쑥쑥몰
> 
아이가 해석을 원하면 해석을 해 주셔도 되요
아이가 한국말을 다 이해하는 상태에서 영어로 갑자기 엄마가
얘기를 하면 무지 답답해 할 거예요..
그럴땐 차라리 한국말 해석이 필요하다 생각합니다.
저희 아이도 그랬거든요...
하지만..해석은 해 주되...처음엔 영어와 한국어의 비율을 50:50으로
하시다가 점점 영어의 비중을 늘어 나가다 보면
나중엔 아이가 그 동화에 대해서는 익숙해 져서 해석해 달라는 소리를
하지 않는답니다.
생활영어도 마찬가지 인거 같아요..
처음엔 거부하다가 계속 반복해서 말해주다 보면 그 말을 인지 하고 부터는 영어를
쓰던 한국어를 쓰든 그냥 받아 들이거든요..
동화책 선택도 잘 하셨어요..
처음 영어동화책을 선택하실땐...아무 글도 없거나 단어 몇개만 있는 책보다는
약간은 긴 내용의 동화가 엄마가 읽어 주기에도 좋답니다.
그러다가 점차 내용이 많아지다..다시 6,7살 쯤 아이가 글자를 인지할 때쯤 되면
다시 글이 작은 동화로 내려가는것 같아요..
어쨌든...영어동화는 한번 사놓으면 아이가 초등학생 때까지 두고두고
계속 볼 수 있어서 후회는 안 할것 같아요...
그러니...책을 사셔서 지금 안 본다고 잘 못 샀다고 후회하지 마세요..
시기가 지나 그 책이 필요한 시기가 곧 또 올거니깐요..^^
한가지 덧붙인다면 동화책 사실때 될 수 있으면 테잎이 있는 걸로 사세요
전 테잎 없는 동화가 싸다고 많이 샀더니...가끔이 이 발음이 맞는지..오락 가락
할때가 있고...그 동화책을 읽어줄때는 엄마 목소리로 밖에 못 들으니..
아이의 귀를 틔워주는데 별 도움이 안되는 제 발음이 항상 걱정이랍니다...
하지만 테잎이 같이 있으면 엄마가 틀린 발음을 하더라도 테잎을 통해
아이가 다시 정확한 발음을 들을수 있으니 한단어라도 여러 발음으로 구별할 수 있는
분별력이 생기는것 같아서 좋은것 같아요..
쓰다보니 쓸데없이 길어졌네요...뭔소리를 한건지...^^
: 깜순이맘님의 글입니다.
> 저희 아기 30개월이예요
> 쑥쑥정보 대충 훒어보고는
> step by step 에서 추천하는
> The hungry caterpillar
> Papa,please get the moon for me
> We`re going on a bear hunt
> 이렇게 세권 샀거든요
>
> 택배 도착해서 책 꺼내니까 책이라면 깜빡 좋아하는 울 아가
> 펄쩍펄쩍 뛰면서 읽어달라 하더군요
> 해석해 주는건 안좋다는 선배맘들 조언에 따라
> 영어로 읽기 시작했지요
> 울 아이 반응이 영 시큰둥
> 읽어줘를 반복하더군요
>
> 무능한 엄마인 저는 할수 없이
> hungry , apple.pear.plum 이런 단어만 말해주고 나머지는 한국말로
> 달 따주세요에서는
> please,get the moon for me,
> Papa got a very long ladder
> up up up,down down
> 이런거만 빼고 다 한국말로 하고 말았어요
>
> 이러면 안되는 건가요?
> 개월수는 30개월이라도 영어책을 첨 접하는 아이라
> 낮은단계 추천 단계로 골랐는데 이렇게 어려우니
> 신생아용 부터 시작해야 하는걸 제가 잘못 시작한 건가요?
> 비디오나 워씽 한번 안보고 바로 책부터 시작한게 성급했나요?
(육아일기) 크리스마스트리 / 목욕시 대화
최신
이전
