[ÀϹÝ][RE] µµ¼­°ü ¿·¿¡ ¾î¸°ÀÌ ³îÀÌÅ͵µ ÀÖ¾î¿ä + °¬´Ù¿Â ¼Ò°¨

±Û¾´ÀÌ ½ÂÈ£¾Æºü

µî·ÏÀÏ 2001-10-09 08:11

Á¶È¸¼ö 1,320

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/28356

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
»çÁ÷µ¿ ¾î¸°ÀÌ µµ¼­°ü µé¾î°¡´Â ÀÔ±¸¿¡ ¾î¸°ÀÌ ³îÀÌÅÍ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹¹ ´ë´ÜÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï°í ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¿¡ ÀÖ´Â ±×·± ³îÀÌÅÍ¿ä.
¹Ì²ô·³Æ², ½Ã¼Ò °°Àº °ÍÀÌ ÀÖÁö¿ä.
¾Æ¸¶µµ µ¿³× ³îÀÌÅÍ °°½À´Ï´Ù.

±×·±µ¥, ¿¹Àü¿¡ ½ÂÈ£´Â µµ¼­°ü¿¡ °¡¼­ Ã¥ Àдٰ¡ Áö°Ü¿ì¸é ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Í¼­ ³îÀÌÅÍ¿¡¼­ Á» ³î´Ù°¡ ´Ù½Ã µµ¼­°ü¿¡ °¡¼­ Ã¥ ÀÐ°í ±×·¨½À´Ï´Ù. µµ¼­°ü¾È¿¡¼­´Â ¿µÈ­µµ »ó¿µÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñ°¡ °¬À» ¶© Æ÷ÄϸóÀÌ ÇÏ´õ±º¿ä. ½ÂÈ£ ¸ð¸£°Ô ÇÏ´À¶ó°í Áø¶¡ »°¾ú½À´Ï´Ù.

http://children.lib.seoul.kr/
°Ë»öÇØº¸¸é ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ À§ÀÇ ÁÖ¼Ò°¡ µµ¼­°ü ȨÆäÀÌÁöÀÔ´Ï´Ù.

¾Æ½¬¿î Á¡Àº °Ç¹°ÀÌ ³Ê¹« ³°¾Ò°í ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °÷ Ä¡°í´Â ³»ºÎÀÇ ¹à±â°¡ ±×¸® ³ôÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×¸®°í, ÁÖÂ÷ÀåÀÌ ³ÐÁö ¾Ê¾Æ Â÷¸¦ °¡Áö°í °¡±â¿¡´Â Á» ¹«¸®°¡ ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. °Å±â °¬À» ¶§ Á¦°¡ ±×·± »ý°¢ Çß¾úÁö¿ä.

'³» µ· ¹ú¸é ¾î¸°ÀÌ µµ¼­°ü Çϳª Â÷¸°´Ù!'
±×·±µ¥, ³» ¾Õ°¡¸§ Çϱ⵵ Èûµå³×¿ä. ²¬²¬..

Âùºñ°¡ ³»¸®´Â Çѱ۳¯ ¾ÆÄ§ÀÔ´Ï´Ù.

½ÂÈ£¾Æºü

µ¡ºÙÀÓ) ´ÙÀ½ ±ÛÀº ¿Ã º½¿¡ µµ¼­°ü¿¡ ´Ù³à ¿Í¼­ Ä£±¸³¢¸® ¸ðÀÌ´Â Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ ¿Ã·È´ø ±ÛÀÔ´Ï´Ù. Ä£±¸µéÀÌ º¸´Â ±ÛÀ̶ó ¹Ý¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÇØ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Ȥ½Ã³ª µµ¿òÀÌ µÉ±î ÇØ¼­ µ¡ºÙÀÔ´Ï´Ù.

Çѵ¿¾È º­¸£°í ÀÖ¾ú´ø ¾î¸°ÀÌ Àü¿ë °ø¸³µµ¼­°ü ¹æ¹®À» ¾îÁ¦(3/18) Àü°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇß´Ù.
¾î¸°ÀÌ Àü¹® µµ¼­°üÀ¸·Î »ç¼³ÀÌ ¾Æ´Ñ °÷Àº ¾îÁ¦ ³»°¡ ¹æ¹®ÇÑ °÷ ¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í Çϴµ¥ ¹Ï¾îÁö½Ã³ª?

¾î¸°À̵µ¼­°üÀº »çÁ÷°ø¿ø¿¡ ÀÖ´Ù. »çÁ÷°ø¿øÀÌ ¾îµð³Ä ÇÏ¸é °æº¹±Ã ±Ùó´Ù. Á» ´õ Á¤È®ÇÏ°Ô À̾߱âÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ ±¤È­¹®À» ¹Ù¶óº¸°í ¼¹À» ¶§ ¿ÞÂÊÀ¸·Î ³­ ±æ·Î Á¶±Ý °¡´Ù º¸¸é »çÁ÷°ø¿øÀÌ ÀÖ°í °Å±â¿¡ ¾î¸°À̵µ¼­°üÀÌ ÀÖ´Ù. ÁÖÂ÷ÀåÀº 10´ë Á¤µµ Â÷¸¦ ¼¼¿ï ¼ö ÀÖÀ» °ø°£ÀÌ¶ó¼­ ¾Æ¹«·¡µµ Â÷¸¦ °¡Áö°í °¡±â¿¡´Â ¹«¸®°¡ ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ¾îÁ¦´Â º¸´Ï±î ÁøÀԷο¡ ¸¶±¸ Â÷¸¦ ¼¼¿ö ³õ±âµµ Çß´õ¶ó. ÀüöÀ» Ÿ°í °¡¸é 3È£¼± °æº¹±Ã ¿ª¿¡¼­ ³»·Á Á¶±Ý °É¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¸»ÇØ ±³ÅëÀÌ ½â ÁÁÀº ÆíÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ°Ô ¹®Á¦Áö.. µµ¼­°üÀº Á¢±Ù¼ºÀÌ ÁÁ¾Æ¾ß Çϴµ¥ Áß¾Óµµ¼­°üµµ ÁöÇÏö·Î °¡¸é ¿ª¿¡¼­ ÇÑ Âü °É¾î¾ß µÇÀݾÆ? Çϱâ»ç ±³Åë ÁÁÀº °÷Àº ¶¥°ªÀÌ ºñ½Ò Å״ϱî.

¾î¸°À̵µ¼­°üÀº ÇϾá»ö ÆäÀÎÆ®Ä¥À» ÇÑ 3Ãþ Â¥¸® Á¶±×¸¸ °Ç¹°À̾ú´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ ¿¾³¯¿¡ ¹«½¼ Çб³ °Ç¹°À̾ú´ø °Í °°´Ù. È® ´À³¦ÀÌ ¿ÀÁö? ¹«Ã´ ³°Àº °Ç¹°ÀÌ´Ù. º°·Î »ê¶æÇÑ ´À³¦ÀÌ µéÁö ¾Ê´Â °÷ÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±×·² °ÍÀÌ´Ù ÇÏ°í ¿¹»óÀº Çß¾úÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î ±×·± °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ´Ï ±âºÐÀÌ Á» ±×·¨´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÖ´Â °÷Àº ¹àÀº ºÐÀ§±â°¡ ÁÁ´Ù°í »ý°¢Çϴµ¥ °è´ÜÀ̳ª º¹µµ°¡ ¹àÁö ¸øÇß´Ù.

³»°¡ °£ °÷Àº 3Ãþ¿¡ ÀÖ´Â ¹æÀ¸·Î ÃëÇÐ Àü ¾Æµ¿À» ´ë»óÀ¸·Î Çϴ åµéÀÌ ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. °ú¿¬ ¾î¸°À̵µ¼­°üÀ̶ó ±×·±Áö ¿ì¸® µ¿³×¿¡ ÀÖ´Â ¼ÛÆÄµµ¼­°üÀÇ ¾î¸°À̹濡 Àִ å º¸´Ù´Â ¾çµµ ¸¹°í ÃֽŠåÀÌ ±¸ºñµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ½ÂÈ£´Â ¿äÁò °ø·æ¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ÁÖ·Î °ø·æ Ã¥À» ã¾Æ¼­ Àоî ÁÖ¾ú´Ù. ¿ì¸® Áý¿¡µµ °ø·æ Ã¥ÀÌ ¸î ±Ç Àִµ¥ Áý¿¡ ¾ø´Â Ã¥À» ã¾Æ¼­ Àоî ÁÙ ¼ö À־ ÁÁ¾Ò´Ù. ½ÂÈ£µµ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í °°°í...

Ã¥ Àдٰ¡ ½ÂÈ£°¡ Áö°Ü¿öÇÏ´Â °Í °°¾Æ¼­ µµ¼­°üÀ» ³ª¿Í ÁøÀԷο¡ ÀÖ´Â ³îÀÌÅÍ¿¡ °¬´Ù. ¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ ³î°í ÀÖ´Â ±× ³îÀÌÅÍ´Â ±×³É ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¿¡ ÀÖ´Â ³îÀÌÅÍ¿Í º° ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù. ±×³× ÀÖ°í ¹Ì²ô·³Æ² ÀÖ°í ½Ã¼Ò°¡ ÀÖ´Â.. ¾Æ¸¶µµ ±× µ¿³× ³îÀÌÅÍÀΰ¡ º¸´Ù. °Å±â¼­ Á¶±Ý ³î´ø ½ÂÈ£´Â ¿ì¸®°¡ Áý¿¡ °¡ÀÚ°í ÇÏ´Ï±î ´õ ³î°í ½ÍÀº ¸¶À½¿¡ ´Ù½Ã µµ¼­°üÀ¸·Î µé¾î°¡ÀÝ´Ù. ±×·¡¼­, ¶Ç µé¾î°¡¼­´Â Ã¥ ¸î ±Ç ´õ ÀÐ°í ³ª¿Ô´Ù.

³ª¿À¸é¼­ ¾Æ±î´Â ´ÝÇô ÀÖ´ø ½Ãû°¢½Ç ¹®ÀÌ ¿­·Á Àֱ淡 ½½Â½ º¸¾Ò´õ´Ï ÀÌ·± Æ÷Äϸó½ºÅÍ ¸¸È­°¡ »ó¿µµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀ» ½ÂÈ£°¡ ¾Ë¸é ¶Ç Áý¿¡ ¾È°¡°Ú´Ù°í °íÁýºÎ¸±±îºÁ ½¬½¬ÇÏ¸ç µµ¼­°üÀ» ³ª¿Ô´Ù.

°¬´Ù¿Â ¼Ò°¨Àº?

±×³ª¸¶ Çѱºµ¥¶óµµ ³ª¶ó¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌÀü¿ë µµ¼­°üÀÌ Àִٴµ¥ °¨»çÇÑ´Ù(°¨»çÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í ¸Â¾Æ?). º¸À¯Çϰí Àִ åÀÇ ¼öÁذú µµ¼­°ü ¿î¿µ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ¼­´Â óÀ½ °¡ º¸¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ¿Ð°¡¿ÐºÎÇÒ ½ÃÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ñ °Í °°°í.. À§¾ÈÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ½ÂÈ£µµ Â÷Ãû µµ¼­°ü¿¡ °¡¼­ Ã¥À» Á÷Á¢ ã¾Æ Àаí ÇØ¾ß ÇÒÅÙµ¥ °¥ ¸¸ÇÑ °÷ÀÌ º°·Î ¾ø´Â °¡¿îµ¥ ±×³ª¸¶ ±×°÷ÀÌ ´ë¾ÈÀÌ µÉ ¼ö´Â ÀÖÀ» °Í °°´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù(Á» ¸Ö¾î¼­ Å»ÀÌÁö¸¸). ¼ÛÆÄ µµ¼­°üÀ̳ª ´Ù¸¥ µµ¼­°üµéÀº ¾ÆÀ̵é Ã¥À» Àü¹®À¸·Î ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ °¡´õ¶óµµ º¼ Ã¥ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÁÖ¸»¿¡ Ưº°ÇÑ ÀÏÀÌ ¾øÀ¸¸é ±×°÷¿¡ ÀÚÁÖ °¥ »ý°¢ÀÌ´Ù.

±×·±µ¥ Âü ÀÌ»óÇÑ °ÍÀº ¿¹»óÇß´ø °Íº¸´Ù »ç¶÷ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®³× »çȸ »ýȰÀ» °í·ÁÇØº¼ ¶§ ºÎ¸ð°¡ ¾ÆÀÌ µ¥¸®°í µµ¼­°ü¿¡ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ¶§°¡ ÁÖ¸» ¹Û¿¡ ¾øÀ» °Í °°¾Æ(³ªµµ ±×·¸°Åµç) »ç¶÷ÀÌ ¾öû ¸¹À¸¸é ¾î¼Áö ÇÏ°í °ÆÁ¤Çß¾ú´Âµ¥ ¿¹»ó°ú ´Þ¸® »ç¶÷ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ ÀÚ¸® ÀâÀ» °ÆÁ¤ ¾øÀÌ Ã¥À» Àß ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

Âü, 1,2ÃþÀº ÁÖ·Î ÃʵîÇб³»ý ´ë»ó Ã¥µéÀÌ ±¸ºñµÇ¾î Àִٴϱî ÃʵîÇб³ ÇкÎÇüµé²²¼­´Â ÇÑ ¹øÂë °ü½ÉÀ» °¡Á®º¸±â ¹Ù¶õ´Ù. ȸ¿øÀ¸·Î °¡ÀÔÇÏ¸é ´ëÃâµµ µÈ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÁÖ¸»¿¡ ±×°÷¿¡ °¡°í ½ÍÀº »ç¶÷Àº ¿¬¶ôÇØ¶ó. ÇÔ²² °¡ÀÚ..

´ÙÀ½Àº ȨÆäÀÌÁö¿¡ ÀûÇô ÀÖ´Â µµ¼­°ü¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á¤º¸¸¦ ¿Å°Ü ³õÀº °ÍÀÌ´Ù. Âü°íÇØ¶ó.

ȨÆäÀÌÁö : children.lib.seoul.kr
ÀüÈ­ : 722-1379, 736-8911¡­3
À§Ä¡ : 3È£¼± °æº¹±Ã¿ª 1¹ø Ãⱸ·Î ³ª¿Í¼­ »çÁ÷°ø¿ø ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿À¼¼¿ä. Á¾·Îµµ¼­°ü ¹Ù·Î ¾Õ
°³°ü½Ã°£ :
3¿ù-10¿ù ¿ÀÀü 9½Ã - ¿ÀÈÄ 6½Ã (´Ü, Åä¿äÀÏ,ÀÏ¿äÀÏÀº ¿ÀÀü9½Ã-¿ÀÈÄ5½Ã)
11¿ù-2¿ù ¿ÀÀü 9½Ã - ¿ÀÈÄ 5½Ã
ÈÞ°ü :
¸Å¿ù ù°, ¼Â° ¿ù¿äÀÏ, ±¹°æÀÏ, ±â³äÀÏ, µµ¼­°üÀÌ ÀÓÀÇ·Î Á¤ÇÑ ³¯



¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

          
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
11925

 [12-24°³¿ù] ¹¹ ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒÁö..

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ĵµð¸¾ 2001/10/09 1,124
11924

 [¿µ¾î ±×¸²Ã¥] I am a star.Ȱ¿ë ¿¹¹®

 ´ä±Û 4°³ ¡å
ÀÚ²ô¸°´À.. 2001/10/09 1,749
11923

 [¿µ¾î ±×¸²Ã¥] ù¹ß°ß"color" ÀÇ ºÎºÐ ÇØ¼® ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.

 ´ä±Û 1°³ ¡å
jenny 2001/10/09 1,178
11922

 [36°³¿ù ÀÌÈÄ] What am I ?

³ÕÄð 2001/10/09 1,222
11921

 [36°³¿ù ÀÌÈÄ] À¯¾Æ¿µ¾îºñµð¿À ½Ãû½Ã Áöµµ¿ä·ÉÁ»...

 ´ä±Û 2°³ ¡å
Å丮¸¶¹Ì.. 2001/10/09 1,111
11920

 [¿µ¾î ±×¸²Ã¥] Á¡½É¸Ô¾î¶óÀÇ ¿µ¾î Ç¥ÇöÀÌ¿ä...

 ´ä±Û 2°³ ¡å
jueun 2001/10/09 1,156
11919

 [36°³¿ù ÀÌÈÄ] ¾Æµé°ú ÇÔ²² ¿µ¾î¸¦ 11 : Yes, I do

 ´ä±Û 5°³ ¡å
½ÂÈ£¾Æºü.. 2001/10/09 1,603
11918

 [ÀϹÝ] ¸ÞÁ÷ Ææ½½ ºñµð¿À°¡ ±Ã±ÝÇØ¿ä.

 ´ä±Û 2°³ ¡å
ÁØ¿µ¸¾ 2001/10/09 994
11917

 [36°³¿ù ÀÌÈÄ] Àß ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä

µÎµþ¸¾ 2001/10/09 1,115
11916

 [36°³¿ù ÀÌÈÄ] can¿¡ ´ëÇØ °¡¸£ÃÄ ÁÖ¼¼¿ä.

ÁöÀ±¸¾ 2001/10/09 1,261
11915

 [ÀϹÝ] ¾î¸°ÀÌ µµ¼­°ü °¥¶§....

¹èÇöÁÖ 2001/10/09 1,207
11914

 [ÀϹÝ] ¹ÌÄ¡°Ú³×¿ä.

 ´ä±Û 2°³ ¡å
¼¼¶ó¸¾ 2001/10/09 1,224
11913

 [¿µ¾î ±×¸²Ã¥] ¿µ¾îÀ̸§Ã¶ÀÚ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.

 ´ä±Û 2°³ ¡å
¿ø¼÷Èñ 2001/10/09 1,161
11912

 [ÀϹÝ] ÀüÁý±¸¸Å¾ø´Â ¿µ¾î¹æ¹® ¼ö¾÷Àº ¾ø³ª¿ä?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¼öÁø¸¾ 2001/10/09 1,120
11911

 [¿µ¾î ±×¸²Ã¥] Áú¹®ÀÌ¿ä.(»çÀ̾𽺠½ºÅ丮ºÏ)

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¶¯ÀÌ 2001/10/09 1,231
11910

 [¿Àµð¿À ½Ãµð/Å×ÀÙ] [Review] - µè±â¿ëÀ¸·Î ¾µ ¿µ¾î ±³Àç ¸î°¡Áö

wei 2001/10/09 1,332
11909

 [ÀϹÝ] Çѱ۳¯¿¡ »ý°¢ÇÏ´Â ¿ì¸® ¾ÆÀÌÀÇ ¿µ¾î

±ñµ¹¾ö¸¶.. 2001/10/09 1,166
11908

 [24-36°³¿ù] ¿µ¾î±³Àç¿¡ ´ëÇØ¼­..

 ´ä±Û 5°³ ¡å
Áܸ¶¸¾ 2001/10/09 1,209
11907

 [ÀϹÝ] ¹èÇöÁÖ´Ô! »çÁ÷µ¿ ¾î¸°ÀÌ µµ¼­°ü ¼Ò°³ °¨»çÇØ¿ä!

 ´ä±Û 3°³ ¡å
±ñµ¹¾ö¸¶.. 2001/10/09 1,142

   [ÀϹÝ] ¾î¸°À̵µ¼­°ü ÁÖ¸»¿¡µµ ¿¬´ä´Ï´Ù.(³»¿ë¹«)

ÁöÈÆ¸¾ 2001/10/09 1,301

   [ÀϹÝ] ¹èÇöÁÖ´Ô! »çÁ÷µ¿ ¾î¸°ÀÌ µµ¼­°ü ¼Ò°³ °¨»çÇØ¿ä!

±«¹° 2001/10/09 1,123

   [ÀϹÝ] µµ¼­°ü ¿·¿¡ ¾î¸°ÀÌ ³îÀÌÅ͵µ ÀÖ¾î¿ä + °¬´Ù¿Â ¼Ò°¨

½ÂÈ£¾Æºü.. 2001/10/09 1,320
11906

 [ÀϹÝ] ¾ÈÀ̸¾´Ô, Papa~ µÞºÎºÐ ÇØ¼®ÀÔ´Ï´Ù.

 ´ä±Û 1°³ ¡å
±ñµ¹¾ö¸¶.. 2001/10/08 1,148
11905

 [ÀϹÝ] ¾Æ³ªÀ̽º´Ô°ú ¶õ¸¶1/2

 ´ä±Û 2°³ ¡å
yellow 2001/10/08 1,234
11904

 [ÀϹÝ] ȲÀ¯¼±´Ô..¾Æ³ªÀ̽º´Ô...33Â÷°ø±¸È°¿ë¿¡¼­...

 ´ä±Û 4°³ ¡å
µ¿±×¶ó¹Ì.. 2001/10/08 1,141
11903

 [36°³¿ù ÀÌÈÄ] Àç´É ¹æ¼Û¿¡¼­ ÇÏ´Â È÷Ç÷¯´Ô ÇÁ·Î......?

 ´ä±Û 2°³ ¡å
¸®¾Ø¹Î 2001/10/08 1,206
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®