추천 
하니비님!shadowing하는 방법 좀 알려주세요

글쓴이 뿌요맘

등록일 2009-06-08 20:35

조회수 3,635

댓글 2

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_003/2983

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

소리를 듣고 따라하는 쉐도잉 방법 좀 알려주세요..(구체적으로)

쉐도잉 할 책은 리딩하는 책보다는 쉬운 것이 좋을 것 같은데...

아이가 흥미로와 하는 책으로 시작해도 무방한지...

아님 다른 책 선택의 기준이 있는지도 궁금합니다.

아이가 초4 남아라, 아직 뉴스 쉐도잉은 어려울 것 같아서요...

소리 내어 읽으라면 첨 5분은 큰 소리로 읽다가 점점 기어들어가듯 입으로 웅얼거리며 읽더라구요.

그래서 아예 정해 놓고 쉐도잉 시간을 따로 빼려고 합니다...

하루에 10분이라도...^^

 감사합니다...

 


마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
하니비 2009-06-09 08:26 

원어민이 읽어주는 녹음을 동시에 따라들어거거나 한박자
늦게따라들어가 말 그대로 그림자처럼 따라가며 소리를 냅니다.

대본을 보지 않고 따라하기를 전문가들은 권하고 있습니다만

참 어렵고 따분하고 지루합니다.그래서 어린애들은 힘듭니다.

우리애들은 중1에 시작합니다.

일반적으로 쉐도우잉을 할 때 원문을 외거나 외다시피 해야 합니다.

그래서 많은 양보다 적은 양을 반복해서 따라 해야 효과가 납니다.
그래야 원어민의 속도를 놓치지 않고 따라할 수 있습니다.

원문을 외어서 하더라도 쉐도우잉할 때는 원어민의 발음을
듣고 따라하도록 해야합니다. 똑같이 흉내내는 것이 중요합니다.

그래서 천천히 읽어주고 인토네이션이 없이 녹음된 어린이 책으로

하는 것은 별 의미가 없다는 생각이 듭니다.

세도잉을 하는 중요한 목적은 영어어순을  의미단위로 끊어(직독직해,직청직해)

자동적으로 영어어순을 머리에 입력시키는 목적도 있지만 제 경우는 발음교정,인토네이션 훈련이죠.

그래도 영어를 소리내서 말한다는 의미로 읽는 책들의 녹음을 책을 보지 않고 따라 해보는 것도

좋은 생각인데,세도잉은 일종의 훈련입니다.

그리고 생각보다 힘들고 고되고 짜증납니다.

우리집도 이 과정을 거치면서 집안이 많이 시끄럽습니다.

초등학생에게는 별로 권하고 싶지 않은 방법입니다.

디브디등을 보면서 자연스럽게 대화를 따라 하는 것이 좋다고 생각해요.

뿌요맘 2009-06-09 14:25:56
아~네^^ 감사합니다. speaking을 잘 하는듯 하는데 (제 개인적인생각),인토네이션이나 연음부분이 썩 잘 안된다고 생각이 들어서요...그러고 보니 ,제 동생이 통역대학원 공부할 때 하루 종일 일명 찍찍이를 손에 들고 반복해서 따라하던 모습이 생각납니다...
친절하신 답변 정말 감사드립니다...^^

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
2019

 대형영어학원....이대로 좋을지

[5]
민이맘 2009/06/09 6,202 1
2018

 운영자님과 중등게시판님들께 건의

[8]
하니비 2009/06/09 4,283 5
2017

 하니비님!shadowing하는 방법 좀 알려주세요

[2]
뿌요맘 2009/06/08 3,635 0
2016

 중학교 체벌선생님...어떻게 대처해야 할까요?

[3]
헤스티아.. 2009/06/07 4,253 0
2014

 로알드 달 책 구입방법좀 알려주세요

[1]
산이맘 2009/06/07 2,823 0
2013

 전화영어 해보신 분...?

[7]
뿌요맘 2009/06/07 3,712 0
2012

 수학선행,심화중어디에중점을두나요

[1]
걱정맘 2009/06/05 4,516 0
2011

 중학생 기말고사 공부 시작합시다.

[14]
하니비 2009/06/05 11,846 6
2010

 지금부터시작해도...

중등엄마.. 2009/06/04 2,917 0
2009

 놀자님, 하니비님 수학선행에 관한 조언부탁드려요

[5]
딸기맘 2009/06/04 7,092 1
2008

 단어암기 잘 안되는 학생 어떻게...

 답글 1개 ▼
곰지 2009/06/03 2,782 0
2007

 [중등대디]

[1]
버스터 2009/06/03 2,403 0
2006

 관심 vs 감시

[8]
덤보엄마.. 2009/06/03 5,272 8
2005

 사춘기아들처방 조언부탁

[4]
우울맘 2009/06/03 4,176 0
2003

 여름방학에 할수있는 좋은 프로그램 뭐가있을까요

[1]
도토리 2009/06/03 3,695 0
2002

 중1수학에 대해서 여쭙습니다.

[1]  답글 1개 ▼
조은맘 2009/06/02 4,468 0
2001

 운영자님께

[1]
야옹맘 2009/06/02 2,034 0
2000

 BARACK OBAMA 희망의 대담함

[5]  답글 2개 ▼
그리스 2009/06/02 3,154 4
1999

 no title

[4]
ein 2009/05/31 3,660 1
1998

 외고 입학설명회 일정이요!

 답글 1개 ▼
서정시인.. 2009/05/30 2,834 0