쑥쑥몰
>
안녕하세요? 작은 별님...아이디가 참 예쁘시네요.
3가지라는 공통점으로 이야기를 묶어 놓다니 참 재미있는 아이디어네요.
저도 다음에 그 책 구경 한 번 해볼래요.
Billy Goats Gruff 는 "아기염소 세 마리" 라고 번역되는 전래동화예요.
아마 이야기를 들으면 아는 내용이실걸요.
큰 염소, 중간 염소, 작은 염소 세 마리가 다리를 건너 먹을 것을 찾으러 가는데 그 다리에는 괴물이 살고 있죠. 제일 작은 염소가 다리를 건너며 자신을 잡아먹으려는 괴물에게 조금 있으면 더 크고 살 찐 염소가 올 테니까 자기는 보내달라고 하죠. 똑같은 방법으로 중간 크기의 염소도 무사히 다리를 건너고...결말은? 아리삼삼....
여기를 눌러 움직이는 동화를 구경하세요.
three little kittens who lost their mittens 는
얼마전에 공구한 마더구스에 노래가 나온답니다.
혹시 그 책이 없으시면
여기를 눌러 구경하시구요....
아니면 여기로.....
three wishes 는 아실만한 내용인데...세가지 소원이잖아요.
나뭇군이 나무를 자르려고 하는데 나무의 요정이 나타나서 나무를 자르지 않으면 세가지 소원을 들어주겠다...뭐 이런 ....
결론이 어찌됬나요? 아리송....
제가 전래동화 올린 곳으로 연결할테니 같이 읽어봐요.
여기 눌러서....
작은 별님의 글입니다.
> 안녕하세요?
> 제가 얼마전에 구입한 책이 CTP시리즈 중의 하나인 What comes in threes? 인데 그 내용이 3개와 관련된 동화 이야기가 있더군요.
> 세 마리의 아기 돼지와 골디락에 나오는 세마리의 곰 잭과 콩나무에 나오는 세개의 마술 콩은 알겠는데 세마리의 Billy Goats Gruff와 three little kittens who lost their mittens,three wishes 는 어떤 내용의 이야기인지 모르겠어요.
> 아이에게 그 이야기를 해주고 나면 훨씬 이해가 잘 되겠지요.
> 혹시 누구 아시는 분 계시면 좀 가르쳐 주세요.
| [영어 그림책][RE] 전래동화 링크 |
|---|
|
글쓴이 미리내 등록일 2001-10-20 21:17 조회수 1,175 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
최신
이전
