쑥쑥몰
> 초등학교 3학년 남자아이입니다
엄마표로 진행하구있구여 아이랑 마찰을 일으키는 부분이 생겨서요
스폰지송이나 매직 스쿨버스 등을 보여줄때 영어자막으로 틀어주면 무지 싫어라 합니다
한글자막으로 보겠다고 해서 넘 힘듭니다
이왕이면 자연스럽게 영어자막으로 보았으면 하는데 ...
다른분들은 어떠하셨는지...,한글자막으로 보여주고 나중에 영어자막으로 해주어도 괜찮을까요?
| 비디오 볼때요... |
|---|
|
글쓴이 테리 등록일 2007-09-02 22:26 조회수 2,178 댓글 2 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||
|
|
자소월 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 15733 | [1] | 또록이네.. | 2007/09/03 | 2,324 | 0 |
| 15732 | [2] | 은서맘 | 2007/09/03 | 2,514 | 0 |
| 15730 | [1] | 궁금맘 | 2007/09/03 | 2,342 | 0 |
| 15728 | [2] | 테리 | 2007/09/02 | 2,178 | 0 |
| 15725 | [2] | 3월생맘 | 2007/09/02 | 2,321 | 0 |
| 15719 | [3] | 딸투맘 | 2007/09/02 | 1,836 | 0 |
| 15718 | [2] 답글 1개 ▼ | 똘똘모 | 2007/09/02 | 1,996 | 0 |
| 15716 | [5] | 민주맘 | 2007/09/01 | 3,438 | 1 |
| 15715 | 화이트뽀.. | 2007/09/01 | 1,501 | 0 | |
| 15714 | [1] | 네모엄마.. | 2007/09/01 | 1,965 | 0 |
| 15713 | [5] | 햇살엄마.. | 2007/09/01 | 3,889 | 0 |
| 15711 | [1] | 두아이맘.. | 2007/09/01 | 1,349 | 0 |
| 15710 | [3] | 민지맘 | 2007/09/01 | 2,007 | 0 |
| 15709 | [7] 답글 1개 ▼ | 나연맘 | 2007/09/01 | 4,182 | 0 |
| 15708 | [1] | 민지맘 | 2007/09/01 | 1,627 | 0 |
| 15706 | [1] | 가준맘 | 2007/08/31 | 2,453 | 0 |
| 15704 | [2] | se | 2007/08/31 | 1,977 | 0 |
| 15700 | [2] | 미피 | 2007/08/31 | 1,537 | 0 |
| 15699 | [5] | 엄청고민.. | 2007/08/31 | 3,075 | 0 |
| 15698 | [3] | 쿨앤 | 2007/08/31 | 1,647 | 0 |
비디오 볼때요...
최신
이전
전 무자막으로도 보여주고 영어자막으로도 보여주고 가끔은 한글자막이나 한글더빙으로도 보여줍니다.
미리 영어로 많이 들어놨다면 약간 이해를 못 하고 지나친 부분을 한글로 보면 이해가 되는지 자주는 아니지만 아주 가끔 보여주는 편인데요. 대신 너무 한글에 빠지지 않도록 횟수를 조절하죠.
가장 좋기야 무자막 원어로만 보는 게 제일 좋겠지만 아이에 따라 융통성이 필요하지 않을까 싶네요.