(더 잘알면서...)

That means 'not see her again'.
그것은 다시는 그녀를 보지 않는다는 뜻이예요.

다은: You shoudn't see the wife again if you divorce.
만약 당신이 이혼한다면 아내를 다시 보아서는 안되요.

But Stefan really loves Arial. That's why he always wants to see her.
그러나 스테판은 정말로 에리얼를 사랑해서 항상 그녀를 보기를 원하지요.

번호	제목	글쓴이	등록일	조회	추천
12612	한 수 부탁 드려요...	현지맘	2004/09/12	1,064	0
12611	(육아일기)아이 앞에서 다툰 것을 반성하면서... [5]	피기맘	2004/09/12	1,428	0
12610	회화에 도움을 주고픈 맘.. [2]	용석맘	2004/09/12	1,393	0
12609	노부영이랑 문진이랑.. [2]	바니	2004/09/12	1,679	0
12606	고고기글에 나오는 노래가사를 찾습니다. [3]	코비맘	2004/09/12	1,374	0
12605	귀기울여봐요?	가을맞이..	2004/09/12	1,045	0
12604	(질문)단어카드 활용법 답글 1개 ▼	민달팽이..	2004/09/12	1,207	0
	전 이렇게 활용 합니다..^_^	가은아빠..	2004/09/13	1,399	0
12603	우리딸 때문에 너무 놀라다. [2]	똘기공주..	2004/09/12	1,646	0
12602	런투리드 세트로 구입하는게 좋을까요? [2]	로자맘	2004/09/11	1,934	0
12601	샤샤 공구다시 안하나요? 운영자님께 답글 1개 ▼	두희맘	2004/09/11	1,134	0
	아직 예정이 없습니다	쑥쑥몰	2004/09/14	1,021	0
12600	티모시 dvd 사용해보신분 [5]	초짜맘	2004/09/11	1,405	0
12599	도라도라 영어나라 비디오 테이프중 [1]	chosim16..	2004/09/11	1,330	0
12598	중고서적 파는곳 [1]	김소영	2004/09/11	1,787	0
12597	어떻게 가르쳐야 할지.... [1]	고은숙	2004/09/11	1,300	0
12596	Classic Tales....어떠한가요? [3]	장군맘	2004/09/11	1,268	0
12594	브라이튼에 보내시는 분	걱정	2004/09/10	1,391	0
12593	출판사가 달라도 책은 똑같나요? [2]	hiyoon	2004/09/10	1,325	0
12591	답답해여..	유쾌한맘..	2004/09/10	1,119	1
12590	쑥쑥 한마당으로 옮깁니다.-쑥쑥-	지니맘	2004/09/10	1,054	0
12589	브라운베어 테잎이요.. [3]	초보맘	2004/09/10	1,363	0

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

유아영어 게시판