쑥쑥몰
> 
DSCN1235.JPG (33.34KB) |
2004/12/9(16일이면 5번째 생일...)
교회하교 유치부 선생님께서 이번 크리스마스 유치부 발표회 준비를
'송이는 영어로 주기도문을 외워서 하게 해 달라'는 부탁을 받았다.
이제까지 영어나 한글을 접해도 강권적으로 외우게 한 적은 없기 때문에....
"좀 일찍 준비 하게 미리 좀 그러지..."
마음으로 좀 아쉬움을 가지긴 했지만 "한 번 해 보도록 하겠다"하고는
만일 못하면 한글로 외우면 된다고 하셨다.
(주일마다 유치부에서 하기 때문에 한글로는 잘 외우고 있다.)
주기도문을 영어로 읽는 사이트를 찾아서 녹음을 했다...^^*
일단을 그리 똑똑하지는 않지만...들을 수 있을 정도였다.
문제는 그 말에 맞는 그림이었다.
전에 가방 안에 늘 넣고 다니던 '파노라마'로 된 주기도문 책이 있었는데......
아무리 찾아도 없다.
마침 어제 수요일날 '인터콤 졸업식'(애 봐주는 봉사 마지막 날이라서..)날이라
서점에 들렀다.
테이프는 물어 보니 없고 책만 구입해 왔다.
문제는 한글은 크고 영어는 너무 작아서 잘 보이질 않았다.
송이 재워 놓고 컴 앞에 앉아서 .....
영어로 글자를 처서 적당한 크기로
확대하고....프린트 하고 ...자르고 ... 붙이고...
어~! 새벽 4시 반이 넘었다.
아예 한글은 보이지 않도록 한글 위에다 페이지 마다 무지개 색깔로 ..
각 페이지 마다 글자색을 다르게 했다...
송이가 암기 할 때 글자 색깔과 함께 기억 되기를 바라면서....^^*
정리하고 그의 5시나 되어서 잠을 자고 아침에 송이가 일어나자 바로 일어났어...
가볍게 아침 인사를 하고는..
"Ensong,look is book."
“It's 'the Llord's Prayer'."
"I am made book new."
“Wo! Big letters.
"Good job~!!"
"Do you have a reading in english?"
"I can reading."
"Can you read from the first page to the end......"
"Yes."
할머니가 유창하게 영어로 못해서 늘 미안하지만....송이는 영어를 좋아하고 있다.
잘 하지 못하는 영어지만 말귀를 알아 듣는다.
때로는 발음을 교정해 주기 까지 하면서...ㅎㅎ
송이는 처음부터 읽더니 금방 읽어 내려갔다.
the Lord's Prayer
Our Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done on earth
as it is in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our debts,
as we also have
forgiven our debtors.
And lead us not into temptation,
but deliver us from the evil one.
For your'sthe kingdom,
and the power,
and the glory, forever.
Amen.
six is from nine to thirteen
Amen.------Matt 6:9~13.
아침에 일어나서 책 읽고 밥 먹고 준비하니.....
(아침마다 머리 손질에 시간이 많이 빼앗기는데...이제 옷도 제 마음에 들어야 하니...원...꼭 원피스만 입을려고 한다...할머니가 고집해서 입혀 놓고 거울 앞에서 예쁘야 그제서야 "됐다~!!" 만족해 한다...ㅎㅎ)
시계를 보니 스쿨버스는 가버리고 말았다.
둘이서 논길로 가면서 함께 외웠는데...다섯 줄을 외웠다...^^*
크리스마스날..예수님 생일 축하 할 때
송이는 예쁜 Dress 입고 앞에서 충분히 외울 것 같아서 넘 기쁘다....^^*
며칠 동안 감기로 몸살을 하더니 훌쩍 컷는 것 같다.
이제는 송이가 너무 커서 힘이 들어 많이 업어 줄 수 없지만
가끔씩 업어 주면 송이는 넘 좋아한다.
오누이맘 
싸이월드 공식페이퍼 <영어동화의 세계> 싸이하시는..
최신
이전
