쑥쑥몰
> 매직트리하우스 제 1권 챕터#1 에 나오는 문장 중 뜻을 명확히 알고 싶은 문장이 있는데요,
"This better be good."
이란 문장인데, This (had) better be good에서 had가 생략된 것 같은데 맞는지...
그렇다면 회화체인거 같은데 어떻게 번역하면 좋은지 아시는 분 계신가요?
번역본을 가지고 계시거나 아시는 분은 답변 좀 부탁 드립니다.
| (질문)매직트리하우스 문장 관련 |
|---|
|
글쓴이 사랑맘 등록일 2007-09-12 13:46 조회수 2,012 댓글 2 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
사랑맘 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 15837 | [3] | 지원맘 | 2007/09/12 | 1,834 | 0 |
| 15836 | 영서맘 | 2007/09/12 | 1,516 | 0 | |
| 15835 | [4] | 미니맘 | 2007/09/12 | 3,828 | 3 |
| 15833 | [1] | 용띠맘 | 2007/09/12 | 1,825 | 0 |
| 15832 | [1] | 수혜신 | 2007/09/12 | 2,174 | 0 |
| 15831 | [2] 답글 1개 ▼ | 사랑맘 | 2007/09/12 | 2,012 | 0 |
| 15830 | terralee.. | 2007/09/12 | 1,673 | 0 | |
| 15829 | [2] | 딸아이맘.. | 2007/09/11 | 5,030 | 0 |
| 15826 | [1] | 궁금맘 | 2007/09/11 | 1,971 | 0 |
| 15825 | [3] | 아들만둘.. | 2007/09/09 | 2,941 | 0 |
| 15824 | [5] | 가준맘 | 2007/09/11 | 3,169 | 0 |
| 15822 | [1] | 현진맘 | 2007/09/11 | 1,428 | 0 |
| 15821 | [1] | 왕자모 | 2007/09/11 | 1,291 | 0 |
| 15820 | 궁금맘 | 2007/09/11 | 1,950 | 0 | |
| 15818 | [1] 답글 1개 ▼ | 하늘샘 | 2007/09/10 | 1,509 | 0 |
| 15817 | [2] | 은하맘 | 2007/09/10 | 1,515 | 0 |
| 15812 | [1] | 고민맘 | 2007/09/10 | 1,670 | 0 |
| 15811 | [5] | 유림맘 | 2007/09/10 | 3,012 | 0 |
| 15810 | 고양이 | 2007/09/10 | 1,654 | 0 | |
| 15809 | [1] 답글 1개 ▼ | HELPme | 2007/09/10 | 2,512 | 1 |
(질문)매직트리하우스 문장 관련
최신
이전
그렇군요. 알게되어서 속 시원 합니다. 감사해요!