Ãßõ 
[Áßµî´ëµð]Teacher's Top 100 Books for Children

±Û¾´ÀÌ ÆÄ´õÀDzÞ

µî·ÏÀÏ 2009-05-14 17:02

Á¶È¸¼ö 3,779

´ñ±Û 10

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_003/2866

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ

Teacher.doc (218KB)

¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

Á¦°¡ ÀÎÅÍ³Ý ¼­Ä¡ÇÏ´Ù°¡ ãÀº ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù.

Ãâ·ÂÇÏ½Ã±â ÆíÇÏ°Ô ¹®¼­·Îµµ ÇÔ²² ¿Ã·Áµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

 

Teacher's Top 100 Books for Children(¹Ì±¹±³»ç Ãßõ)

             1               

Charlotte's Web

E. B. White  

10¼¼-15¼¼

 

2

The Polar Express

Chris Van Allsburg

5¼¼-10¼¼

3

Green Eggs and Ham

Dr. Seuss

5¼¼-10¼¼

4

The Cat in the Hat

Dr. Seuss

5¼¼-10¼¼

5

Where the Wild Things Are

Maurice Sendak

5¼¼-10¼¼

6

Love You Forever

Robert N. Munsch

5¼¼-10¼¼

7

The Giving Tree

Shel Silverstein

¸ðµç ¿¬·É

8

The Very Hungry Caterpillar

Eric Carle

2¼¼-5¼¼

9

Where the Red Fern Grows

Wilson Rawls

15¼¼-19¼¼

10

The Mitten

Jan Brett

5¼¼-10¼¼

11

Goodnight Moon

Margaret Wise Brown

2¼¼-5¼¼

12

Hatchet

Gary Paulsen

10¼¼-15¼¼

13

The Lion, the Witch and the Wardrobe

C. S. Lewis

10¼¼-15¼¼

14

Where the Sidewalk Ends: the Poems and Drawing of Shel Silverstein

Shel Silverstein

¸ðµç ¿¬·É

15

Bridge to Terabithia

Katherine Paterson

10¼¼-15¼¼

16

Stellaluna

Janell Cannon

5¼¼-10¼¼

17

Oh, The Places You'll Go

Dr. Seuss

5¼¼-10¼¼

18

Strega Nona

Tomie De Paola

5¼¼-10¼¼

19

Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day

Judith Viorst

5¼¼-10¼¼

20

Brown Bear, Brown Bear, What do you see?

Bill Martin, Jr.

2¼¼-5¼¼

21

Charlie and the Chocolate Factory

Roald Dahl

10¼¼-15¼¼

22

The Velveteen Rabbit

Margery Williams

5¼¼-10¼¼

23

A Wrinkle in Time

Madeleine L'Engle

10¼¼-15¼¼

24

Shiloh

Phyllis Reynolds Naylor

10¼¼-15¼¼

25

How the Grinch Stole Christmas

Dr. Seuss

5¼¼-10¼¼

26

The True Story of the Three Little Pigs

Jon Scieszka

5¼¼-10¼¼

27

Chicka Chicka Boom Boom

John Archambault

5¼¼-10¼¼

28

Little House on the Prarie

Laura Ingalls Wilder

10¼¼-15¼¼

29

The Secret Garden

Frances Hodgson Burnett

10¼¼-15¼¼

30

The Complete Tales of Winnie the Pooh

A. A. Milne

5¼¼-10¼¼

31

The Boxcar Children

Gertrude Chandler Warner

10¼¼-15¼¼

32

Sarah, Plain and Tall

Patricia MacLachlan

10¼¼-15¼¼

33

Indian in the Cupboard

Lynne Reid Banks

10¼¼-15¼¼

34

Island of the Blue Dolphins

Scott O'Dell

10¼¼-15¼¼

35

Maniac Magee

Jerry Spinelli

10¼¼-15¼¼

36

The BFG

Roald Dahl

10¼¼-15¼¼

37

The Giver

Lois Lowry

10¼¼-15¼¼

38

If You Give a Mouse a Cookie

Laura Joffe Numeroff

5¼¼-10¼¼

39

James and the Giant Peach: A Children's Story

Roald Dahl

10¼¼-15¼¼

40

Little House in the Big Woods

Laura Ingalls Wilder

10¼¼-15¼¼

41

Roll of Thunder, Hear My Cry

Mildred D. Taylor

10¼¼-15¼¼

42

The Hobbit

J. R. R. Tolkien

15¼¼-19¼¼

43

The Lorax

Dr. Seuss

5¼¼-10¼¼

44

Stone Fox

John Reynolds Gardiner

10¼¼-15¼¼

45

Number the Stars

Lois Lowry

10¼¼-15¼¼

46

Mrs. Frisby and the Rats of Nimh

Robert C. O'Brien

10¼¼-15¼¼

47

Little Women

Louisa May Alcott

¸ðµç ¿¬·É

48

The Rainbow Fish

Marcus Pfister

2¼¼-5¼¼

49

Amazing Grace

Mary Hoffman

5¼¼-10¼¼

50

The Best Christmas Pageant Ever

Barbara Robinson

10¼¼-15¼¼

51

Corduroy

Don Freeman

2¼¼-5¼¼

52

Jumanji

Chris Van Allsburg

5¼¼-10¼¼

53

Math Curse

Jon Scieszka

5¼¼-10¼¼

54

Matilda

Roald Dahl

10¼¼-15¼¼

55

Summer of the Monkeys

Wilson Rawls

15¼¼-19¼¼

56

Tales of a Fourth Grade Nothing

Judy Blume

10¼¼-15¼¼

57

Ramona Quimby, Age 8

Beverly Cleary

10¼¼-15¼¼

58

The Trumpet of the Swan

E. B. White

10¼¼-15¼¼

59

Are You My Mother?

Philip D. Eastman

5¼¼-10¼¼

60

The Chronicles of Narnia

C. S. Lewis

10¼¼-15¼¼

61

Make Way for Ducklings

Robert McCloskey

5¼¼-10¼¼

62

One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish

Dr. Seuss

5¼¼-10¼¼

63

The Phantom Tollbooth

Norton Juster

10¼¼-15¼¼

64

The Snowy Day

Ezra Jack Keats

2¼¼-5¼¼

65

The Napping House

Audrey Wood

5¼¼-10¼¼

66

Sylvester and the Magic Pebble

William Steig

5¼¼-10¼¼

67

The Tale of Peter Rabbit

Beatrix Potter

5¼¼-10¼¼

68

Tuck Everlasting

Natalie Babbitt

10¼¼-15¼¼

69

The Wizard of Oz

L. Frank Baum

¸ðµç ¿¬·É

70

Anne of Green Gables

Lucy Maud Montgomery

10¼¼-15¼¼

71

Horton Hatches the Egg

Dr. Seuss

5¼¼-10¼¼

72

Basil of Baker Street

Eve Titus

5¼¼-10¼¼

73

The Little Engine That Could

Watty Piper

5¼¼-10¼¼

74

The Cay

Theodore Taylor

15¼¼-19¼¼

75

Curious George

Hans Augusto Rey

5¼¼-10¼¼

76

Wilfred Gordon McDonald Partridge

Mem Fox

5¼¼-10¼¼

77

Arthur series

Marc Tolon Brown

5¼¼-10¼¼

78

The Great Gilly Hopkins

Katherine Paterson

10¼¼-15¼¼

79

Lilly's Purple Plastic Purse

Kevin Henkes

5¼¼-10¼¼

80

Little House books

Laura Ingalls Wilder

10¼¼-15¼¼

81

The Little House

Virginia Lee Burton

5¼¼-10¼¼

82

The Runaway Bunny

Margaret Wise Brown

2¼¼-5¼¼

83

Sideways Stories from Wayside School

Louis Sachar

10¼¼-15¼¼

84

Amelia Bedelia

Peggy Parish

5¼¼-10¼¼

85

Harriet the Spy

Louise Fitzhugh

10¼¼-15¼¼

86

A Light in the Attic

Shel Silverstein

10¼¼-15¼¼

87

Mr. Popper's Penguins

Richard Atwater

10¼¼-15¼¼

88

My Father's Dragon

Ruth Stiles Gannett

10¼¼-15¼¼

89

Stuart Little

E. B. White

10¼¼-15¼¼

90

Walk Two Moons

Sharon Creech

10¼¼-15¼¼

91

The Witch of Blackbird Pond

Elizabeth George Speare

10¼¼-15¼¼

92

The Art Lesson

Tomie De Paola

5¼¼-10¼¼

93

Caps for Sale

Esphyr Slobodkina

5¼¼-10¼¼

94

Clifford, the Big Red Dog

Norman Bridwell

5¼¼-10¼¼

95

Heidi

Johanna Spyri

¸ðµç ¿¬·É

96

Horton Hears a Who

Dr. Seuss

5¼¼-10¼¼

97

The Sign of the Beaver

Elizabeth George Speare

15¼¼-19¼¼

98

The Watsons Go to Birmingham-1963

Christopher Paul Curtis

10¼¼-15¼¼

99

Guess How Much I Love You

Sam McBratney

2¼¼-5¼¼

100

The Paper Bag Princess

Robert N. Munsch

5¼¼-10¼¼

Kids' Top 100 Books

 

´ÙÀ½ÀÇ ¸®½ºÆ®´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÇлýµéÀÌ »ÌÀº °¡Àå ÁÁ¾ÆÇϴ å 100±ÇÀ» ¸ð¾Æ³õÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.

À¯Ä¡¿ø¿¡¼­ 12¼¼±îÁöÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀÐ°í ¶Ç ÀÐ°í ½Í¾îÇϴ å, ±×µé¿¡°Ô Èï¹Ì¿Í ¸ðÇèÀ» ÁÙ ¼ö Àִ åµéÀ» ¸Á¶óÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸µÅ©µÈ Ã¥µéÀº Çѱ¹¾î·Î ÁٰŸ®/¿ä¾à µîÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

¿µ¾î Àбâ¿Í µ¶ÇØ·Â ÈÆ·Ã(Reading Comprehension)¿¡ Ȱ¿ëÇϸé ÁÁÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù

¹Ý¸é¿¡ ±³»ç/ºÎ¸ð´ÔµéÀÌ ÀÚ³àµé¿¡°Ô ÀÐÈ÷°í ½Í¾îÇϴ å 100±Ç- Teachers' Top 100 Books for Children-À» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù´Ù¼Ò Â÷À̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸®½ºÆ®´Â À¥½ÎÀÌÆ® http://www.nea.org ¿¡¼­ ¹ßÃéÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

 

This list was tabulated from an online survey that ran at this web site from November 1, 1999 through February 1, 2000. The results leave no doubt that America's kids love to read. You might want to compare this with Teachers' Top 100 Books for Children.

 

1. Harry Potter (series) by J. K. Rowling
2. Goosebumps (series) by R. L. Stine
3. Green Eggs and Ham by Dr. Seuss
4. The Cat in the Hat by Dr. Seuss
5. Arthur (series) by Marc Brown
6. Charlotte's Web by E. B. White
7. Shiloh (trilogy) by Phyllis Reynolds Naylor
8. Hatchet by Gary Paulsen
9. Holes by Louis Sachar
10. The Giver by Lois Lowry
11. The Chronicles of Narnia by C. S. Lewis
12. Tales of a Fourth Grade Nothing (series) by Judy Blume
13. Sideways Stories from Wayside School (series) by Louis Sachar
14. The BFG by Roald Dahl
15. The Boxcar Children (series) by Gertrude Chandler Warner
16. One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish by Dr. Seuss
17. Ramona Quimby, Age 8 (series) by Beverly Cleary
18. Pokemon (series) by Tracey West, Maria S. Barbo
19. The Babysitters Club (series) by Ann M. Martin
20. Ralph S. Mouse (series) by Beverly Cleary
21. Little House on the Prairie (series) by Laura Ingalls Wilder
22. Where the Sidewalk Ends by Shel Silverstein
23. Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl
24. The Giving Tree by Shel Silverstein
25. Clifford the Big Red Dog (series) by Norman Bridwell
26. Stuart Little by E. B. White
27. Where the Red Fern Grows by Wilson Rawls
28. The Adventures of Captain Underpants (series) by Dav Pilkey
29. The Polar Express by Chris Van Allsburg
30. The Berenstain Bears (series) by Jan and Stan Berenstain
31. Animorphs (series) by K. A. Applegate
32. The Witches by Roald Dahl
33. Nancy Drew Mystery Stories by Carolyn Keene
34. The Hobbit (series) by J. R. R. Tolkien
35. American Girls (series) by Susan Adler, Valerie Tripp, et al
36. Matilda by Roald Dahl
37. The Call of the Wild by Jack London
38. The Foot Book by Dr. Seuss
39. How the Grinch Stole Christmas by Dr. Seuss
40. James and the Giant Peach by Roald Dahl
41. Junie B. Jones (series) by Barbara Park
42. Stone Fox by John Reynolds Gardiner
43. Falling Up by Shel Silverstein
44. A Wrinkle in Time (series) by Madeleine L'Engle
45. Brian's Winter by Gary Paulsen
46. Amber Brown (series) by Paula Danziger
47. The North Star by Peter H. Reynolds
48. Have a Nice Day: A Tale of Blood and Sweatsocks by Mick Foley (Mankind)
49. Number the Stars by Lois Lowry
50. The Outsiders by S. E. Hinton
51. A Light in the Attic by Shel Silverstein
52. Chicken Soup for the Soul (series) by various authors
53. Curious George (series) by Margret and Hans Augusto Rey
54. The Teacher from the Black Lagoon (series) by Mike Thaler
55. If You Give a Mouse a Cookie by Laura Joffe Numeroff
56. The Bailey School Kids (series) by Debbie Dadey, et al
57. The Hardy Boys (series) by Franklin W. Dixon
58. The Mitten by Jan Brett
59. Amelia Bedelia (series) by Peggy Parish
60. Mrs. Frisby and the Rats of NIMH by Robert C. O'Brien
61. Island of the Blue Dolphins by Scott O'Dell
62. Little Women by Louisa May Alcott
63. Mr. Popper's Penguins by Richard Atwater
64. The River by Gary Paulsen
65. Magic Tree House (series) by Mary Pope Osborne
66. The True Story of the Three Little Pigs by John Scieszka
67. Bridge to Terabithia by Katherine Paterson
68. Hop on Pop by Dr. Seuss
69. The Complete Tales of Winnie the Pooh by A. A. Milne
70. Tuck Everlasting by Natalie Babbitt
71. Redwall by Brian Jacques
72. The Best Christmas Pageant Ever by Barbara Robinson
73. Where the Wild Things Are by Maurice Sendak
74. Wringer by Jerry Spinelli
75. Are You There God? It's Me, Margaret by Judy Blume
76. Dear Mr. Henshaw by Beverly Cleary
77. Summer of the Monkeys by Wilson Rawls
78. Sweet Valley High (series) by Francine Pascal
79. The Adventures of Mary-Kate and Ashley (series) by Judy Katschke, Cathy Dobowski, Lisa Eisenberg, Nancy E. Krulik, Nina Alexander, Frances Lin Lantz, et al
80. Garfield (series) by Jim Davis
81. Magic School Bus (series) by Joanna Cole
82. Math Curse by John Scieszka
83. White Fang by Jack London
84. I Spy (series) by Walter Wick, Jean Marzollo, Diana Noonan, et al
85. Love You Forever by Robert N. Munsch
86. My Side of the Mountain by Jean Craighead George
87. The Trumpet of the Swan by E. B. White
88. Walk Two Moons by Sharon Creech
89. Draw 50 Airplanes, Aircraft and Spacecraft (series) by Lee J. Ames
90. Goodnight Moon by Margaret Wise Brown
91. The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain
92. The Rock Says by Dwayne Johnson (The Rock)
93. Tikki Tikki Tembo by Arlene Mosel
94. To Kill a Mockingbird by Harper Lee
95. All About Sam by Lois Lowry
96. Black Beauty by Anna Sewell
97. Ella Enchanted by Gail Carson Levine
98. Hank the Cow Dog (series) by John R. Erickson
99. Piggie Pie by Margie Palatini
100. Sarah, Plain and Tall by Patricia MacLachlan

 

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

1
  Ãßõ      
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
¼­Á¤½ÃÀÎ 2009-05-17 23:33 

ÆÄ´õÀÇ ²Þ?? Ȥ½Ã ¸¸Àç ¾Æºü´ÔÀÇ µÚ¸¦ ÀÌÀ» ´ëµð? ÁÁÀº ±Û °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½¿¡µµ ¶Ç ÁÁÀº Á¤º¸ ºÎʵå·Áµµ µÇÁÒ!

ÆÄ´õÀÇ²Þ 2009-05-19 21:56:21
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¹ÙÁö·± 2009-05-16 10:43 

°í¸¿½À´Ï´Ù. ¾¦¾¦ ÅëÇÏ¿© ¸ÅÀÏ ¹è¿ì°í °¡´Â Ãʺ¸¸¾ÀÔ´Ï´Ù.

ÆÄ´õÀÇ²Þ 2009-05-19 21:56:49
Àúµµ ¾¦¾¦À» ÅëÇØ ¸ÅÀÏ ¹è¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µÎ½É¸¾ 2009-05-15 22:08 

¿Í¿ì...Á¤¸» ´ÙÇàÀ̳׿ä.

³ªÀ̰¡ 12»ìÀε¥.....

±×·¡µµ °ÅÀÇ ÈÈÀº°Å °°¾Æ¼­ Á¶±ÝÀº ¸¶À½ÀÌ ³õ¿´¾î¿ä.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

õ³¯ ¸¸³¯ ¾µµ¥¾ø´Â Ã¥¸¸ Àд´٠½Í¾ú´Âµ¥ °á±¹ ¾çÀ¸·Î ÁúÀ»...¤»

¾î´À Á¤µµ´Â Ä¿¹ö¸¦ Çß±º¿ä. ^^;

ÆÄ´õÀÇ²Þ 2009-05-19 21:57:20
´Ù ÀÐÀ¸¼Ì´Ù´Ï ³Ê¹« ´ë´ÜÇϽʴϴÙ. Àú´Â Áö±Ý ²ÙÁØÈ÷ ÀÐÈ÷°í ÀÖ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.
È«ÇöÁÖ 2009-05-14 22:49 

°í¸¿½À´Ï´Ù.

¼ÒÁßÇÑ ÀÚ·á°¡ µÇ°Ú³×¿ä.

ÆÄ´õÀÇ²Þ 2009-05-19 21:57:40
¹Ú»ç´Ô, °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
·¹ÀÌÿ 2009-05-14 17:42 
³Ê¹« °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÀº ÀÚ·á Ãâ¼®ÇØ¼­ °®°í ÀÖ¾î¾ß °Ú½À´Ï´Ù.
ÆÄ´õÀÇ²Þ 2009-05-19 21:57:56
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸ Ãßõ
1957

 Ãʵî5¿ì¸®µþ °ÆÁ¤´ã

[2]
Áø¿µ¸¾ 2009/05/19 5,264 0
1956

 ¸ÖÁöµµ °¡±õÁöµµ ¾Ê°Ô

[2]
°õ¼¼¸¶¸®.. 2009/05/19 2,676 0
1955

 º¸Åë ¾ö¸¶ÀÇ ³ÌµÎ¸® ÀÔ´Ï´Ù..:)

[7]
¹æ±ß¿ôÀÚ.. 2009/05/18 6,459 2
1953

 Â¥Áõ ³­ ¸ç´À¸®

[2]
´ýº¸¾ö¸¶.. 2009/05/18 5,781 7
1952

 Çб³ µé¿©´Ùº¸±â-¿µ¾îµµ¼­°ü°ú Book Report

[15]  ´ä±Û 1°³ ¡å
¼­Á¤½ÃÀÎ.. 2009/05/18 6,586 11
1951

 ¿©·¯ºÐÀÇ ÀǰßÀ» µè°í ½Í½À´Ï´Ù

[4]
ÅëÅë³× 2009/05/17 3,600 0
1950

 ¿ëÀÌ µÇ´Â ¾ÆÀÌ

[13]
´ýº¸¾ö¸¶.. 2009/05/17 9,685 10
1949

 ¾¦¾¦µµ µû¶æÇÑ °÷À̾ú³×¿ä.

[5]
°¨ 2009/05/17 3,505 0
1945

 ³ªµµ ¾ö¸¶Ç¥¿´³ª?

[4]
geni5 2009/05/16 4,852 5
1944

 ¾ö¸¶µµ Àΰ£ (¾ö¸¶Ç¥ÀÇ ¿ª¼³) -°¨´Ô, ÿ·Î´Ô, Çϳªºñ´Ô Æß..

[2]
anthropo.. 2009/05/15 5,766 9
1943

 Çصµ ÈÄȸ ¾ÈÇØµµ ÈÄȸ¶ó¸é...

[5]
ÇϴϺñ 2009/05/15 12,055 12
1942

 [ÃÊ´ëEVENT]Á¶ÀçÇöÀÇ '¹Îµé·¹ ¹Ù¶÷µÇ¾î'¿¬±Ø 5½Ö

[3]
¿î¿µÀÚ 2009/05/15 1,770 0
1941

 º¯È­ÇÏ´Â ¾ö¸¶µéÀÇ »î°ú ¹Ì·¡ÀÇ µþµé.

[7]
ÿ·Î 2009/05/15 8,064 9
1939

 ÇϴϺñ´ÔÀº ¾ÆÀÌ¶óµµ ¼º°ø½ÃÄ×Áö ³ª´Â ¹º°¡....?

[36]
°¨ 2009/05/15 16,979 8
1938

 Çϳªºñ´Ô µµ¿ò Á» ÁÖ¼¼¿ä?

µþ±â¸¾ 2009/05/14 2,153 0
1937

 ºÒ½ÖÇÑ ¿ì¸®µþ¾ÆÀÌ~

[6]  ´ä±Û 2°³ ¡å
¾î¼³ª¿©.. 2009/05/14 6,844 0
1934

 [Áßµî´ëµð]Teacher's Top 100 Books for Children

[10]
ÆÄ´õÀDzÞ.. 2009/05/14 3,779 1
1933

 ÇҾƹö´Ô²² ºÎŹ Á˼Û

[2]
¾Æµé¸¾ 2009/05/14 2,179 0
1932

 ÇҾƹöÁö´Ô ÇÑÀÚ4±Þµý ¿ì¸®¾Æµé? ºÁ ÁÖ¼¼¿ä..±â¸»°í»ç Àß ..

[2]
¹ÎÀ̾ö¸¶.. 2009/05/14 4,742 0
1931

 ¿µ¾îÃ¥ Àбâ..

[2]
¸¾ 2009/05/14 3,622 0
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®