Ãßõ 
¸¸Àç¾Æºü´Ô, µµ¿ò±Û ÁÖ¼¼¿ë~~

±Û¾´ÀÌ °ÅºÏ¸¾

µî·ÏÀÏ 2007-07-20 22:36

Á¶È¸¼ö 5,258

´ñ±Û 2

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/27858

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

¸¸Àç¾Æºü´Ô ±ÛÀ» À¥Ä®·³¿¡¼­ ¸ðµÎ ÀоîºÃ½À´Ï´Ù.

¿À´Ã »õº®±îÁö...±×¸®°í ´Ù½Ã µµÀüÀ» Çѹø ÇØº¸±â·Î °á½ÉÇß½À´Ï´Ù...ÀßµÉÁö...

ÃÊ3ÀÎ ¿ï¾ÆÀÌ, ´ÊÀº °¨ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¿ë±â³»¼­ ¾ö¸¶Ç¥·Î Çѹø ÇØº¼¶ó°í¿ä...µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ë~~ ^^

 

<¾ÆÀÌÀÇ ¼öÁØ>

ÃÊ3ÀÎ ÀúÈñ ¾ÆÀÌ´Â 1Çг⶧ ·±Åõ¸®µå 1¹øÁ¤µµ Âß µè°í Àоú½À´Ï´Ù.

±×¸®°í 2Çг⶧ 1³âÁ¤µµ ¿µ¾îÇпø ´Ù³æ¾î¿ä.

ÄÚ½ººÏÀº 3±Ç±îÁö Çß½À´Ï´Ù.

ÇöÀç ¸®µùŸ¿î ¿ù¼ö±Ý (90ºÐ) ´Ù´ÑÁö 2´ÞµË´Ï´Ù. ·¹º§ 1.5

An i can read 1´Ü°è 10±ÇÁ¤µµ Àоú°í, ½¬¿î °ÍÀº ½º½º·Î ³»¿ëÆÄ¾ÇÇÕ´Ï´Ù.

µè±â, Àбâ, ¾²±â, ¸»Çϱ⠳׺о߰¡ (¼öÁØÀÌ ³·Áö¸¸) °ÅÀÇ °°Àº¼öÁØÀεí ÇÕ´Ï´Ù.

 

<±Ã±ÝÇÑ ³»¿ë>

  

1. ÁýÁßµè±â¿ëÀ¸·Î´Â ¾î¶² ±³Àç°¡ °¡Àå Àû´çÇÒ·±Áö¿ä?

  - Áý¿¡ ÀÖ´Â ·±Åõ¸®µå´Â Áö±Ý ´Ù½ÃÇØÁÙ Çʿ䰡 ÀÖ´ÂÁö, ´Ù¸£°Ô Ȱ¿ëÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´ÂÁö, ¾Æ´Ô °ú°¨È÷ ³Ñ¾î°¡¾ßÇÏ´ÂÁö(´Ü°è up?) ±Ã±ÝÇϳ׿ä... ±×³É ¾ð¾ÆÀÌĵ 1ºÎÅÍ ÇÒ±î¿ä?

 

2. ºñµð¿À´Â ¸®Æ²º£¾î¸¦ °¡²û¾¿ ºÁ¿Ô´Âµ¥, À̰ÍÀ» ¹Ýº¹Çصµ µÇ´ÂÁö ¾Æ´Ô Áö±Ý ´çÀå ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î (ÇѴܰè up)³Ö¾îÁà¾ßÇÏ´ÂÁö...¹¹°¡ Àû´çÇÒ·±Áö.. ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù...

±Û±¸ ¿ï¾ÆÀÌ´Â ºñµð¿Àº¸¸é¼­ ´Ù¸¥ ³îÀÌ(°ø±â³îÀÌ µüÁöÄ¡±â ·¹°í)¸¦ Çϴµ¥ ±¦ÂúÀº°¡¿ä?

 

3. ±×¸®°í °ÔÀӽõ𰡠³ªÀ»±î¿ä ¾Æ´Ô ¸®Æ²ÆÅ½º°¡ ³ªÀ»±î¿ä?

 

4. ÁýÁßµè±â´Â Ã¥À»º¸¸ç °øºÎó·³ Çϴϱî Å×ÀÙÀ» Á¦´ë·Î µè´Â °Í°°Àºµ¥, Æò¼Ò µè±â¸¦ ÇØÁÖ·Á°í Å×ÀÙÀ» Ʋ¾î³õÀ¸¸é »ç½Ç ÀüÇô ¾Èµè´Â °Í °°¾Æ¿ä...Ʋ¾î³õ¾Æµµ Å×ÀÙ¼Ò¸®¿¡´Â ÀüÇô ½Å°æ¾È¾²°í ÀÚ±âÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ºüÁ®(¾Æ¹ÙŸ³îÀ̳ª °ø±â³îÀÌ µîµî)ÀÖ´Â °Í °°Àºµ¥ ...È¿°ú°¡ ÀÖÀ»±î¿ä? ¾Æ´Ô µè±â¸¦ Á¦°¡ Àß ¸øÇØÁÖ°í ÀÖ´Â °Ç°¡¿ä?

 

³Ê¹« À̰ÍÀú°Í ¿©Â庸´Â °Í °°¾Æ Á˼۽º·¯¿ö¿ä...°³³äÀÌ ¾ÆÁ÷ Àß ¼­Áö ¾Ê¾Æ¼­¸®...

¸¸Àç¾Æºü´Ô²²¼­ ÀúÈñ¾ÆÀÌ¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ¸¸ÇÑ ¹æ¹ý!! °¥ÄÑÁÖ¼¼¿ë...

ÁÖ¸» Àß º¸³»½Ã±¸¿ë~~~~~


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

4
  Ãßõ      
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
¸¸Àç¾Æºü 2007-07-21 12:04 

¿¹Àü¿¡ Á¦°¡ Àû¾î ³õÀº ±ÛÀÔ´Ï´Ù. ÀÐÀ¸¼Ì´ÀÁö ¸ð¸£°Ú´Âµ¥ ÀÌ ³»¿ëÀÌ ÀûÇÕÇÑ Á¶¾ðÀÌ µÉ µíÇØ¼­ ¿Ã·Á ³õ½À´Ï´Ù. ²À ÁýÁßµè±â ¹æ½ÄÀ» ¸¶·ÃÇϽʽÿÀ. ¹¹°¡ ¿Ç°í ±×¸£°í°¡ ¾Æ´Ï°í ¹æ¹ý·ÐÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×Àú Ã¥ Æì ³õ°í ´Ü¾î µû¶ó°¡¸é¼­ ³»¿ëÀ» ÀÌÇØ ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾î·Æ°Ô »ý°¢¸¶½Ã°í ¹«½ÄÇÏ°Ô ¸ÅÁ÷Æ®¸®ÇϿ콺 ºÎÅÍ µéÀÌ ¹Ð¾î º¸½Ê½Ã¿À.

 

Áö±Ý ºÎÅÍ µü  2³â Á¤µµ ¿­½ÉÈ÷ Çϸ頿µ¾î´Â ¾î´ÀÁ¤µµ ¼öÁØ¿¡ ¿À¸£°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú ´çÀå  "¸ÅÁ÷Æ®¸®ÇϿ콺" »ç´Ù°¡ ¿Àµð¿ÀºÏ Ʋ¾î ³õ°í ´«À¸·Î µû¶ó°¡°Ô ÇϽʽÿÀ. 4±Ç¾¿ »ç¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ´Ï¸é È® ´Ù »ç ¹ö¸®½Ã´øÁö¿ä. ±×·¡ º¸¾ÒÀÚ 28±ÇÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ ´À¸®°í ´ä´äÇϰÚÁö¸¸ ±×·¡µµ Çѹø Á¤µµ Àú¼ÓÀÇ À½¼ºÀ» µéÀ¸¸é¼­ ±ÛÀÚ¸¦ ¸ÂÃß´Â ¿¬½ÀÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ½ºÆùÁö ¹äº¸´Ù ÈξÀ ´À¸®°í ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇѹøÁ¤µµ´Â Ȥµ¶ÇÏ°Ô ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àγ»½ÉÀ» °¡Áö°í¿ä. ºÎ¸ð´Ôµµ °°ÀÌ ÀÐÀ¸¼¼¿ä. ¸ÅÁ÷Æ®¸®ÇϿ콺 ´Ü¾îÁýµµ ±¸ÀÔÇϼż­ °£ÇæÀûÀ¸·Î üũ¸¦ ÇØ º¸¾Æ ÁֽʽÿÀ. Çѱǿ¡ ´Ü¾î 10 °³ 20 °³ Á¤µµ¸¸ ¿©·¯Â÷·Ê ¹Ýº¹Çؼ­ Áú¹®À» ÇϽʽÿÀ.  ±×·¯¸é 500 ´Ü¾î¿¡¼­ 1000 ´Ü¾î ¼öÁرîÁö ¿Ã¶ó ¿É´Ï´Ù. ÇÏ·ç¿¡ ÇѱǾ¿ µéÀ¸¸é ÇÑ´Þ Á¤µµ °É¸³´Ï´Ù. µ¶ÇÏ°Ô ¸¶À½ ¸Ô°í Ç϶ó°í ÇϽʽÿÀ.

 

ºñµð¿À ¹«ÀÚ¸·À¸·Î °è¼Ó º¸½Ã¸é¼­ ¸ÅÁ÷Æ®¸®ÇϿ콺 28 ±Ç (¸ÅÀÏ ÇѱǾ¿ )

 

µ¿½Ã¿¡ ±¸¸Û³­ ºÎºÐ ¸·À¸¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸®´õ½º ºÎºÐ Àб⸦ ÇϽʽÿÀ. ready to read ( ³²ÀÚ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇϴ ij¸¯ÅÍ ¸¹ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ) °¡ 200±Ç Á¤µµ µÇ´Ï±ñ 50 ±ÇÁ¤µµ »ç´Ù°¡ ¾Æ¹«°ÍÀ̳ª »Ì¾Æ¼­ ÀÐÀ¸¶ó°í ÇϽʽÿÀ. ÇÏ·ç¿¡ 5±ÇÁ¤µµ ȮȮ ³Ñ±â´Â °Í °°À¸¸é 200 ±Ç ´Ù µé¿© ³õÀ¸½Ê½Ã¿À. ³ª¸ÓÁö ¸®´õ½º±îÁö´Â ÇÊ¿ä ¾ø´Ù°í º¾´Ï´Ù.  ¾Æ¹«°ÍÀ̳ª Çϳª¸¦ °í¸£½Ã´Âµ¥ À̰ÍÀ» ±ÇÇØ µå¸®´Â °ÍÀº °íÇгâÀ̱⠶§¹®¿¡ Á» ´õ »¡¸® ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀº ¿Àµð¿À ¾øÀÌ ÀÐÀ¸¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°Í 200 ±Ç »ç´Ù ³õ°í 2³â ±×³É Áö³ª´Â »ç¶÷µé ¸¹½À´Ï´Ù. ±×³É ³Î¾î ³õ±â À§ÇÑ °ÍÀÌ°í ´Ü¾î »§²Ù ³ªÁö ¸»¶ó°í °¡²û º¸´Â Ã¥µéÀε¥ ¿µ¾î ½Ç·Â ´Ü ±â°£¿¡ ´Ã¸®±â¿¡´Â ±×³É ÀÌ·¸°Ô ÇϽô °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿À·¡ ÇÏ°Ô ÇÏÁö ¸¶½Ã°í ÁýÁßÇØ¼­ 2´Þ Á¤µµ¿¡ ȮȮ ´Ù ÀÐ°Ô ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ü±â°£¿¡ ÁýÁßÇ߱⠶§¹®¿¡ Àý´ë ÀØ¾î ¹ö¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àå±â°£¿¡ °ÉÃļ­ ¸®´õ½º¸¸ ºÙµé°í °è½Ã¸é ¿µ¾î ½Ç·Â ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

 

µ¿½Ã¿¡ ¸®´õ½ººÏ (  ¿©±â¿¡¼­´Â  Ready to Read Å×ÀÌÇÁ ¾øÀÌ Ã¥¸¸ 200 ±Ç ) ¸ÅÀÏ ´Ù¼¸±Ç ¹Ýº¹ Àбâ, ³ªÁß¿¡ ½ò¸®¸é ÇÏ·ç¿¡ 50±Çµµ ÀнÀ´Ï´Ù. )

 

µÎ ºÎºÐÀÌ 3´Þ Á¤µµ °É¸®°í ³ª¸é ±× ´ÙÀ½¿¡ ¹Ù·Î ¾î½ºº» ( ¸î ±ÇÀÎÁö ±â¾ïÀÌ ³ªÁö ¾Ê´Âµ¥ ´ëÃæ 60 ±ÇÁ¤µµ µË´Ï´Ù. )À» ÇÏ·ç¿¡ µÎ ±Ç¾¿ Ç϶ó°í ÇϽʽÿÀ. ´Ü¾î¸¦ ´ÙÁ® ÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̰ÍÀº Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÔ²² µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ¶Ç ÇÑ´Þ³²Áþ °É¸³´Ï´Ù. ¿©±â±îÁö´Â º£À̽º¸¦ ±ò¾Æ Áֽô °ÍÀÔ´Ï´Ù.  ¿©±â±îÁö¸¦ ³ë´Â³¯ ½¬´Â ³¯ Æ÷ÇÔÇØ¼­ 5´Þ Á¤µµ ÀâÀ¸½Ê½Ã¿À.

 

3/4°³¿ù µÚ¿¡ ¾î½ºº» 60±Ç ( ÇÏ·ç¿¡ ÇѱÇÀ̳ª µÎ±Ç ÇÑ´ÞÀ̳ª µÎ´ÞÁ¤µµ ³ªÁß¿¡ ½ò¸®¸é ÇÏ·ç¿¡ 10 ±Ç ÀнÀ´Ï´Ù.Áö±Ý 6°³¿ù »çÀÌ¿¡ 300±Ç¿¡ °¡±î¿î Ã¥À» ÀÐ°í ¸ÅÀÏ ºñµð¿À¸¦ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. )

 

°íÇгâÀÌ´Ï ¾²±âµµ µ¿½Ã¿¡ Á¶±Ý ÇϽøé ÁÁ½À´Ï´Ù. Longman  (www.longmankorea.com) spin ½Ã¸®Á ÇÏ·ç¿¡ Á¶±Ý¾¿ÀÌ¶óµµ ÇØ¼­ ¹®Çü°ú ¹®¹ýÀ» ÇÏ·ç¿¡ 10ºÐÁ¤µµ ÇÏ¸é ¾î¸°À̵éÀÇ ¹«½Ä´Ü¼ø µè±â º¸´Ù´Â Á¶±Ý »¡¸® ¿µ¾î ½ÀµæÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ µè±â,Àбâ,¾²±â,¸»Çϱâ 4´ë ¿µ¿ª ´Ù °ñ°í·ç µÇ¾îÁ®¾ß Çϴϱñ¿ä. À̰ÍÀÌ Àý´ë Áß½ÉÀÌ µÉ ¼ö ¾øÁö¸¸ ±×·¡µµ Á» µé¾î°¡¾ß ÇÏ´Â ÇгâÀ̶ó°í º¸ÀÔ´Ï´Ù. 8 ǰ»ç, µ¿¸í»ç, ÀüÄ¡»ç, ºÎÁ¤»ç, ´ë¸í»ç µî ±âÃÊ ¹®¹ý¹× ÇнÀÀûÀÎ ÀбⰡ µé¾î ÀÖ´Â ±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.

 

( Spin A, B, C ±¸ÀÔÇØ¼­ ÇÏ·ç¿¡ µÎ ÆäÀÌÁö¾¿ µ¿½Ã¿¡ ÁøÇà, Á¶±ÝÀº Â¥Áõ³ª±â¿¡ ¾ÆÁÖ ÂªÀº ½Ã°£¸¸ ÁýÁßÇØ¼­ ÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ.)

 

±×·¯½Ã¸é 28±Ç ¸ÅÁ÷Æ®¸®ÇϿ콺 + 200±Ç ¸®´õ½º + ¾î½ºº» 60±Ç Á¤µµ°¡ ÇÕÃÄÁ®¼­ ¿µ¾î ½Ç·ÂÀÌ ÇÑ ´Ü°è »ó½ÂÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½¿¡ º»°ÝÀûÀÎ µè±â ( ¿ÏÀüÈ÷ µéÀ¸¸é¼­ Áö½Ä ´Ã·Á ³ª°¡´Â °Í )¸¦ ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë Ãʵî ÀúÇг⠾ÆÀ̵éÀÌ 1³â °É¸®´Â ºÐ·®ÀÔ´Ï´Ù¸¸ ÃÊ4¸é ¾Æ¸¶µµ 6°³¿ù Á¤µµ¸é °¡´ÉÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù.

 

(ÀÌ Âë ¿À½Ã¸é ±æÀÌ º¸À̽ʴϴÙ. ¿å½Éµµ »ý±â½Ê´Ï´Ù. ÀÌÈÄÀÇ ±Ûµéµµ ¾Ë°í °è¼Å¾ß ¾îµð·Î °¡¾ßÇÒÁö°¡ ºÐ¸íÇØÁö¶§¹®¿¡ Á¦ ÀǰßÀ» Àû¾îº¾´Ï´Ù. 3³â Á¤µµ ±æ°Ô º¸°í °èȹ ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. )

 

ÀÌ·¸°Ô Çϼż­ ¼º°øÀûÀÌ½Ã¸é ±× ´ÙÀ½¿¡ éÅÍºÏ ( RL 3.0-5.0 ) 200 ±ÇÁ¤µµ ÁýÁßµè±â¸¦ ÇϽø鼭 "Steck-Vaughn" °ú °°Àº ÄÚ½ººÏÀ¸·Î Áö¸®,¿ª»ç,°úÇÐ µî¿¡ °ü·ÃµÈ Áö½Ä °ü·Ã Áö¹®À» Á¢ÇÏ°Ô ÇØ ÁֽʽÿÀ. Áö°ã°Ô ¿À·¡ ºÙµé°í Ç®°í ÀÖÀ¸¸é ¾ÆÁ÷ µè±â,ÀбⰡ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹®ÇРåÀÚµéÀº µéÀ¸¸é¼­ Àç¹Ì°¡ ÀÖÁö¸¸ Áö½Ä °ü·Ã °úÇÐ,Áö¸®,¿ª»ç Ã¥ÀÚµéÀº ¹«¹Ì °ÇÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ãʵî 5ÇгâÁ¤µµ¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ºÎºÐÀ» ¿¬½ÀÇØ ³õ¾Æ¾ß Áßµî,°íµî¿¡ °¡¼­ ºñ¹®ÇÐ °ü·Ã ¹«¹Ì°ÇÁ¶ ³» Àλý°ú»ó°ü ¾ø´Â ÇнÀÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °úÇÐ,¿ª»ç,»çȸ,Áö¸® µîÀÇ Áö¹®µéÀÌ ¾ÆÀÌÀÇ ¸®µù·¹º§¹× »ç°í·Â,Ã߸®·Â, ޱ¸·ÂÀ» ¿Ã·Á ÁÝ´Ï´Ù. ¹Ý¸é ¹®ÇÐÃ¥ÀÚµéÀÌ ³í¼úÀÇ ÈûÀ» ±æ·¯ ÁÝ´Ï´Ù. ´Ü°è¿¡ Àß ¸Â´Â ÄÚ½ººÏÀÌ ¹ÞÃÄ ÁÖ¼Å¾ß ÇÏ´Â ³ªÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.  ´Ù½Ã Çѹø °­Á¶µå¸®Áö¸¸ "ºñµð¿À º¸±â" "éÅͺϠÁýÁßµè±â" °¡ ÈξÀ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÄÚ½ººÏÀº ¾ç³äÁ¤µµÀÔ´Ï´Ù.

 

( °¢Á¾ éÅÍºÏ ¸®µù·¹º§ 3.0 ¿¡¼­ 5.0 + Steck Vaughn ½Ã¸®Áî ½ÃÀÛ : Á¦ ÆÇ´Ü¿¡ Çѱ¹ Çлýµé¿¡°Ô ¸Â½À´Ï´Ù.Á¾·ù´Â ¹«ÁöÇÏ°Ô ¸¹½À´Ï´Ù.ÀÌÁ¦ ¿ì¸®³ª¶ó °íµîÇб³ ¿µ¾î Æò±Õ¼öÁØ 500% ´Þ¼ºÇϼ̽À´Ï´Ù. ¼ö´ÉÀº ¹®Á¦°¡ ÀüÇô ¾ø¾îÁý´Ï´Ù. ´ºº£¸® ÃÊÀÔÀÔ´Ï´Ù. »þ·ÔÀÇ °Å¹ÌÁÙ, ·Î¾Ëµå´Þ ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù. )

 

¿©±â±îÁö¸¦ 1³âÁ¤µµ ÇϽøé 5Çгâ Áß¹ÝÀÔ´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½¿¡ °íÀüÀ¸·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. °íÀü ( Classics )À» Àб⠽ÃÀÛÇÏ¸é ±× ¶§°¡ Á¤¸» ¿µ¾î ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸ÕÀú Ãà¾àµÈ °íÀü ½Ã¸®Áî ( Classic Starts, Great illustrated classics, Treasury of illustrated Classcis ) À» µéÀ¸¸é¼­ ÀÐ°Ô ÇϽʽÿÀ. ´ëºÎºÐ 30±Ç¿¡¼­ 50±ÇÁ¤µµ·Î µÇ¾î ÀÖ°í ±¹³»¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§ÀÇ ¼¼°¡Áö Ãà¾àº» °íÀüÀº ·¹º§ÀÌ ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. ¿Àµð¿ÀºÏÀÌ Àִ°ÍÀº Ŭ·¡½Ä ½ºÅ¸Ã÷»ÓÀÔ´Ï´Ù.

 

( Ãà¾àµÈ °íÀü 6°³¿ù Á¤µµ ´Ü±â°£¿¡ ÁýÁß Àбâ + ÄÚ½ººÏÀÎ ½ºÅعø ¸®µù ºñ¹®ÇÐ À§ÁÖ·Î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦°ø + Wordly Wise A,B,C °¡ ÀÌÁ¤µµ¿¡¼­ ½ÃÀÛ, ÀÌÁ¦ ¿µ¾î´Â Áö½ÄÀ» »¡¾ÆµéÀ̱â À§ÇÑ ¼ö´ÜÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿µ¾î¿Í ÇÑ±Û ÀбⰡ °°½À´Ï´Ù. ´õ ¸¹Àº Áö½ÄÀÌ ¿µ¹®À¸·Î µÇ¾î Àֱ⿡ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì±â¸¦ Àß Çß´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. )

 

±× ÈÄ¿¡ ¾î¸°À̵éÀÌ ºÎ´ã¾øÀÌ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â °íÀü ¿øº»À» Àб⠽ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Christmas Carol, The Prince and the Pauper, The Wizard of OZ, The Adventures of Tom Sawyer µîÀ¸·Î ¿µ¾îÃ¥ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ» ¿ÏÀü Á¦°Å ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À¯¸í ¾î¸°ÀÌ °íÀüµéÀº ¿Àµð¿ÀºÏµéÀÌ ¸ðµÎ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³Ê¹« ¾î·ÆÁö ¾ÊÀº °íÀüÀ» Àß Ã£¾Æ¼­ ÀÐ°Ô ÇØ ÁֽʽÿÀ. The Adventures of Robin Hood ÀÇ °æ¿ì »ó´çÈ÷ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ À§ÀÇ 3°¡Áö´Â ½±½À´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁöµéÀº Àúµµ ¾ÆÁ÷ °ËÅ並 ÇØ º¸Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. °íÀü ¿ø¼­¸¦ ¸¹ÀÌ Ã£¾Æ¼­ ÀÐ¾î º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô °íÀüÀ» 1³â Á¤µµ µè°í ÀÐÀ¸¸é Å« ¼ºÀå ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. °íÀü 50±ÇÇÏ°í ´ºº£¸® 50±ÇÁ¤µµ ±×¸®°í °úÇÐ,Áö¸®,¿ª»ç Ã¥ÀÚµé 50±Ç ( ±³°ú¼­½Ä Text Book µé) Á¤µµ 6Çг⶧ Á¢ÇÏ°Ô ÇÏ½Ã¸é ¿µ¾î´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â Á¤µµ¿¡ ¿À¸£°Ô µË´Ï´Ù.

 

( º»°Ý °íÀü Àбâ +  Writing ÄÚ½ººÏ + Wordly Wise 3,000 ½ÃÀÛ, º»°ÝÀûÀÎ °íÅëÀÇ ½ÃÀÛÀÔ´Ï´Ù.  )

 

Á¦ ÀǰßÀÌ´Ï ¿©·¯ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ Á» ´õ ´Ù¾çÇÏ°Ô Ã»ÃëÇØ º¸½Ê½Ã¿À. ±×·¯°Ô ÇϽøé Áý¿¡ ¿Àµð¿ÀºÏ°ú Ã¥ÀÚµéÀÌ ³ÑÃÄ ³ª°Ô µÇ°í ¿å½Éµµ »ý±â°Ô µË´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ºÎ¸ð´Ôµé°ú ¸ðÀÓµµ ¸¸µé¾î º¸½Ã°í Ã¥ÀÚ¸¦ µ¹·Áµµ º¸°í ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇÔ²² ºñµð¿Àµµ º¸°Ô ÇØ º¸½Ê½Ã¿À. Å« ¼ºÀå ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô 500±ÇÁ¤µµ¸¦ ¼··ÆÇÏ°í ³ª¸é ±× ÈÄ¿¡ 5000 ±ÇÀÇ Ã¥ÀÚ¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀÌ »ý±æ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

°­Á¶µå¸®´Â °ÍÀº "Á¤¸» Á¤¸» Á¤¸» ¸¹ÀÌ Ã¥À» º¸°í µè°í Àаí ÇØ¾ß ÇÏ°í ºñµð¿Àµµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù." Âñ²û Âñ²û ¸î ±Ç ³Ñ±â´Ù°¡´Â ¿µ¾î¿Í °Å¸®°¡ ¸Ö¾îÁý´Ï´Ù. Ãʹݿ¡ µ·ÀÌ Á» ¸¹ÀÌ µéÁö¸¸ °á±¹¿¡´Â À§¿Í °°ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Àú·ÅÇÑ °ÍÀÓÀ» ¾Ë°Ô µÇ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. 500 ±ÇÀÌ ºñ½Îº¸¾ÒÀÚ ¿Àµð¿À Æ÷ÇÔ 1000¸¸¿øÀÔ´Ï´Ù. ºñµð¿À 500ÆíÀ̸é 500¸¸¿øÁ¤µµÀÔ´Ï´Ù. ÇÕÀÌ 1500 ¸¸¿øÁ¤µµÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ´õ Àú·ÅÇÏ°Ô ¿µ¾î °øºÎ¸¦ ÇϰڽÀ´Ï±î? 3³âµ¿¾È ÇÑ´Þ¿¡ 50¸¸¿øÁ¤µµÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ºÎ´ã½º·¯¿ì½Ã¸é µ¿³×¸ðÀÓ(2ÀÎ À̳ª 3ÀÎ)À» ¸¸µå¼Å¼­ 15¸¸¿øÀ¸·Î ÁÙ¿© º¸½Ê½Ã¿À. À§¿Í °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿µ¾î¸¦ ½ÀµæÇÏ°Ô µÇ¸é Áßµî,°íµî¿¡¼­ ±«¿Üºñ, Çпøºñ ÀüÇô µéÀÏ Çʿ䰡 ¾ø½À´Ï´Ù.

 

ºñµð¿À 300 Æí ÀÌ»ó ¹Ýº¹ ûÃë + ¿µ¾îÃ¥ 500 ±ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÄÚ½ººÏ À¸·Î ¾î´ÀÁ¤µµ ¿µ¾î°¡ ¿Ï¼ºµÈ ÈÄ ¼¼ÀͽºÇǾîÀÇ ÀÛǰ¹× Çö´ëÀÛǰÀ¸·Î º»°ÝÀûÀ¸·Î ³í¼ú, Àλý, ¹Ì·¡ ´ëºñ ½ÃÀÛ. ¹Ì±¹  ÁßÇб³ ¹®ÇÐ ¼­Àû¹× ÁßÇб³/°íµîÇб³ °úÇÐ ¼­Àû Á¢±Ù½ÃÀÛ.)

 

Ã¥°ª Á¦¿ÜÇÏ°í¼­¶óµµ ±× ¾î·Á¿î ¿µ¾î¸¦ ¾î¶»°Ô Àú·¸°Ô ¸¹ÀÌ ÀдÀ³Ä? ÇÏ°í »ý°¢ÇÏ½Ã¸é ¹ú½á ÇѰÉÀ½ µÚ·Î ¹°·¯¼­½Ã´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°·¯¼­Áö ¸¶½Ã°í µÎ·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÏ½Ã°í º¯È­¸¦ µÎ·Á¿ö ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ¾ÆÀ̵éÀº ¹°·¯¼­Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ºÎ¸ð´ÔµéÀÌ ¹°·¯¼­½Ã´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àú·¸°Ô ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. È­ÀÌÆÃ~~ 

 

¹°·¯¼­Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. º¯È­¸¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸¶½Ã°í ȯ°æ º¯È­ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇϽøé "ÀÚÀ¯·Î¿î ¿µ¾î"¸¦ ¾ò°Ô µË´Ï´Ù

¸¸Àç¾Æºü 2007-07-21 11:59 

Àü¹ÝÀûÀ¸·Î µè±â´Â »ó´çÈ÷ ºÎÁ·ÇÏ½Ç °Í °°½À´Ï´Ù. µè±â¿¡ ÃÐÁ¡À» ¸ÂÃß¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¸®´õ½º·Î´Â ÇѰ谡 ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸®´õ½º¸¦ ÃÊ1¿¡¼­ ÃÊ3ÀÎ Áö±Ý±îÁö ºÙµé°í °è½Ã´Ù´Â °ÍÀº ¸®´õ½º¸¦ ³Ê¹« Àå±â°£ ÇϽаÍÀÔ´Ï´Ù. ¸®´õ½º¸¦ Àå±â°£ ÇØ¼­ ÁÁÀº Á¡µµ ÀÖÀ» °Í °°Áö¸¸ Á¦ »ý°¢¿¡´Â ¸®´õ½º´Â ´Ü±â°£¿¡ ¸¶¹«¸® ÇϽô °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¸®´õ½º´Â Ãʵî ÀÌÈĶó¸é ±æ¾î¾ß 1³â ÀÌÇÏ·Î ÇϽô °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿µ¾î ´Ü¾îµéÀ» ±×³É º¸¸é ¹«½¼ ¶æÀÎÁö ÀÎÁöÇÏ´Â sight words ( º¸°í ÀÎÁöÇÏ°Ô µÇ´Â ´Ü¾î ) °¡ 500 °³ ÀÌ»óÀÌ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇϽøé éÅͺÏÀ¸·Î ±×³É ³Ñ¾î°¡¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 3ÇгâÀ̱⠶§¹®¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ³»¿ëÀ» º¼¸®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ü±â°£¿¡ ¸®´õ½º´Â ¸¶¹«¸® ÇØ ÁֽʽÿÀ.

 

éÅͺÏÀ¸·Î ÇϽʽÿÀ. ¸®ÆÅ, °ÔÀÓ µî ´Ù¾çÇÑ µµ±¸¸¦ µµÀÔÇϽøé À̰͵µ Àú°Íµµ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. éÅͺÏÀº ¿Àµð¿À°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÇÏ½Ã°í ¸®µù·¹º§ 2.0 ºÎÅÍ Çϳª¾¿ µè°í Àç¹Ì¸¦ ¾Ë¾Æ°¡°Ô ÇØ ÁֽʽÿÀ. ¸ÅÁ÷Æ®¸®ÇϿ콺µî ´Ù¾çÇÑ Ã©ÅͺÏÀ» ÀÐÀ¸¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â ºÎ¸ð´ÔÀÌ °°ÀÌ µè°í ¼³¸íµµ ÇØ ÁÖ°í ÇϽʽÿÀ. óÀ½ÀÌ ¾î·ÆÁö Á¶±Ý Áö³ª¸é È¥ÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ºñµð¿ÀÀÇ °æ¿ìµµ ¸®Æ²º£¾î´Â À¯¾Æ¿ëÀÔ´Ï´Ù. ÃÊ3ÀÌ¸é Æ®·£½ºÆ÷¸Ó, ÇØ¸®Æ÷Å͵îÀÇ À̾߱⸦ ÀÌÇØÇÕ´Ï´Ù. ¸®Æ²º£¾î·Î µÉ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ºñµð¿À ¼±Åõµ ¾ÆÀÌÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ¸Â°Ô ´Ù½Ã ¼³Á¤ÇØ ÁֽʽÿÀ. ºñµð¿À º¸´Ù´Â éÅÍºÏ ÁýÁßµè±â¿¡ ÃÐÁ¡À» ¸ÂÃ߽ô °ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù. ºñµð¿À¸¦ ¸î ¹éÆí ÁغñÇϽ÷Á¸é µðºò½º ¿¬±¸ÇϽʽÿÀ.

 

Àü¹ÝÀûÀ¸·Î 3Çгâ 2Çб⿡ ÁýÁßµè±â¸¦ éÅͺÏÀ¸·Î ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. Àâ´ÙÇÑ ´Ù¸¥ ±â¼ú ³ÖÁö ¸¶½Ã°í ¾ÆÀÌ ¼öÁØ¿¡ ¸Â´Â éÅͺÏÀ» Æì°í ´Ü¾î¸¦ µû¶ó°¡¸é¼­ µè°Ô ÇØ ÁֽʽÿÀ. 1 ³â Á¤µµ ÇÏ·ç¿¡ 1½Ã°£ Á¤µµ ÇÏ½Ã¸é ±×¾ß ¸»·Î ÀÏÃë¿ùÀåÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ¿¡ ÄÚ½ººÏ ³Ö¾î ÁֽʽÿÀ. À쫆 ̩ÅÍºÏ ¸¶·ÃÇÏ½Ã¾î µè°Ô ÇϽʽÿÀ. À̰ÍÀÌ °¡Àå ºü¸¥ ±æÀ̶ó°í Àú´Â »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ¸¸ Ʋ¾î ³õ¾Æµµ µè´Â °ÍÀº ±× À̾߱Ⱑ Àç¹Ì ÀÖ°Ô µé¸®°í À̾߱âÀÇ ´ÙÀ½ À̾߱Ⱑ ±Ã±ÝÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô µÇ·Á¸é ¿µ¾î·Î ÇÏ´Â À̾߱Ⱑ ±×³É ´Ù µé¸®´Â ¼öÁØÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç·¡Áý´ÜÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇÏ´Â À̾߱âµéÀÇ ´Ü¾î´Â ±×·¸°Ô ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Áö½ÄÃ¥ÀÚ·Î ³Ñ¾î°¡½Ã±â Àü¿¡ ºü¸£°Ô ÃÊ3,ÃÊ4¿¡ µè±â ÈÆ·ÃÀ» °­µµ³ô°Ô ÇØ ³õÀ¸¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

µè±â°¡ ¾î´ÀÁ¤µµ ¿Ï¼ºÀÌ µÇ¸é ±× ÀÌÈÄ¿¡´Â Á¤¸» ºÎµå·´°Ô ¿µ¾îÇнÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µè°í ¾Ë±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µè°í ¾Ë±â ½ÃÀÛÇÒ¶§±îÁö ¹«Á¶°Ç ¸¹ÀÌ µè°Ô ÇϽʽÿÀ. Ã¥À» Æì°í µè°Ô ÇϽʽÿÀ. °ÔÀӽõð´Â µé·Á¾ß ¹®Á¦°¡ Ç®¸³´Ï´Ù. ±×·¯´Ï Áö±ÝÀº ÇÏÁö ¸¶½Ã°í ³ªÁß¿¡ ÇϽʽÿÀ. ¸®ÆÅÀº Àý´ë¾çÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÄÄÇ»ÅÍ ÄÑ°í ²ô°í ½Ã°£¿¡ éÅÍ Çϳª ´õ ³Ñ¾î°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï éÅͺÏÀ¸·Î ÇϽô °ÍÀÌ ¿ùµîÈ÷ ºü¸¥ È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 

¸ðµç ÃÐÁ¡À» µè±â¿¡ ÇÒ¾Ö ÇÏ½Ã°í ±× Á߽ɿ¡ óÀ½¿¡´Â éÅͺÏÀ¸·Î ÇϽʽÿÀ. ´Ü¾î¿Ü¿ì°í ÇϽÃÁö ¸¶½Ã°í ±×³É Ã¥ Æì°í µè°í ¾Ë¶§±îÁö ¹Ýº¹Çؼ­ µéÀ¸¶ó°í ÇϽʽÿÀ. ±×·¸°Ô ÇϳªÀÇ ½Ã¸®Á ÇÏ°í ³ª¸é ±× ´ÙÀ½ ½Ã¸®Áî ºÎÅÍ´Â ±×³É ÁÄÁÄ ³ª¾Æ°¡°Ô µË´Ï´Ù. ¹ßÀ½, ¹®¹ý, ¾²±â, ÆÄ´Ð½º, ÄÚ½ººÏ ( Àܱâ¼ú )Àº ³ªÁß¿¡ ³ÖÀ¸½Ã°í Áö±ÝÀº éÅÍºÏ Æì°í ´Ü¾î µû¶ó°¡¸é¼­ µéÀ¸¶ó°í ÇϽʽÿÀ. À̰ÍÀ» ¹Ýµå½Ã ¼º°øÇÏ¼Å¾ß ±× ´ÙÀ½À» ÁøÇàÇÏ½Ç ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 


¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸ Ãßõ
15291

 ¿ï ¾Æµéµé ¿µ¾î±³À°

[1]
½á´Ï 2007/07/23 1,881 0
15290

 ¸»ÇϱⰡ ¾ÈµÇ´Â ¿ï ¾Æµé..¾î¼¸é ÁÁÀ»±î¿ä??

[2]
Ãʵ 2007/07/23 2,260 0
15288

 ort Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù...

[3]
¼ö¾ö¸¶ 2007/07/23 1,980 0
15287

 ÄÚ½ººÏ Ãßõ ¹Ù¶ø´Ï´Ù ²ÀÀÌ¿ä~~

[1]
±Ô¸¾ 2007/07/23 2,379 0
15286

 ¼±¹è¸¾´Ôµé Á¶¾ð ºÎʵå·Á¿ä~~

[1]
Á¤ÇöÁÖ 2007/07/23 1,295 0
15282

 Junie.B. ¿öÅ©½ÃÆ® ¾îµð ¾ø³ª¿ä?

[1]
¼­·Ã¸¾ 2007/07/22 1,806 0
15281

 Ãʵî 1,2Çг⿡°Ô ÃßõÇÒ ¸¸ÇÑ ½ºÅ丮 ºÏ

[1]
¼Ò¸Á¾ö¸¶.. 2007/07/22 3,306 1
15279

 ÇнÀÀûÀÎ ºÎºÐ¿¡ °üÇÏ¿©...

[1]
·ç·ç 2007/07/22 1,905 0
15278

 ¼±¹è¸¾´Ôµé µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä.

Á¦´Ï 2007/07/22 1,254 0
15277

 ¸¸Àç ¾Æºü´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ °í¼ö´Ôµé²²(¾ÆÀÌ ¿µ¾î À¯Áö½ÃŰ´Â ..

[2]
ºñºñ¾È¸®.. 2007/07/22 3,464 3
15276

 ¼ÛÀÌÇÒ¸Ó´Ô ¿Ü ¿©·¯ºÐ!!-¼Ò½É¸¾ ¾îµð·Î °¡¾ßÇÒÁö.. Á¶¾ðÁ»..

[1]
È£¾ß¸¾ 2007/07/22 2,005 0
15275

 ¹æÇÐÀε¥....°èȹÁ»...

[1]
Çϴø¾ 2007/07/21 2,008 0
15273

 ¸¸Àç¾Æºü´Ô~~~~~~~

±Ã±Ý¸¾ 2007/07/21 2,093 0
15271

 Çпø¿¡ °¡±â ½È¾îÇϳ׿ä.

[1]
¹Î¸¾ 2007/07/21 2,018 0
15270

 Áü ¶ó¸¶¸£Å©

[10]
³îÀÚ 2007/07/21 3,311 8
15269

 ¹®Áø¿µ¾îµ¿È­½Ã¸®Áî Bast Combo

[1]
²É°­¾ÆÁö.. 2007/07/20 1,778 0
15267

 ¸¸Àç¾Æºü´Ô, µµ¿ò±Û ÁÖ¼¼¿ë~~

[2]  ´ä±Û 1°³ ¡å
°ÅºÏ¸¾ 2007/07/20 5,258 4
15265

 "ÅäÀÌ Áú¶óµå?"¶ó´Â À¥»çÀÌÆ®¸¦ ã½À´Ï´Ù

[2]
karen 2007/07/20 1,771 0
15264

 ¿µ¾î¸¦ 7¼¼¿¡ ½ÃÀÛÇÏ¸é ³Ê¹« ´Ê³ª¿ä

[5]
Ãʺ¸¸¾ 2007/07/20 2,681 0
15262

 ·¹º§Å×½ºÆ®¿¡ ´ëÇØ¼­...

[1]
¾ÆµéµÑ¸¾.. 2007/07/20 2,220 0
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®