검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반][RE] 찍순이 빡순이 옥순이 얘기를 아세요? + 비디오 추천

글쓴이 깐돌엄마

등록일 2001-10-12 12:03

조회수 1,027

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/28590
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
> and I and J
> and tag-along K,
> all on their way
> up the coconut tree.

I도 J도 그리고 K까지 뒤따라서
모두들 코코넛 나무 위로 올라가네.

> Chicka chicka boom boom!

치카치카 붐붐!

> Will there be enough room?

자리가 충분히 있을까? (글자들이 하도 많이 올라가서...)

> Look who's coming!

누가 오는지 좀 봐!

> L M N O P!
> And Q R S!
> And T U V!

> still more - W!

게다가 W까지!

> And X Y Z!

그리고 여기서부터가 바로 '찍순이 빡순이 옥순이' 얘깁니다.
초등교 다닐 때 듣곤 하던 얘긴데 저희 동네만 돌았던 얘긴지 모르겠네요.

옛날 한 마을에 찍순이 빡순이 옥순이가 살았지요.
어느 날 셋이 길을 가는데 날아가던 비행기가 추락해 (이런!)
찍순이는 찌그러지고 빡순이는 빠그러지고 옥순이는 오그라졌대요.
(지금 생각하면 엄청 끔찍한 얘기로군요...)

암튼 looped, stooped... 이런 단어들 하나하나에 너무 신경쓰지
않으셔도 될 것 같네요. 다른 단어들에 비해 상대적으로 많이 쓰이는
유용한(?) 표현도 아니고 다 그럭저럭 비슷한 말들이라서요.
저는 책을 볼 때 아예 사전도 찾지 않았어요.
찌그러지고 빠그러졌단 얘기거니 하고 넘어갔지요.
(그래도 혹 원하신다면... (단어 하나하나에 맞춘 1:1 해석은 아닙니다.))

> M is looped.
> N is stooped.
> O is twisted alley-oop.

M은 꾸부러지고, N은 휘어지고, O는 배배 꼬여서 찌그러지고...

> Skit skat tkoodle doot.
> Flip flop flee.

우당탕 쿠당탕 비틀비틀
넘어지고 자빠지고 튕겨져 나갔다네.

참, 그리고 혹 이걸 비디오로 보신 적 있으신지요.
'Harry the dirty dog'이란 원작 그림책 비디오에 두번째 이야기로
이 치카치카 붐붐이 실려 있는데요,
글자들이 나무 위로 하나둘 올라가서 와르르 떨어져내리고,
말 그대로 찌그러지고 빠그러지고 오그라져서 울며
엄마 아빠 삼촌 이모 손에 이끌려 집에 돌아가는 얘기가 참 재밌지요.

게다가 책을 그냥 읽어주는 게 아니라 흥겨운 노래로! (추천하는 비디옵니다.)


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
11994

 [일반] 경수엄마님 글은 생활영어 Q&A로 옮겼습니다

  답글 1개 ▼ 		쑥쑥 2001/10/12 1,091
11993

 [일반] '좋은엄마'기사 못보셨던 분들 보세요~

  답글 3개 ▼ 		원이맘 2001/10/12 1,528
11992

 [일반] 서로가 얼마나 알고 계신가요.

 		넝쿨 2001/10/12 1,171
11991

 [좋은영어 비디오] 따스한 느낌! - '까이유'(벌써 받았습니다!)

  답글 5개 ▼ 		momJY 2001/10/12 1,319
11990

 [일반] 급! 공구 주문은 어디서 어떻게 하죠?

  답글 1개 ▼ 		준형맘 2001/10/12 1,047
11989

 [36개월 이후] 아들과 함께 영어를 12 : Do you like playing tennis?

  답글 2개 ▼ 		승호아빠.. 2001/10/12 1,502
11988

 [일반] 치카치카붐붐, 폴라 베어활용기는 없나요..?

  답글 5개 ▼ 		혜정엄마.. 2001/10/12 1,055

   [일반] 치카치카붐붐 활용 여기요.

 		배현주 2001/10/12 1,185

   [일반] 치카치카붐붐 활용문 링크했습니다.

 		주명맘 2001/10/12 1,140

     [일반] 두분께 감사드립니다. 그런데요..^^

 		혜정엄마.. 2001/10/12 937

       [일반] 찍순이 빡순이 옥순이 얘기를 아세요? + 비디오 추천

 		깐돌엄마.. 2001/10/12 1,027

       [일반] 질문하신 문장에 대한 해석입니다.

 		주명맘 2001/10/12 1,001
11987

 [일반] 한글만세 엄마와 재미있게 놀 수 있는 방법 가르쳐주세요...

  답글 1개 ▼ 		소정맘 2001/10/12 1,075
11986

 [일반] 강남구지역에 괜찮은 유치원 소개좀...

 		루시맘 2001/10/12 1,124
11985

 [일반] 우매한 질문 , 죄송.

 		욱이맘 2001/10/12 1,114
11984

 [36개월 이후] Tips for mom(2)-뉘앙스 차이

 		자끄린느.. 2001/10/12 1,162
11983

 [영어 그림책] 영어그림책으로 시작하는~중 Papa, please get~

  답글 2개 ▼ 		가을이네.. 2001/10/12 1,301
11982

 [12-24개월] 쑥쑥 34차공동구매는 꼭 36개월이상만..???

  답글 1개 ▼ 		민지맘 2001/10/12 1,135
11981

 [일반] 문제제기의 장본인입니다.....ㅠㅠ

  답글 3개 ▼ 		밤도깨비.. 2001/10/11 1,474
11980

 [24-36개월] 죄송합니다. 꾸벅

  답글 1개 ▼ 		승민사랑.. 2001/10/11 1,078
11979

 [일반] 달은 날개가 없는데 왜 안떨어져?

  답글 5개 ▼ 		자끄린느.. 2001/10/11 1,118
11978

 [좋은영어 비디오] 제발 정보 좀 주세요!!

  답글 1개 ▼ 		시은맘 2001/10/11 1,302
11977

 [영어 그림책] Piggies중에서.....^^;

  답글 3개 ▼ 		해피맘 2001/10/11 1,265
11976

 [유아영어 지침서(TV)] 영어 교육 너무 고민입니다 속시원 하게 답변좀 해주세요

  답글 1개 ▼ 		효원맘 2001/10/11 1,223
11975

 [일반] 히플러님 나오는 방송 녹화하신 분 있으시면 도움을 청합..

 		김경림 2001/10/11 1,059
11974

 [12-24개월] Mother goose,Love you forever 추천합니다~

 		민지맘 2001/10/11 1,253
11973

 [일반] amazon.com에서도 책 내용보기 기능이 추가됐네요.

 		깐돌엄마.. 2001/10/11 1,153
11972

 [일반] 쑥쑥이 더 좋아져버렸네요...

 		우앤민 2001/10/11 1,088
독후활동 워크시트