| 런투리드 읽을때 해석? |
|---|
|
글쓴이 웃음만땅 등록일 2007-10-15 11:45 조회수 2,582 댓글 1 |
파일을 다운로드 합니다.
1학년 여아입니다. 기탄교재 베이직으로 일주일에 1,2번 저랑 공부한게 다입니다.(아직 c단계)
지금부터라도 영어를 적극적으로 시작해야할것 같아 런투리드를 어제부터 읽기 시작했습니다.
따라서 잘 읽기는 하는데 단어 뜻을 자꾸 물어보네요.
그때그때 뜻을 알려줘야 하는건지 제가 무식해서리 판단이 안서네요.
어찌해야 하나요.
답변한줄씩 부탁드려요.
좀일찍 영어에 신경을쓸껄 요즘 후회하는맘입니다.
1학년이긴 한데 7살이라 아직도 유아기질이 있는 아이입니다. 이런 아이 어떻게 지도 해야할까요.
요즘 영어땜시 고민이랍니다. 어찌 공부를 해야하나 하고요.
참고로 책을 무척 좋아해서 4살때 한글을 읽기 시작했네요. 순전히 동화책만으로요.
한가지 더 부탁할께요. 사전이 하나 있어야할것 같은데 어떤걸 사줘야 하나요?
기냥 넘기지 마시고 도움을 좀 주시와요.
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 16102 | 지현규준.. | 2007/10/16 | 2,373 | 0 | |
| 16099 | 헤르미온.. | 2007/10/16 | 1,533 | 0 | |
| 16097 | [7] | 초3맘 | 2007/10/15 | 2,427 | 0 |
| 16096 | [1] | 웃음만땅.. | 2007/10/15 | 2,582 | 1 |
| 16095 | [14] 답글 1개 ▼ | 주번 | 2007/10/14 | 3,202 | 5 |
| 16094 | 궁금맘 | 2007/10/14 | 2,146 | 0 | |
| 16092 | [2] | 둘맘 | 2007/10/13 | 5,697 | 6 |
| 16091 | [4] | shine | 2007/10/13 | 2,982 | 0 |
| 16089 | [3] | 혜림맘 | 2007/10/13 | 2,126 | 0 |
| 16088 | [7] | 초2맘 | 2007/10/13 | 2,823 | 0 |
| 16087 | [5] | 귀염둥이.. | 2007/10/13 | 3,004 | 0 |
| 16086 | 지혜 | 2007/10/12 | 1,751 | 0 | |
| 16085 | 답글 1개 ▼ | 부러워요.. | 2007/10/12 | 1,864 | 0 |
| 16083 | [4] | 미니맘 | 2007/10/12 | 1,633 | 0 |
| 16082 | [1] | 아들키워.. | 2007/10/12 | 2,476 | 0 |
| 16081 | [1] | 몽이 | 2007/10/12 | 2,256 | 0 |
| 16079 | [2] | 비비안리.. | 2007/10/12 | 2,050 | 0 |
| 16078 | [4] | 방울만 | 2007/10/12 | 2,975 | 0 |
| 16075 | [4] | 빨강머리.. | 2007/10/12 | 2,459 | 0 |
| 16073 | [2] | 나무와아.. | 2007/10/12 | 1,544 | 0 |
쑥쑥몰
> 
...아들맘 
런투리드 읽을때 해석?
최신
이전
아무도 리플을 안다시네요.
제 경험상 말씀드리자면, 전 해석 해주면 안된다고 생각해요, 마치 영영사전처럼 해석을 해주자면 영어로 풀어서 말해주면 더 좋은데, 암튼 지금 8세이니, 아주 좋은 나이에요.
지금부터 학교공부 100점은 포기하고, 영어 하나는 저학년 1ㅡ2학년에 잡겠다는 마인드로 나가세요. 100점은 아이의 성취력보다는 다른 엄마들에게 잘 보이기위한 마음도 크다는 걸 요즘에 깨달았어요. (이건 순전히 제 생각이니 안따르셔도 돼요.)
우선 런투리드 보면 사진이나 그림이 정말 잘 돼있고 굉장히 짧아요.
그냥 한글 읽어주듯이 테입 들려주세요. 그리고 한국말로 뭐냐고 물으면 그냥 영어는 영어로 받아들이라고 하세요
우리 뇌속엔 영어뇌와 한국어뇌가 어린시절에만 있다. 이렇게 말해주세요.
get만해도 영어에서 얼만 다양하게 쓰이는지 몰라요.
get하고 take만으로도 정말 많이 쓰이지요.
왜냐면 한국어 해석 습관이 들면 영어로 생각을 못해요.
머리속으로 해석하고 영어를 말하는 게 습관이 되면 한국적인 이상한 표현이 나와요.
그러니 지금은 힘들더라도 그냥 영어는 영어로 받아들이고 이럴때 이런 말을 쓴다는 느낌으로만 영어를 대하게 하세요.
그리고 사전은 픽쳐 딕셔너리라고 스콧 포레스맨에서 나온건 추천해요.
우리 애는 다섯살부터 엄마표로 했는데 확실히 이렇게 오래하면 정말 영어적 뇌가 있답니다.