검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

초등영어 게시판

 추천 
위험한 대결 영화와 원서 읽어보신분?

글쓴이 금자동아

등록일 2007-11-07 17:48

조회수 1,745

댓글 5

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/29129
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
레모니 스킷의 위험한 대결(unfortunate events) 영화와 원서 읽어보신 분중 답변 부탁드려요. 영화와 책이 어떻게 다른지 듣고 싶은데요. 영화가 잘 표현은 되었는지 궁금합니다. 아직 책을 못 구해서..
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

1
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
수민맘 2007-11-12 13:33 

저는 원서와 영화,그리고 번역본까지 다 보았어요.

울딸 이런 종류의 영화를 너무 좋아라해서 함께 보게 되었는데요,

원서는 초등2학년인데 좀 힘들어해서 번역본과 영화를 보여주었는데 보고나서 다시 원서를 주어보았더니 처음보다는 쉽게 다가가는것같습니다.

영화는 번역본 3권까지만 다루고 있구요,에피소드를 이겨나가는 3남매의 영특함과 기지에 저와 울딸 너무나 즐거워했답니다.^^
yenmom 2007-11-08 23:54 

원서로 보기엔 제가 머리가 아파서 한글번역판으로 읽었는데, 대학때 재밌게 읽었던 "다락방에 핀 꽃들"(맞나?)을 보는 것 같아 넘 재밌더라구요. 그리고 영화를 봤는데 원작을 잘 살렸다라는걸 논하기 전에 잘 만들었더라구요. 울 딸은 히플러님 말씀대로 우울해했어요.. 근데 12세 관람가인 디비디를 12세 미만 아이가 보면 크게 어긋(?)나려나요???

마이걸 보면서 내내 물어보고 맥컬린 컬킨이 죽는 장면에서 넘 울길래,, 오버하지 말라고 퉁 주고나서 케이스를 보니까 12세 관람가라고 써 있더라구요.... 에구 답변은 못 드리고 질문만 하다 가네요.... ^^;;;;; 
kglass 2007-11-08 12:24 

흠.. 저는 영화가 더 재미있던데,, 남편은 영화가 원전을 버려놨다고... ㅋㅋ
히플러 2007-11-08 11:54 

이 책은 한글번역판도 있어요.원서는 약간 수준이 있긴 한데, 아이의 리딩실력이 상당하다면

도전해볼 만하답니다. 어른들이 읽어도 아주 재미있거든요.

엽기와 유머같은 코드가 잔뜩 나오고 작가가 아주 장난스러움이 넘쳐나요.

최근 1,2권의 페이퍼백이 새로 나왔는데 하드커버에는 없던 새로운 내용이 추가되서

저희 아들도 엄청나게 안타까와 하고 있답니다....레모니 스니켓 미워.,..ㅠㅠ

 

영화는 긴 시리즈 중에서 3-4권인가..까지의 내용을 담았는데 결말이 덜 났던 소설이다보니

끝 부분은 약간 얘기가 다르다지요.

영화 자체도 재미있습니다. 하지만 역시 이런 코드를 잘 이해하는 아이들이라야 해요.

초등저학년에게는 기괴할수도 있거든요.

 

도움되셨길 바래요.^^

 
채운맘 2007-11-07 20:32 

어...책은 아직 읽을 수준이 못 되어서 답변 못드려 죄송하지만...

영화 자체만으로도 충분히 재미있어요.

어른인 제가 봐두요...*^^*

왜, 해리포터도 책의 모든 내용을 다 표현한 건 아니쟎아요.

시간관계상...하지만 나름대로 기승전결있고, 재미도 있고...

그냥 영화자체만 즐기셔도 좋으실 듯 합니다.

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
16277

 An I can read 1단계 CD와 워크북만 어디서 구할 수 있을..

 		수맘 2007/11/08 1,803 0
16276

 파닉스에 대한 질문입니다

 		영어조아.. 2007/11/08 1,552 0
16275

 강남에 사는 엄마의 상대적 박탈감

 [13]  답글 1개 ▼ 		오래된회.. 2007/11/08 6,898 8
16274

 여기가 별나라 얘기같은 엄마..도움 절실 필요해요.

 [2] 		햇빛엄마.. 2007/11/08 2,102 0
16273

 회화교재

 		밤송맘 2007/11/08 1,535 0
16270

 눈높이1년한 초등1년생,비꾸고싶은데...

 [3] 		길수니 2007/11/08 2,554 0
16269

 비디오가 나은가요 dvd가 나은가요?

 [2] 		궁금 2007/11/08 2,420 0
16268

 방과후수업(원어민) 어떨지...?

 		초1맘 2007/11/07 1,446 0
16267

 챕터북 활용방법에 대해..

 [2] 		맘만 2007/11/07 2,175 0
16266

 위험한 대결 영화와 원서 읽어보신분?

 [5] 		금자동아.. 2007/11/07 1,745 1
16265

 겨울방학 영어캠프 설명회 참가 전원 영문법 책 증정

  답글 1개 ▼ 		운영자 2007/11/07 2,306 0
16264

 초2 영어,갈팡질팡이네요.

 [3] 		궁금맘 2007/11/07 2,953 0
16263

 하루 영어 노출량 점검^^...부탁여~

 [1]  답글 1개 ▼ 		굼뜬 맘 2007/11/07 2,835 0
16261

 영어 스트레스 땜에요...

 [2] 		지니맘 2007/11/06 1,742 0
16260

 태강 삼육같은 사립초등학교 보내시는 분들께 도움 부탁드..

 [1]  답글 1개 ▼ 		nina mum.. 2007/11/06 3,781 0
16259

 엄마랑 아이랑 나눌 생활영어는..

 [1] 		우체통 2007/11/06 1,725 0
16258

 저도 좀 방향좀 잡아주세요..

 [2]  답글 1개 ▼ 		서연맘 2007/11/06 1,592 0
16257

 ORT 오디오 CD 구입전 궁금해서요..

 [3] 		효맘 2007/11/06 2,021 0
16256

 예비초등 7세남아예요..첫 교재를 어떻게 선택해야할지?

 [1] 		아들둘맘.. 2007/11/06 1,748 0
16255

 이를 어찌 해야..

 [1]  답글 1개 ▼ 		맘만 2007/11/06 2,202 0
청소년 유해물 차단