쑥쑥몰
> 
주인공인 아이가 어디선가 많이 본듯하지요? 그림을 Harold시리즈로 유명한 Crockett Johnson이 그렸습니다. 바로 The carrot seed 글을 쓴 작가의 남편이네요.
책의 내용은 주인공이 당근 씨앗을 심었는데 온가족들이 당근이 안나올거라고 말합니다. 하지만 주인공이 물을 주로 풀을 뽑아주고 하면서 심혈을 기울인 끝에 당근을 얻는다는 아주 간단하지만 교훈적인 이야기입니다.
눈가리고 아웅하며 당근 키우기
당근을 실제로 키우려면 몇달이 걸릴텐데 그 과정을 함께하기에는 엄마나 아이들이나 기다리기 쉽지가 않아서 편법을 써봤습니다.
흙만 담겨진 빈화분에 씨를 심습니다. 아이와 함께 물을 주고 베란다에서 햇볕도 쬐여 줍니다. Let's plant a carrot seed in a flower pot. Water some water. It needs sunshine, too.
이튿날 아침, 아이가 일어나기 전에 화분을 바꿔치기 합니다. 싹이 나왔다고 호들갑을 떨어줍니다. 사진의 화분은 실제는 허브입니다. 하지만 책속의 당근 싹과 유사해 보여서 선택을 했습니다.Look at the sprouts. It's amazing!
다음날, 아이가 일어나기전 또 화분을 바꿉니다. 흙이 묻혀진 당근을 심어 놓습니다. 화분이 작은 관계로 당근이 흙속에 다 묻히지 않고 나와 있는 모습이 우습지요? (그런데 걱정은 당근이 정말 3일만에 나온다고 친구들한테 우길까봐 그게 쫌 그러네요.)A carrot came up. Let's pull it up.
이 당근으로 요리를 해봐요!
아이가 뽑은 당근으로 요리를 해봅니다.
Let's cook with the carrot you pulled.
흐르는 물에 씻자.
Rinse it by runnig water.
껍질을 벗기자.
Peel it.
아이가 당근을 강판에 갈고 있습니다.
Grind the carrot on a grater.
아이가 간 반개의 당근과 밀가루 3스푼, 깻잎 한장을 썰어 넣고 소금간을 약간하여 전을 붙였습니다.
당근을 잘 안먹으려고 해서 당근의 형체가 안보이게 갈아서 부침개를 했습니다.
색깔은 누런 호박으로 부침개한 것 같고 맛은 당근 맛이 전혀 나지 않고 깻잎향이 약간 나는것이 맛은 괜찮습니다.
허나! 당근을 직접 갈아 본 아이는 그게 당근이라고 안먹습니다. 훌쩍 ;;;
함께 요리를 한것으로 만족하기로 했습니다.
Put 3 table spoon of flour and chopped sesame leaf.
Add some salt optionally.
Add some water appropriately.
Mix them.
Put a frying pan on the burner.
Por some oil in the pan.
Put some dough in the pan and spread it.
Flip it over with a spatula.
Take it out of the pan.
Put it on a plate.
Let's eat it.
Yum!
남은당근 반개로 그림그리기
당근 갈고 남은것으로 꽃모양, 나비모양으로 칼집을 내어 미술 한판 했습니다.
당근이 모자라서 고구마도 동원했습니다.
Draw some stems with your crayons.
There are carrot stamps.
Dip a carrot stamp in the water color and press it on the sketchbook.
You can stamp some butterflies and flowers.
You're good at painting.
Why dont' you show it to your daddy?
크레파스로 줄기를 표현하고 꽃잎과 나비는 물감으로 찍기
이렇게하여 당근 하나를 아주 알차게 활용해 보았습니다.
참고하세요!
Sprouting Bean Sequencing Cards
Print the page, then cut the cards out. The student then puts the cards in order.
Print the page, then cut the cards out. The student then puts the cards in order.
| Flowering Plant Life Cycle Sequencing Cards Print the page, then cut the cards out. The student then puts the cards in order. |
함께 읽어볼 만한 책
Ruth Krauss작가의 책으로 <코를 킁킁>이라고 번역된 봄을 알리는 책입니다.
에릭칼의 책으로 작은 씨앗에서 시작하여 싹이 나고 꽃이 피고 다시 씨앗이 되는 꽃의 라이프 싸이클이 그려진 책.
씨앗에 관한 과학 동화
Growing vegetable soup : 각종 야채가 씨앗에서 부터 자라서 야채스프가 되기까지의 과정이 그려진 맛있는 책. 
[The Carrot Seed] 당근 초속성 재배
최신
이전
