안녕하세요..
모두들 추석 잘 보내셨나요?
저는 이번 연휴에 무거운 배를 핑게삼에 실컷 놀았답니다. 물론 친정에서요..ㅎㅎㅎ
지난번에 [원서 100권 읽기 작전]이란 글을 올리고 꾸준히 작전을 수행(?)해 오다가 중간 보고를 드립니다.
그동안 읽어왔던 책은 지난번에 올린
Discipline without shouting and spanking- 이 책은 한글판 번역서 (소리치지 않고 때리지 않고 아이를 변화시키는 법) 이란 제목으로 나와 있고 실제 대화를 중심으로 아이가 변화하는 예화들을 모아놓은 글인데 저는 이 책에서 제가 실제로 필요한 대화를 뽑아서 따로 정리해 두고 수시로 읽고 아이에게 적용하려고 노력하고 있습니다.
Baby blues - 아이를 키우는 육아에 대한 만화책인데 미국에서 신문에 죽 연재되었던 4칸 짜리 만화들을 모아놓은 제 1집(This is going to be tougher than we thought-생각보다 힘들겠군..<부제>) 이라고 할수 있는 책입니다. 이 만화는 워낙 미국에서도 인기가 있어서 만화 시리즈로 나와있는 책만해도 수십권일 정도로 괜찮은 만화책입니다. 이 책은 이 만화가 시작되는 첫 시리즈로 아이를 처음 낳아서 집에 데리고 와서 부부가 겪는 예상외의 힘든 일상을 코믹하게 그려넣은 것인데 특히 우리 엄마들이 보면 공감하는 내용들로 가득차 있구요.. 더 좋은건 일상의 real한 대화를 여기에서 마구 건질수 있다는 겁니다. 너무나 일상적인 구어체로 가득차 있구요.. 마치 드라마를 보는.. 아니 읽는 효과가 있지요..
Practice parenting tips 이 책은 아이를 키우는 주부가 다방면으로 도움을 받을수 있는 책입니다. 신생아의 필요를 채워주는 법, 목욕시키기, 얼룩빼기, 이유식 만들기, 아이의 감정을 읽는법, .. 그 외에도 저는 이 책에서 구체적인 일상의 물건이나 용어들의 이름들을 많이 알게 되었습니다.
여기 까지가 제가 처음 글을 올릴때 소개했던 원서였구요...
Butt naked baby blues-Baby blues 1편을 읽고 넘 재미있어서 다른 시리즈인 이 책을 구입했는데 이 내용은 1편을 훌쩍 뛰어넘어서 첫째 아이를 preschool에 보내고 있고 돌이 된 둘째 아이를 키우는 이야기 인데.. 여기서는 엄마 아빠가 아이에게 대화하는 내용들이 많이 있구요.. 또 아이들의 용어를 배울수 있고..[Discipline whthout shouting and spanking]에서의 대화가 아주 교과서 적이고 모범적 대화라면 여기서의 대화는 우리 일상에서 너무나 필요한 감정표현, 아이들의 대화체, 또 미국인들이 늘상 하는 가족들의 대화체를 그대로 느낄수 있다는 것입니다.
Great crosswords for kids- 이건 가로 세로 단어 퍼즐 맞추기 책인데요.. 지난번에 미국에서 (텍사스 카우보이 박물관에 갔다가) 기념으로 사 온 책인데 심심풀이로 풀어보다가 의외로 좋은 어휘들을 많이 건지게 됐습니다. 국내에서도 이런 영어퍼즐 책들을 구입할수 있을겁니다. 그런데 kids용으로 나온것들은 그런대로 풀어볼만 했는데.. adults용 퍼즐은 첫장을 시도하다가 도저히 어려워서 미뤄놓고 있습니다.ㅎㅎㅎ
101 American customs- 말 그대로 미국인들만의 특별한 의식이나 관습들을 모아놓은 책인데요.. 근원부터 설명이 잘 되어있어서 미국인들의 독특한 , 때로는 이해할수 없는 생활방식들을 이해하는데 도움이 되겠지요..
The scarlet letter- '주홍글씨'라는 유명한 소설이죠.. 이 소설은 내용상 종교적 용어들, 추상적, 내면적 용어들로 가득차 있어서 읽는데 많이 힘들었습니다. 좀더 수준높은 어휘들을 많이 습득해야 되겠다는 생각만 들게 만들더군요..후후
The complete book of Origami - 종이접기 교본인데요.. 실제로 그림과 설명을 따라 색종이 접기를 시도해 보았습니다. 종이접기를 설명할때의 미묘한 표현들과 동작들에 해당하는 영어표현을 익히는데 많은 도움이 되었구요... 그런데 이 책은 단순히 종이접기라기보다 예술이라고 표현하는게 나을듯 싶네요.. 간단한건 몇가지 없구요.. 첼로를 연주한는사람.. 피아노치는 사람.. 등등 작품이라고 말하는게 나을듯 싶은 것들이 넘 많네요.. 좀 따라하기에 어려운 책이었구요..
아마 쉬운 교본도 많이 나와 있는걸로 아는데.. 제가 무턱대고 샀다가..힘들었네요..
How to talk so kids listen - 저는 이책을 정말 고개를 끄덕이며 첨 부터 끝까지 읽었답니다. [Discipline without~]이 단순히 대화법을 고치는 책이라면 이 책은 아이의 심리를 철저히 분석해서 어떻게 대화해야 하는지를 단계별로 풀어놓은 책인데요.. 이 책의 저자가 미국에서 실제로 웍샾을 열면서 문제아들을 가진 부모들이 수도 없이 아이를 변화시킨 내용들인데요..
한 마디로 가족간의 대화법의 바이블 이라고 해도 과언이 아니라고 표현하고 싶네요.. 내용도 그리 어렵지 않구요.. 해서는 안될 대화와 해야할 대화로 나뉘어 그림으로 표현이 되어있구요..
우리가 어릴적 부모에게 생각없는 말로 인해 상처 받은 경험들이 있다면 이 책에서 그 해결법을 찾을수 있을겁니다.
Music history -Miller '밀러의 음악사'라는 한글판 번역서도 나와있는데.. 왠 음악사라구요..? 제가 전공이 음악이다 보니 음악용어들을 영어로 섭렵해놓자는 욕심에 ...
사실 이 책은 예전에 대학다닐때 한번 읽어 봤던 책인데요... 다시 읽어도 여전히 지겹더군요..하하하
이상 제가 23개월된 샤론이 재워놓고 새벽까지 눈 비비며 읽었던 원서 목록이었습니다.
그리구 지금 읽고 있는건 주로 화장실에서 볼일보며 읽는 책인데.. (The beagle has landed)..제목이 거창한것 같지만 사실 스누피 시리즈 만화책이랍니다. 미국서 울 형부가 보던것을 가져왔는데 그냥 킥킥거리며 보기에 좋아서요.. 재미도 있고 영어도 배우고..
글구 Baby blues에 푹빠져서 다른 두 시리즈를 구입해 놓았습니다.
하나는 Never a dry moment라는 부제인데.. 잠시도 바람 잘날없네.. 라는 뜻이랍니다. 아이를 키우다보면 이 말이 이해가 되지요..
또10 years and still in diapers 라는 또하나의 시리즈인데 아마 세번째 아이의 이야기인듯 싶네요.. 저는 이 Baby blues의 만화를 가장 아끼는 소장품으로 여기고 있답니다. 한번 읽어보세요.. 육아에서 항상 겪는 부부간의 갈등도 유머러스하게 그려져 있구요..아이들의 말썽도 정말 공감가면서 웃기면서 무엇보다 영어를 재미있게 배운다는것...
이상... 저의 그동안의 원서 목록 보고였습니다.
다들 건강하시구요... 저는 다시 유익한 책을 발견하러 가겠습니다. 휙~~~
너무 부럽습니다. 그런데 님이 읽으신 책들은 어려운 것 같은데 어떻게 그렇게 읽으시나요? 저도 작년부터 나름대로 노력했다는 것이 이제 원서 10권 읽었습니다. 거의 교육적이지 못한 그저 재미만 따라서 시드니셀던 책이 거의 반이나 되네요. 그리고 아직도 소설이나 다른 책을 읽을 수준이 안된것 같아 요즘은 펭귄리더스 읽고 있답니다. 앞으로도 종종 좋은책 이야기 해 주시구요, 어떻게 원서를 읽게 되셨는지도 무척 궁금합니다. 실은 저도 집에 사놓고 안읽은 책만 해도 20권은 될거예요. 그 비싼 원서책을 ㅜㅜ ... 앞으로 재미있게 읽을 날을 기대하며 너무 반가운 마음에 몇자 적었습니다.
장군맘
2004-10-01 12:38
엄마가 읽기 좋은 만화 있으면 또 소개해주세요~~.....기대됩니다.....그리구~~이왕이면, 아이에게 하기 좋은말 있으면 소개도 해주시구요!!
장군맘
2004-10-01 12:38
저도 baby blues 팬입니다...저도 실력이 안되서...우리말번역 같이 되어있는거 보는데.......너무 재미있는것 같아요~~Butt naked baby blues는 몇년도에 연재된것인지 알 수 있을까요....?
yangpocomy
2004-10-01 10:16
저는 주로 yes24에서 구입하는데, 스누피 시리즈도 있었던 것으로 기억되네요.. 한번 여러군데에서 검색해보세요.. 그런데 이 수입서들이 너무 비싼게 흠이랍니다. 만화책 하나에 2만원이 넘으니 넘 비싸죠? 좀더 싸게 살수 있는곳을 아심 좀 가릋쳐 주세요.. 쑥쑥에서도 살수 있으면 좋으련만...^^고등어맘님 울 샤론이 이제 기저귀도 완전히 떼고 말도 제법 잘 하구요.. 누나가 될 준비를 아주 잘 하고 있답니다. 매우 대견스러워요..참 둘째는 남자아이라네요..알아본건 아니지만 갈때마다 보여주던걸요..ㅎㅎ
고등어맘
2004-10-01 09:53
+++++++++베이비 블루스 저도 열심히 읽었어요. 물론 한글만요....영어는 제 수준에선 너무 어려웠어요......아이 키우는 엄마라면 정말 공감할 내용입니다.....아이 키우는 이야기도 흥행에 성공할 수 있다는게 너무 기분 좋았죠....그 무모한 발상도 좋았구요........빠꼼이님! 지금은 배가 남산 만큼 불렀겠죠?...........예정일이 언제라고 하셨더라......???...샤론이는 많이 컸겠네요.....샤론이의 성장한 모습이 궁금하네요.....몸 조심하시구.....순산하시는 날까지 태교 잘하세요.....마음 편히.....엄마가 이리 열심히 공부를 하니 천재가 나오지 않을까......^ ^
히플러
2004-10-01 09:06
베이비 블루스는 미래사와 넥서스에서 번역판이 각각 나와 있습니다. 예전에 제가 써둔 글이 있는데, '영한번역판'이라는 제목으로 기간을 전체로 해두고 다시 한번 검색해보세요. 아쉽게도 쑥쑥몰에서는 넥서스 판이 품절되었는데, 다른 인터넷 서점에서는 구할 수 있을 겁니다. .www.babyblues.com 의 archive 에서 인터넷 만화를 보는 재미도 놓치지 마세요. 진정으로 yangpocomy 말씀대로 강력추천 만화입니다.
구슬맘
2004-10-01 05:51
스누피 만화책이랑 베이비 블루스는 한국에서도 살 수 있나요?
임정욱
2004-10-01 01:45
우리 둘째도 스누피만화책 끼고 사는데....ㅎㅎㅎ 제가 옛날에...그러니까 둘째 낳기도전에 읽으려구 사 놓았는데 전 하나도 안보구 요즘 우리 둘째가 본전을 뽑고 있답니다.정말 그렇게 재미있나요?
쑥쑥몰
> 
수다조 
블루 비디오에 나오는 노트북과 크레용
원서 100권 읽기...(중간보고)
최신
이전
