ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.
´ñ±Û ³²±â±â
È®ÀÎ
Ãë¼Ò
»óȣȨÇÇ¿¡ Àϱ⸦ ¾²´Ù°¡ Ȥ Ãʺ¸¸¾µéµµ °£´ÜÇÑ ¹®Àå Ȥ ´Ü¾îÀÇ °³³äÀ» ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ³î¾ÆÁÖ¸é ¾î¶³±î ½Í¾î¼ ±Û ¿Ã¸³´Ï´Ù.
¼ÖÁ÷È÷ ¾¦¾¦¿¡ µå³ªµçÁö ÀϳâÀÌ ³Ñ¾úÁö¸¸ Àúµµ ¾ÆÁ÷ ÀÌ·¸´ÙÇÒ ¿µ¾î½Ç·ÂÀÌ ¾Æ´Ï°í(Ãʺ¸ÀÔ´Ï´Ù) Çï·Î¿ìº£À̺ñÇÏÀ̸¾ ½Ã¸®Áî¿Í ¿©±â ¾¦¾¦ÀÇ È°¿ë¿¹¹® µîµîÀ» ¹«Á¶°Ç ¿Ü¿ö¼ ½áÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹°·Ð ¿µ¾î·Î ¸»À» ¸¹ÀÌ ÇØÁÖ¸é Á¤¸» ÁÁ°ÚÁö¸¸ Á×¾î¶ó ¿Ü¿ü´Ù ÇÑµé ½±°Ô ³ª¿ÀÁöµµ ¾Ê°í....
ÇÏÁö¸¸ °£´ÜÇÑ ¹®ÀåÀÌ¶óµµ ¹Ýº¹Çؼ ÇൿÀ¸·Î Á÷Á¢ º¸¿©ÁÖ¸é¼ ÇÏ¸é ¾ÆÀÌ´Â ½±°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
°¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾ÆÀ̰¡ Àç¹Ì¸¦ ´À³¥ Á¤µµ·Î ¾Æ´Ï ¾ö¸¶ Àڽŵµ Àç¹ÌÀÖ°Ô ½Å³ª°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̰ÚÁö¸¸¿ä....
ÀÓ½Åű³±³½ÇÀ» ´Ù´Ò ¶§ Á¦ÀÏ ±â¾ï¿¡ ³²´Â ¸»ÀÌ
'¾ö¸¶°¡ Çàº¹ÇØ¾ß ¾ÆÀ̵µ ÇູÇÏ´Ù'ÀÔ´Ï´Ù.
¶á±Ý¾øÀÌ ¹«½¼ ¸»À̳ı¸¿ä?
¾ÆÀÌ¿¡°Ô ³î¶§ ¾ö¸¶µµ ½Å³ª°¡ ³î¾Æ¾ß ¾ÆÀ̵µ ½Å³ª°Ô ³í´Ù´Â ¸»À» ÇÏ°í ½Í¾î¼¿ä....È÷È÷^^
À̱¸±Ã~~°ÆÁ¤ÀΰÍÀº ¾ÆÁ÷µµ ¹®¹ý¿¡ Á¦´ë·Î ¸Â´Â ¿µ¾î¸¦ »óÈ£¿¡°Ô ÇØÁØ ³¯ÀÌ ¾ðÁ¦ ¿À´Â³ÄÀε¥...¾Ïư ±×³¯À» À§ÇØ ¿½ÉÈ÷ ÇØ¾ß°ÚÁÒ?
¿©±â µ¿¿µ»óÀº »óÈ£°¡ ¾öû ±âÂ÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇϴµ¥ ÁöÇÏöŸ¸é¼ Âï¾îº»°Ì´Ï´Ù.
¿©±â¼µµ ¹®¹ýÀûÀ¸·Î Ʋ¸°µ¥°Ô ¸¹Áö¸¸ ±×³É ±×·¯·ÁÁö ÇØÁÖ¼¼¿ä...
±×·³ Áñ°Å¿î °¨»ó µÇ¼¼¿ä...^^
ÀÌÁ¦ Á¦¹ý ¹¯´Â ¹®Àå¿¡ Á¤È®È÷ ´ë´äÀ» ÀßÇÑ´Ù.
¾ÆÁ÷ Á¤È®ÇÏ°Ô ¹®ÀåÀ¸·Î ¸»ÇÏÁö´Â ¾ÉÁö¸¸ ±×·¡µµ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ´Ü¾îµéÀ» ¿¬°áÇØ°¡¸é¼ ¾ê±âÇÑ´Ù.
M : Do you like trains?
S : Train....happy....train..
M : Why do you like trains?
S : Fast..long..Chugga chugga...
M : What do we need for the train?
S : Ticket
* ÀÌ°Ç ÁöÇÏö Å» ¶§ ³ª´©´Â ´ëÈÀÌ´Ù. ¹°·Ð »óÈ£°¡ ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇϱâ±îÁö »óÈ£°¡ ¾Æ¹« ´ë´äÀÌ ¾øÀ» ¹«·Æ¿¡ ³ªÈ¥ÀÚ ¿ø¸Ç¼î·Î ¹¯°í ´ë´äÇÏ°í ±×·¨´Âµ¥ ±×°Ô È¿°úÀûÀÎ°Í °°´Ù.
¶Ç fast¿Í slow¶ó´Â °³³äÀ» »óÈ£´Â ¾ÆÁÖ Àß ÀÌ¿ëÇØ¼ ³í´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é,
-±âÂ÷³îÀÌÇÒ¶§(¿ì¸®´Â ¾ÕµÚ·Î ³ª¶õÈ÷ ¼¼ ¼ÕÀ» Àâ°í ¹Ù´Ú¿¡ ºÙ¿©³õÀº Å×ÀÙö±æÀ» µû¶ó Çϰï ÇÑ´Ù. ÀÌ ³îÀÌ¿¡ °üÇÑ ¹®ÀåÀº ·¿Ã÷Ç÷¹ÀÌ ÇÏÀ̸¾À» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.) ³»°¡ õõÈ÷ °¡¸é 'Mommy faster'ÇÏ°í ¿ÜÄ£´Ù. ±×·¯¸é ³ª´Â Á¤½Å¾øÀÌ ¶Ù¾î¾ß ÇÑ´Ù.
-»óÈ£°¡ ÀÚµ¿Â÷¸¦ °®°í ³î´Ù°¡ '¾ö¸¶, dump truck going faster'¸¦ ¿ÜÄ¡°í´Â ºÎ¸ª ÇÏ¸é¼ »¡¸® °£´Ù. ±×¸®°í ´Ù½Ã '¾ö¸¶ slow'ÇÏ¸é¼ ´Ù½Ã õõÈ÷ °£´Ù. ÀÚµ¿Â÷¸¦ °¡Áö°í »óÈ£¾Õ¿¡¼ fast¿Í slow¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ³î¾ÆÁØÀûÀÌ ³» ±â¾ï¿¡´Â ¾ø´Âµ¥ ³à¼®Àº ÀÚµ¿Â÷¸¦ °¡Áö°í ±×·¸°Ô ³ë´Â °ÍÀÌ´Ù. ½Å±âÇÏ´Ù.
* ¾îÁ¦´Â ÁÖ¹®ÇÑ 'TRUCK'Ã¥À» °¡Áö°í ÇÑÂüÀ» ³î¾Ò´Ù.
»óÈ£°¡ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀº 'Turnel'
±×·¡¼ ³ª´Â 'going into'ÀÇ °³³ä°ú 'coming out'ÀÇ °³³äÀ» È®½ÇÈ÷ ÇØÁà¾ß°Ú´Ù ½Í¾î À̺Ҽӿ¡ µé¾î°¡¸é¼ ÅͳÎÀ̶ó ¾ê±âÇϰí´Â
'We're going into the turnel' ¶Ç ³ª¿À¸é¼
'We're coming out of the turnel'ÇÏ°í ¸î¹øÀ̳ª ¹Ýº¹Çؼ ÇØÁá´Ù.
´ÙÇàÈ÷ »óÈ£´Â ±Ý¹æ ¹Þ¾ÆµéÀÎ°Í °°´Ù.
¾ÆÁ÷ '»óÈ£ going turnel' 'come out turnel'·Î¸¸ Ç¥ÇåÇϴµ¥ ¸»À» ¸øÇÑ´Ù´Â °Í»ÓÀÌÁö ¾Æ´Â°ÍÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.
À̺Ҽӿ¡¼ ³»°¡ 'We're in the turnel. It's amazing!'ÇÏ°í ¿ÜÃÆ´õ´Ï ³à¼®ÀÌ µÎ¼ÕÀ» ÀÔ¿¡ ´ë´õ´Ï °íÇÔÀ» Áö¸£¸ç 'light drive'(Å뿪ÇÏÀÚ¸é Turn on the light Mr driver)ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ñ°¡?
¾Æ¸¶ ³»°¡ freight trainÀоîÁÙ ¶§ 'Hey! Mr engineer! You'd better turn on the light'ÇÏ°í µÎ¼ÕÀ» ÀÔ¿¡ ´ë°í ¸»Çß´ø °ÍÀ» ¶°¿Ã¸° °ÍÀ̸®·ª..
±×·¡¼ ¶Ç ±×·¸°Ô ¾ê±âÇØÁÖ¾ú´Ù. »óÈ£´Â ¿ÏÀü ȯȣ¿¡ ½Å³´Ù´Â ¾ó±¼...ÅͳÎÀÌ ±×·¸°Ô ÁÁÀ»±î??
¿ÀÁ×ÇÏ¸é ¿À´Ã ¾çµ¿½ÃÀå¿¡¼ õÁ¤ÀÇ µ¼Çü ÁöºØÀ» º¸°íµµ ÅͳÎÀ̶ó Çϰí Â÷¼Ó¿¡¼µµ Áö³ª°¡´Â °Ç¹°¿¡ µ¼Çü ¹®¸¸ À־ ÅͳÎÀ̶ó ±×·¯´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡??
±×³É Áö³ªÄ¥¼ö ¾ø¾î¼ ªÀº ¿µ¾î½Ç·ÂÀ¸·Î ´ë´äÇØÁִµ¥ Áø¶¡À» »°´Ù.
'»óÈ£! That's not turnel! that's just a ceiling and this is a market'
'Turnel has a exit and enter but that has no any exit, that's just a door of the building'
'We can going through the turnel when we ride car or train'
Á¤¸» µñ¼Å³Ê¸®´Â ¿Ö »òÀ»±î? ¸î¹øÀ̳ª ÀÐ°í ¿Ü¿î´Ù°í ÇØµµ ¾È¿Ü¿öÁö´õ´Ï °á±¹ ¿À´ÃÀÇ »çŸ¦ ¸Â¾Ò´Ù.
»óÈ£´Â ³» ¸»À» µè°í µÞ¸»ÀÇ train, building, ceilingµîÀÇ ¸»¸¸ µû¶óÇÒ »ÓÀÌ´Ù.
ÀÌÇØ°¡ µÇ¾úÀ»±î? ±Ã±ÝÇÏ´Ù....
¾Ïư 'truck'Ã¥Àº Á¤¸» »óÈ£ÀÇ º£½ºÆ® Ã¥À¸·Î ²ÅÈû¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.
»óÈ£°¡ ÀÚ¸é¼ ³ª¸¦ ¾Æ´Ï Á¥À» ã´Â´Ù.
Á¥À» ¶¼¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Á¥¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÂø°ú ¾ÖÁ¤ÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¸¹ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â°Í °°´Ù.
³ '»óÈ£! just touching, No sucking, that hurt for mommy' '¾ÆÆÛ'ÇÏ¸é¼ ³»¾îÁØ´Ù. ±×·¯¸é ±×°Ô ±×·¸°Ô ÁÁÀºÁö Á¥²ÀÁö¸¦ ´«¿¡ ´ë¾ú´Ù°¡ »´¿¡ ´ë¾ú´Ù°¡ ½ÉÁö¾î Ä౸¸Û¼Ó¿¡µµ ³Ö¾ú´Ù°¡ ÇÏ¸é¼ ¾ö¸¶¸¦ ¸î¹øÀ̳ª ºÎ¸£¸é¼ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
¾Æ±î´Â Á¥À» ¹°·Á°í Çϱ淡 '¾ÆÆÛ, ¿ìÀ¯ÁÙ±î?' Çϰí Á¥º´¿¡ ¿ìÀ¯¸¦ ´ã¾ÆÁÖ¾ú´Ù. ±×·¯´õ´Ï ³à¼®ÀÌ 'Tuching, no eating, ¾ö¸¶ ¾ÆÆÛ'ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ñ°¡??
Á¥À» ¶¿¶§µµ ¾ö¸¶°¡ ¾ÆÇÁ´Ù°í Çß´õ´Ï ±Ý¹æ Á¥¸Ô±â¸¦ ¸¶´ÙÇߴµ¥...
¾ö¸¶¸¦ »ý°¢ÇØÁÙÁÖµµ ¾Ë°í...
Á¤¸» ±âƯÇÏ´Ù...
2004.10.03
¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
È®ÀÎ
Ãë¼Ò
   
         
¹øÈ£
Á¦¸ñ
±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸ Ãßõ
12939
¿µ¾îµ¿¿ä¸¦ popó·³(8)-Groovin_Wheels_On_The
[1]
grasiaan.. 2004/10/04 1,829 0
12937
¿µ¾îµ¿¿ä¸¦ popó·³(7)-Five_Little_Monkeys_Ju
[1]
grasiaan.. 2004/10/04 1,986 0
12936
5¼¼ 8¹æ½Ä ³Ê¹« ¾î·Á¿ï±î¿ä
[1]
ºñ´ÏÇã´Ï.. 2004/10/04 1,281 0
12935
ÆË°°Àº ¿µ¾îµ¿¿ä(6)- HUMPTY_DUMPTY__by_Chew
[1]
grasiaan.. 2004/10/04 2,058 0
12934
ÆË°°Àº ¿µ¾îµ¿¿ä(5)- Baa_Baa_Black_Sheep
[1]
grasiaan.. 2004/10/04 1,884 1
12933
ÆË°°Àº ¿µ¾îµ¿¿ä(4)-Apples_and_Bananas
[1]
grasiaan.. 2004/10/04 1,901 0
12932
ÆË°°Àº ¿µ¾îµ¿¿ä(3)- Waltzing_Mathilda
[1]
grasiaan.. 2004/10/04 2,357 0
12931
°îÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µ¾îµ¿¿ä(2)-Puff_the_Magic_Dragon
[1]
grasiaan.. 2004/10/04 2,058 0
12930
ÆË°°Àº ¿µ¾îµ¿¿ä(1)-Old_MacDonald
[2]
grasiaan.. 2004/10/04 1,738 0
12929
·çºñ¸¾, ¾Ö¸® ´Ô, ¾È³çÇϼ¼¿ä
¿¡¹Ð¸¾ 2004/10/04 985 0
12928
Âô±¸Â¯±¸¿¡ ´ëÇØ...
[2]
»ù¸¾ 2004/10/04 1,264 0
12927
Àϻ꿡 ¿µ¾îµµ¼°ü.....
[2]
ma04 2004/10/04 1,543 0
12926
±ÛÀÚ¸¦ °¡¸£ÃÄ¾ß Çϳª¿ä?
[1]
¹ÎÁÖ¿µÈ£.. 2004/10/04 1,306 0
12925
ÀÏ»ó»ýȰÀ» º¼¼ö Àִ å Ãßõ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
[2]
¹ÎÁÖ¿µÈ£.. 2004/10/04 1,297 0
12924
¼ÛÀÌÇÒ¸Ó´Ô¿Ü ºù¹ðºÕ Ȱ¿ëÇϽô ¾î¸Ó´Ô²² Áú¹®ÀÌ¿ä.
[1]
¼ö¹Î¸¶¹Ì.. 2004/10/04 1,453 0
12923
°¡Àº¾Æºü´Ô ²¿¿Á º¸¼¼¿ä.
´ä±Û 1°³ ¡å
¼°æ¸¾ 2004/10/04 1,265 0
¸î°³ Ãßõ µå·Á º¾´Ï´Ù..^_^
°¡Àº¾Æºü.. 2004/10/04 1,687
0
12922
ưư¿µ¾î ÁִϾî Áß°í ¾ó¸¶°¡ ÀûÁ¤°¡?
[2]
¹Î¼±³× 2004/10/04 1,670 0
12921
¾Æ³ª¹Ù´Ù ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù.-¾¦¾¦
ÀÌÇâ¼÷ 2004/10/04 1,015 0
12920
¼±»ý´Ô ±¸Àα¸Á÷À¸·Î ¿Å±é´Ï´Ù.-¾¦¾¦-
Á¦Á¦¸¾ 2004/10/04 1,076 0
12919
(22M)»óÈ£ÀÇ Àϱâ(ÁÖÀú¸®ÁÖÀú¸®..)
[2]
»óÈ£¸¾ 2004/10/04 1,220 0