쑥쑥몰
>
아나이스님의 다이어리 중에서 퍼왔습니다.
참고하세요.
(2) 어떤 사전이 좋을까?
사전하면. 예전에는 에센스 정도의 영한 사전만을 생각했으나.
요즘은 많은 분들이 영영사전의 활용을 더 중요시 여기고 있고.
영어 실력을 높이는데는 영영사전만큼 좋은 것도 없다고 생각합니다.
단. 문제는 자신과 어떤 사전이 소위 궁합이 맞는가 인데.
남들이 다 좋다고 하는 A라는 사전이 나에게는 안맞을수가 있고.
오히려 내용이 좀 헐거운 사전이 나에게 별 부담없이 잘 맞을수도
있다는 것입니다.
전 여러분들이 꼭 서점에 가셔서. 사전을 직접 점검을 해보셔야
한다고 생각합니다.
대부분 좋은 사전으로는 Collins Cobuild ,Longman, Oxford ,
Webster등이 있습니다.
현재 우리나라에서 가장 각광받는 사전은
"영어 공부 절대로 하지 말아라"에서 소개된
Collins Cobuild인데. 이 사전의 특징은 예문이 굉장히 많고.
각각의 예문이 전체 문장으로 이루어져 있다는 것입니다.
거기에 반하여 Longman 사전은 전체 문장이 아닌 "구"로 이루어져 있습니다.
간단히 예를 들면
ask for에 대해 사전을 찾으면
Collins Cobuild : I ask for your help.
Longman: ~(ask)for your help.
이런 식의 차이이기에. 별 큰 차이는 없다고 보시면 됩니다.
한때 Longman의 인기가 우리나라에서 무척 높았는데.
"영어 공부 절대로 하지 말아라" 이후로는
인기가 많이 사그러 들었지만. 여전히 좋은 사전임에는 틀림없습니다.
제가 여러분께 사전을 고르는데. 꼭 권하고 싶은 방법은
여러권의 사전을 동시에 펼쳐놓고.
같은 단어를 찾아보라는 것입니다.
저는 주로 "get"를 찾아보는데. get만큼 다양하게 사용되는 동사가 없기 때문입니다.
동시에 여러권의 사전으로 get를 찾아보세요.
예문들도 찬찬히 살펴보시고. 여러분께 맞는. 여러분이 보기에
눈에 더 쏙쏙 들어오는 사전을 고르시기를 바랍니다.
a.English for Everyday Activities
A Picture Process Dictionary
- Compass by Lawrence J.Zwier
이 책은 사실 사전이라고 부르기에 우리가 생각하는 범주에서 많이 벗어나는 책입니다.
16절지 크기로 전부 빳빳한 종이이고. 그림과 함께 내용이 나가며 또 이책은 audio cd를 포함하고 있습니다.
내용은 제목 그대로 하루 일과를 그림과 동시에 보면서
머리속에 그림과 함께 영어를 듣는 효과가 있습니다.
section 1 의 목차만 보여드리겠습니다.
* section 1 : starting the day
1. First thing in the morning
2, Brushing your teeth/flossing
3, Taking a shower
4. Getting dressed- a man
5, Getting dressed- a woman
6. Making a bed /Making breakfast
7. Making coffee/making tea
8. Preparing cold cereal/ Making toast
9, Frying an egg
10. Eating breakfast
11. Leaving the house
이런 식으로 section 1~6까지 소개되어 있습니다.
사실 이 책은 제목에 dictionary라는 말이 들어있기는 하지만.
사전의 범주에 넘기에 무리인 재미있게. 무리없게 보고.
듣는 영어로만 이루어진 얇은 책이라고 생각하시면 됩니다.
영어로만 이루어진 책을 보고 싶은데.
좀 단계가 쉬운걸로. 무리가 없는 것으로 시작하고 싶으신 분들에게
권해드리는 책입니다.
이책의 약간 맛만 보고라도. 아이들에게 해줄 영어가 많다는 것은
이미 느끼셨을 것입니다.
b,Collins Cobuild
이사전에는 여러가지 종류가 있는데.
최근에 현재 사용되고 있는 말까지 포함해서
만든 개정판은 " Collins Cobuild for Advanced Learners"입니다.
아주 자세하고. 예문이 다양하고 좋습니다.
단. 흠이 하나 있는데. 인쇄상태가 좀 흐리다는 것입니다.
인쇄가 잘못 되었다는 것이 아니라.
활자 자체가 가느다란 체입니다.
시력이 안좋으신 분들은 좀 보시기 힘들지 않을까 생각이 될 정도이니. 꼭 서점에 가셔서 비교해 보시기 바랍니다.
c, Longman
이 사전 또한 여러가지 종류가 있으니. 골고루 보십시요.
기초를 닦기 위해 보는 사전으로는 collins cobuild와 Longman이
꼽히고 있고. 영어 실력이 어느 정도 있어서.
더 심도 있는 영어를 원하신다면.
Webster사전을 많이 본다고 합니다.
물론 두께가 두꺼운 사전을 의미하며. 제가 언급한 사전에서
포켓북의 개념으로 가지고 다닐 정도의 얇은 사전은 대상에서
제외했습니다.
다시 한번 말씀드리지만. 꼭 여러 사전을 펼쳐놓고.
같은 단어를 동시에 찾아서. 여러분께 맞는 사전을 고르십시요.
그리고. 대부분 사전이 2권 정도는 집에 있는데.
하나는 두꺼운 말 그대로 공부를 위한 예문이 많은 사전.
하나는 갖고 다니면서 공부를 하는 포켓북의 개념인 사전이 있는데.
구입을 하실때 같은 종류를 구입하지 마시고. 다른 종류를 구입하십시요.
예를 들어서. 두꺼운 collins cobuild가 집에 있으면
포켓 사전으로는 longman를 구입하시는 것이 좋다는 의미입니다.
똑 같은 설명으로 구성되어 있는 2개의 사전보다는
다르게 접근해가는 사전 2개가 있는 것이 낫겠지요.
| [일반][RE] 좋은 영어사전 추천바랍니다.. |
|---|
|
글쓴이 보통엄마 등록일 2001-10-05 22:39 조회수 1,284 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
밤비님, 튀려고 한 것이 아니라굽쇼??
최신
이전
