[쑥쑥] 우리 애가 영어로 말을 하다``

[영어 그림책]우리 애가 영어로 말을 하다``
글쓴이 고민맘 등록일 2001-10-29 12:17 조회수 1,499 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/29606

[영어 그림책]우리 애가 영어로 말을 하다``

글쓴이 고민맘

등록일 2001-10-29 12:17

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/29606

안냐세요..
제목이 우리 애가 영어로 말을 하다 라서.^^
뭐 아주 유창하게 영어로 말을 하는 가 보다 하실텐데 그럼 왜 고민맘이겠어요..그런게 아니라..

우리 앤 이제 25개월이구요..18개월쯤부터 집에서 생활영어를 해 줬었구요.영어동화책도 자주 읽어주고.뭐 어쨓든 나름대로 영어를 접하면서 살고 있습니다..

요 근래에는 영어동요도 제법 따라부르고..까이유 비디오 보고 난 뒤로는 툭하면 "Mammy" 를 외치기도 하고..암튼 그 상황에 맞는 말을 한 두 마디씩 내 뱉습니다...

어제는 글루다 글루다 이러길래 이게 무슨 말인가 했죠..
아이가 가르키는 손가락 끝을 보았더니..신문지에 학용품 셋트가 그려져 있었는데 그 중에 풀을 가르키면서 "glue다" 이런거였어요.

그 당시는 풀을 글루 라고 말한것에 대해 기쁘게 생각했는데,,
지금 생각해 보니까..전 한 문장에 영어와 한국어를 섞어서 가르친 적이 없거든요 .이건 풀이야..."It`s a glue" 이렇게 해줬는데요.
아이는 요새 한창 배우고 있는 한국말식으로..

책이다. 전화기다.테이프다..하듯이 글루다 이러거였어요..
물론 즉석에서 다시 바른 말을 해주긴 해줬다만 좀 걱정이 되네요.
아이가 영어와 한국어를 드디어 혼동하기 시작하나 싶은게...

님들의 아이들은 어떤가요..이런 시기를 누구나 거치나요..
제가 넘 민감한건지..가만 생각해 보니까 아이가 그런식으로말을 하는게 좀 더 있는거 같아요..손가락 모양을 보면 "아~엄마 핑거다 엄마 핑거" 이랬던 거 같아요..그때 그때 마다 바른 표현을 해 주긴 하는데..아이에게 아직..IT IS~~, This is~이런 개념은 너무 이른가 싶기도 하고..걱정이 좀 되네요..제가 뭘 잘못갈켰나 싶기도 하구..

암튼 여러분들의 자녀분들 얘기 좀 올려주세요...

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
12344	[일반] 옷벗는 아덜.. 답글 1개 ▼	호빈맘	2001/10/30	1,109
	[일반] 옷벗는 아덜..	준범맘	2001/10/30	1,036
12343	[일반] 어젯밤에 윤형이와 나눈 대화...ㅎㅎㅎ 답글 5개 ▼	윤형맘	2001/10/30	1,403
	[일반] 그동안 윤형이가 많이 컸네요..	홍기영	2001/10/30	1,091
	[일반] 너무 부러워요.그리고 생각만해도 넘 귀여워요.	건우맘	2001/10/30	1,113
	[일반] 저런...	윤형맘	2001/10/30	1,030
	[일반] 늦되다고 여겨지는 아이들을 위하여 !	아나이스..	2001/10/30	1,153
	[일반] [re]아나이스님.윤형맘님 감사합니다.	건우맘	2001/10/30	1,044
12342	[일반] 유아경기-정보 도움바람 답글 3개 ▼	鮮	2001/10/30	1,113
	[일반] 유아경기-정보 도움바람	새록맘	2001/10/30	1,083
	[일반] 감사합니다.그리고..	鮮	2001/10/30	959
	[일반] 이런. 황당할 수가	새록맘	2001/10/31	1,012
12341	[일반] sing a song 가사요~~ 답글 1개 ▼	sunny	2001/10/30	1,134
	[일반] sing a song 가사요~~	끼끼	2001/10/31	971
12340	[24-36개월] 24개월된 아이에게 비디오 추천좀 답글 3개 ▼	햇님맘	2001/10/30	1,070
	[24-36개월] 24개월된 아이에게 비디오 추천좀	보통엄마..	2001/10/30	1,345
	[24-36개월] 24개월된 아이에게 비디오 추천좀	수빈맘	2001/10/30	1,127
	[24-36개월] 바니와 위글스 추천드립니다.	그린	2001/10/31	1,228
12339	[영어TV프로그램] 도움이 되실런지...	다영맘	2001/10/30	1,244
12338	[일반] 죠지포지가 뭐죠?(그냥들리는데로 써봤습니다.) 답글 4개 ▼	장군맘	2001/10/29	1,267
	[일반] Georgie Porgie	박수진	2001/10/30	1,206
	[일반] 잘 모르겠어요....다시한번....Please...	장군맘	2001/10/30	999
	[일반] ☞이렇게 이해하시면 될것 같습니다.	원이맘	2001/10/30	1,186
	[일반] 원이맘님..박수진님..너무너무 감사해요.	장군맘	2001/10/30	977
12337	[일반] 승윤맘님 글은 영작게시판으로..(운영자)	승윤맘	2001/10/29	1,141
12336	[좋은영어 비디오] 추천요...어떤것이 좋을까요?	빈이맘	2001/10/29	1,447
12335	[일반] 엔젤회원깜빡! 지금기회를다시주시면안될까요? 꼭!꼭! 답글 1개 ▼	신우맘	2001/10/29	1,156
	[일반] 엔젤회원깜빡! 지금기회를다시주시면안될까요? 꼭!꼭!	운영자	2001/10/29	1,407
12334	[영어 그림책] 승호아빠님! 채소랑 과일이랑! 답글 3개 ▼	승주맘	2001/10/29	1,398
	[영어 그림책] 감사드리며 음악 선물을..	승호아빠..	2001/10/29	1,232
	[영어 그림책] 옛날 추억을 나게 해주셔서........	황유선	2001/10/29	1,089
	[영어 그림책] 옛날 추억을 나게 해주셔서........	두딸맘	2001/10/29	1,074
12333	[일반] lion king 삽입곡 sleeping lion가사 올려봅니다. 답글 2개 ▼	우앤민	2001/10/29	1,192
	[일반] lion king 삽입곡 아닌데...	깐돌엄마..	2001/10/30	998
	[일반] [RE 에구 아닌가벼..그럼 진실은?	우앤민	2001/10/30	1,019
12332	[일반] Chicka chicka boom boom .....	용훈맘	2001/10/29	1,408
12331	[일반] 사이버대학에 대해서요... 답글 7개 ▼	권아현	2001/10/29	1,634
	[일반] 사이버대학에 대해서요...	미리내	2001/10/29	1,396
	[일반] 저도 한가지만 더 여쭈어보아도 될까요?	은토	2001/10/30	1,452
	[일반] 물론 음성강의도 쭉 살아 있습니다.	한유리	2001/10/30	1,307
	[일반] 사이버대학에 대해서요...	권아현	2001/10/30	1,114
	[일반] 샘플 강의 4~6에도 음성 강의가 들어있습니다.	아나이스..	2001/10/30	1,173
	[일반] 샘플 강의 4~6에도 음성 강의가 들어있습니다.	권아현	2001/10/30	1,327
	[일반] 거원 제트 오디오가 뭔가요?	아나이스..	2001/10/31	1,159
12330	[영어 그림책] inbooks에서 판매하는 옥스포드 리딩트리에 관해서 답글 1개 ▼	수민맘	2001/10/29	1,661
	[영어 그림책] inbooks에서 판매하는 옥스포드 리딩트리에 관해서	수빈맘	2001/10/30	1,596
12329	[영어 그림책] [질문] "키다리" 는 영어로? 답글 1개 ▼	별이엄마..	2001/10/29	1,190
	[영어 그림책] Mr. long legs?	단비맘	2001/10/29	1,043
12328	[추천영어 시디롬] Math Blaster4-6세용 어디서 구할수 있나요? 답글 1개 ▼	우휘	2001/10/29	1,240
	[추천영어 시디롬] Math Blaster4-6세용 어디서 구할수 있나요?	rola55	2001/10/29	1,228
12327	[12-24개월] 주번님 또한번 부탁드립니다 답글 1개 ▼	무식한 ..	2001/10/29	1,103
	[12-24개월] 주번님 또한번 부탁드립니다	주번	2001/10/29	1,171
12326	[일반] 주번님,대박이구먼요 ㅋㅋ 답글 1개 ▼	鮮	2001/10/29	1,282
	[일반] 진짜루 사주시는걸루 알고 있겠습니당	주번	2001/10/29	1,093
12325	[영어 그림책] 우리 애가 영어로 말을 하다`` 답글 3개 ▼	고민맘	2001/10/29	1,499
	[영어 그림책] 우리 애가 영어로 말을 하다``	apple	2001/10/29	1,561
	[영어 그림책] 우리 애가 영어로 말을 하다``	브라이언..	2001/10/30	1,152
	[영어 그림책] 우리 애가 영어로 말을 하다``	고민맘	2001/10/30	1,143
12324	[일반] ▶유아영어와 관련이 없는 글은 한마당에 옮겼어요	운영자	2001/10/29	1,128
12323	[일반] 창의력을 키우는 12가지 방법	apple	2001/10/29	1,516
12322	[좋은영어 비디오] 바니랑 위글스비디오 답글 3개 ▼	총명맘	2001/10/29	1,280
	[좋은영어 비디오] 바니는 11-12월 중 출시, 방영시작.	히플러	2001/10/29	1,587
	[좋은영어 비디오] 요기 한 번 가 보시와요.(위글스)	鮮	2001/10/29	1,315
	[좋은영어 비디오] 바니가 11월 5일부터 방송한다구요? 신나네요	주번	2001/10/29	1,223

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

12344

[일반] 옷벗는 아덜..

답글 1개 ▼

호빈맘

2001/10/30

1,109

12343

[일반] 어젯밤에 윤형이와 나눈 대화...ㅎㅎㅎ

답글 5개 ▼

윤형맘

2001/10/30

1,403

12342

[일반] 유아경기-정보 도움바람

답글 3개 ▼

鮮

2001/10/30

1,113

12341

[일반] sing a song 가사요~~

답글 1개 ▼

sunny

2001/10/30

1,134

12340

[24-36개월] 24개월된 아이에게 비디오 추천좀

답글 3개 ▼

햇님맘

2001/10/30

1,070

12339

[영어TV프로그램] 도움이 되실런지...

다영맘

2001/10/30

1,244

12338

[일반] 죠지포지가 뭐죠?(그냥들리는데로 써봤습니다.)

답글 4개 ▼

장군맘

2001/10/29

1,267

12337

[일반] 승윤맘님 글은 영작게시판으로..(운영자)

승윤맘

2001/10/29

1,141

12336

[좋은영어 비디오] 추천요...어떤것이 좋을까요?

빈이맘

2001/10/29

1,447

12335

[일반] 엔젤회원깜빡! 지금기회를다시주시면안될까요? 꼭!꼭!

답글 1개 ▼

신우맘

2001/10/29

1,156

12334

[영어 그림책] 승호아빠님! 채소랑 과일이랑!

답글 3개 ▼

승주맘

2001/10/29

1,398

12333

[일반] lion king 삽입곡 sleeping lion가사 올려봅니다.

답글 2개 ▼

우앤민

2001/10/29

1,192

12332

[일반] Chicka chicka boom boom .....

용훈맘

2001/10/29

1,408

12331

[일반] 사이버대학에 대해서요...

답글 7개 ▼

권아현

2001/10/29

1,634

12330

[영어 그림책] inbooks에서 판매하는 옥스포드 리딩트리에 관해서

답글 1개 ▼

수민맘

2001/10/29

1,661

12329

[영어 그림책] [질문] "키다리" 는 영어로?

답글 1개 ▼

별이엄마..

2001/10/29

1,190

12328

[추천영어 시디롬] Math Blaster4-6세용 어디서 구할수 있나요?

답글 1개 ▼

우휘

2001/10/29

1,240

12327

[12-24개월] 주번님 또한번 부탁드립니다

답글 1개 ▼

무식한 ..

2001/10/29

1,103

12326

[일반] 주번님,대박이구먼요 ㅋㅋ

답글 1개 ▼

鮮

2001/10/29

1,282

12325

[영어 그림책] 우리 애가 영어로 말을 하다``

답글 3개 ▼

고민맘

2001/10/29

1,499

12324

[일반] ▶유아영어와 관련이 없는 글은 한마당에 옮겼어요

운영자

2001/10/29

1,128

12323

[일반] 창의력을 키우는 12가지 방법

apple

2001/10/29

1,516

12322

[좋은영어 비디오] 바니랑 위글스비디오

답글 3개 ▼

총명맘

2001/10/29

1,280

유아영어 게시판