쑥쑥몰
>
제가 제목을 `빈이랑 쏼라쏼라`라고 쓴 이유는 얼마전 승호 아버님의 아류작을 자처하고 나섰다가 혹이 달렸기 때문입니다.(아 그 혹 원이맘님이 떼어 주셨던가요?)
제목을 아류에서 쪼게 벗어나기 위해 이렇게 붙여 봤습니다. 괜찮나요? ㅎㅎ
장난끼가 발동하여 그랬던 것인데 원이맘님과 승호 아버님이 혹을 붙여 주셔서 ...
쓰잘데기없이(?) 그 책임감을 완수하기 위해 ,그리고 저도 아이와의 영어를 정리도 해 볼겸 글을 써 봅니다.
영어환경 노출, 만 7개월
아이에게 영어환경에 노출만 시켜놓아도 성장하더군요
영어환경에 접 한지 만 7개월입니다.
영어 동화 시작한지 5개월이 넘으니 아이가 단어로 얘길 시작했는데
그때 제가 놀란 것은 제가 우리아이에게 한 번도 쓰지 않은 단어로
제게 자신의 얘길 했기 때문입니다.
그 뒤로 지지부진하더니 최근 들어서 절 아주 기쁘게 하는 일들이
잦아졌습니다.
아래 열거한 상황들은 모두 둘째 아이에게서 일어난 것들입니다.
(큰 놈 아직도 침묵 중!!)
우리 둘째는 이 달 27일이면 만 세 돌이 됩니다.
영어를 하면서 저를 정신이 번쩍 나게 한 일들만 적어 볼까해요.
저처럼 시작 한 지 얼마 안 된 분이 계시다면 혹 도움이 될까요?
그러길 바라면서....
상황1
출근 준비로 매우 바빴던 그 날 아침 아이가
주방에 있는 저에게 오면서 알아들을 수 없는 말을 했습니다.
`엄마 --나와 `
`뭐`
`엄마, 시깝나와`
`뭐라구?`
`엄마 ---, (아주 신경질적으로)자꾸 시깝이 나온다니까, 딸꾹!!`
그때서야 둔한 제가 알아들었습니다.
아하 `You`ve got the hiccups` 반응해 주자 연달아
`엄마, hungry`
저도 다시 영어로 반응을 해주었습니다.
이 딸꾹질이란 단어를 전 아이에게 한번도 사용한 적이 없었거든요.
꼬마 곰 비디오를 보면서 혼자 익힌 것인데
우리말로 모르니 영어단어가 튀어 나왔나봅니다
상황2
제가 아이에게 사물 명칭을 물어 보면서
`what`s that?`을 사용한 경우가 없었습니다.
지금 생각해보니 왜 편파적으로
`what`s this?`만 사용했나 모르겠습니다.
또한 최근에는 의도적으로
` what`s this?`하면서 명사를 가르치지도 않았습니다.
그런데 요즘 아이가 제게 사물의 명칭을 물을 때
`what`s that?`을 사용합니다. 제가 사용도 안한 영어로
이것은 비디오 `고고의 영어모험` 영향입니다.
상황3
어느 비디오에서
`let`s play`라고 친구들에게 말하면서 상자를 꺼내는 장면이 있습니다.
우리 아이는 그 장면만 나오면 제게 해석합니다 .
`엄마 게임하재` 너무 의아했습니다.
그 비디오 테잎을 몇 번 안 봤는데 대뜸 왜 우리 아이가
꼭 그렇게 해석을 할까?
비디오 본 후에 그런 상황을 내가 연출하면서 게임을 한 적도 없는데...
그 장면보다는 또 다른 장면에서 정말로 게임기를 들고
`let`s play`라고 말하는 장면이 있는데 ...
전 아이와 잘 놀아주지도 않고(큰 아이 위주로 모든 놀이를 합니다.0
상자를 가지고 게임을 한 적도 없으며
오히려 수많은 상자로 만들기를 하며 놀아주었는데
왜 게임이라고 상황 해석을 할까?
그 의문이 어제 저녁 풀렸습니다.
오랜만에 핑구(영어로 더빙된)를 틀어주면서 저도 함께 봤습니다.
핑구는 우리아이들이 한 동안 엄청 열심히 보던 비디오입니다.
대사가 많아서 부담스러웠는데 그 건 제 생각이었나봐요.
동작 하나하나가 너무 재미있어서 인지
아이들이 즐겨본건데
어제 보니 이런 대사가 나오더군요.
`let`s play a game.
앞에 연달아 쭉 대사가 나오면서 그 뒤에 곧바로 나온
`let`s play a game.을 아이가 놓치지 않고 들었던거죠.
어제서야 의문이 풀렸습니다.
따르르르릉~~~ 쉬는 시간 종소리입니다.
에구!! 지겨우시죠? 쉬어 갈까요?
다시 종소리 울리면 착석해 주실거죠?
| 빈이랑 솰라솰라1 (영어환경 노출 만 7개월) |
|---|
|
글쓴이 鮮 등록일 2001-11-09 08:58 조회수 2,750 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
빈이랑 솰라솰라1 (영어환경 노출 만 7개월)
최신
이전
