쑥쑥몰
> 지금 21개월이구요....소와 cow가 같은 동물인지는 알고 있는 상태인데요, 우리말과 영어에서의 동물 울음소리가 다르잖아요... 가능하면 한글책을 읽을땐 우리말 소리를 영어책을 읽을땐 영어 소리를 알려주긴 했는데요... 소나 cow 라는 말은 주로 제가 말하면 알아듣는 정도이고 따라하진 못하는 정도인데 울음소리는 따라하잖아요. 무우~ 라고요. 한글책을 읽을때도 소를 보면 무우~라고 하는데 실제로는 음메~라고 씌어 있잖아요.... 이럴때 음메~라고 고쳐주어야 할지...고민이 되네요... 어떤 단어는 한동안 영어로만 하다가 어느순간 우리말로 한다고 하던데 울음소리도 그렇게 되도록 두가지 다 똑같이 알려주어야 할까요? 글구, 또하나...생활영어 게시판에 올렸었더랬는데요 what does a sheep say? 와 How does a sheep say? 둘 다 맞다는 집토끼님의 답을 얻긴 했는데.. 차이가 있나요? 아님 별차이 없나요? 아시는분 알려주세용~ |
| 동물 울음소리 알려줄때 궁금.. |
|---|
|
글쓴이 유나맘 등록일 2004-11-20 01:43 조회수 1,365 댓글 3 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
尹嬉 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 13911 | 하늘 | 2004/11/20 | 1,191 | 0 | |
| 13910 | [2] | 성현맘 | 2004/11/20 | 1,708 | 0 |
| 13909 | [2] | 연우맘 | 2004/11/20 | 1,864 | 0 |
| 13908 | [2] | 초보맘 | 2004/11/20 | 1,691 | 0 |
| 13906 | rosaile | 2004/11/20 | 1,091 | 0 | |
| 13905 | 답글 2개 ▼ | 튼튼 맘 | 2004/11/20 | 1,694 | 0 |
| 13904 | [8] | 방송작가.. | 2004/11/20 | 1,699 | 0 |
| 13903 | [3] | 세인맘 | 2004/11/20 | 1,499 | 0 |
| 13902 | [2] | 아라네 | 2004/11/20 | 1,316 | 0 |
| 13901 | [6] | 웅이맘 | 2004/11/20 | 1,393 | 0 |
| 13900 | [3] | paper | 2004/11/20 | 1,947 | 0 |
| 13899 | [1] | 고민맘 | 2004/11/20 | 1,112 | 0 |
| 13898 | 동균맘 | 2004/11/20 | 1,126 | 0 | |
| 13897 | [3] | 유나맘 | 2004/11/20 | 1,365 | 0 |
| 13895 | [1] | 년생맘 | 2004/11/20 | 1,739 | 0 |
| 13894 | [3] 답글 1개 ▼ | 윤걸맘 | 2004/11/20 | 2,077 | 0 |
| 13893 | [2] | 윤 | 2004/11/20 | 1,163 | 0 |
| 13892 | [2] | 안개 | 2004/11/19 | 1,293 | 0 |
| 13891 | [2] 답글 1개 ▼ | 초보맘 | 2004/11/19 | 1,987 | 0 |
| 13890 | [2] | 새은맘 | 2004/11/19 | 1,265 | 0 |
동물 울음소리 알려줄때 궁금..
최신
이전
