검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

중.고등교육 게시판

 추천 
I will bring it for you. 어법상 꼭 틀리는지

글쓴이 중딩맘

등록일 2009-07-10 18:29

조회수 1,676

댓글 3

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_003/3098
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

1학기 기말 내신 영어 문제였습니다.

사전을 찾아보니 bring it to ~ 로 나와있긴 하던데...

제 딸은 bring it for you 도 맞다고 답을 썼는데,

학교에서 틀렸다고 4점 감점 받아왔어요.

 

bring it for you 가 과연 어법상 꼭 틀린 것인지

알려주시겠어요?

 

배점 4점짜리 인데다, 담주 월요일까지 이의 신청기간이라

이렇게 도움 구합니다.


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
kbmom 2009-07-15 23:40 
지금 아이가 배우는 부분이 문장의 형식이 아닐까 싶네요. 이 문장은 3형식 문장인데 원래 4형식이었던 문장이죠.3형식으로 바뀌면서 전치사를 넣게 되는데 bring은 전치사 to를 쓴답니다. for를 쓰는 경우는 make, buy, cook, get입니다^^  
버미 2009-07-10 18:59 

당신한테 가져다 주겠다고 하면 bring it to you.

당신을 위하여 내가 가져다주겠다, 나아가 당신이 할 일인데 내가 대신 가져다 주겠다고 하면 bring it for you.

어법의 문제가 아니고 문맥의 문제입니다.

만일 단문을 나열하고 틀린 것을 고르라고 했다면 둘 다 틀리지 않습니다. 

주관식으로 작문하라고 하면서 "네게 갖다줄게'라고 했다면 bring it to you가 맞습니다.
신지맘 2009-07-17 19:41:56
버미님이 아주 정확하게 설명해 주셨네요. 보통 문장중엔 주로 to로 사용되는 경우가 많으나, 간혹 너를 위해란 말을 말하는 이가 강조하고 싶을 때는 그렇게 말해도 문장자체로는 어색하지 않는데...
kbmom 말씀처럼 중학수준의 문법관련 시험문제였다면 굳이 한가지 답을 골라야 한다면 그건 배운대로 to를 골랐어야 했지요. 문맥상 아마 to를 썼어야 했을 겁니다.
예를 들어, 학생이 숙제를 안가져왔다면 선생님에게 과제물을 갖다내겠다고 하지, 선생님을 위해 숙제를 가져다 주는 건 아니니까요....
간혹, 외국생활 오래했거나 영어실력이 뛰어난 학생들에게 많이 배워서 엄청 헛갈리는 문제이긴 한데...가끔 한국시험은 눈치껏 평범한 답을 골라야 하는 안타까움이 있지요.
내가 우리 딸들에게 누가 엄마 물 좀 갖다줄래?하면 서로 앞다투어 제가 갖다드릴께요~ 하거든요. 이럴땐 저를 위해 갖다주는 걸 강조하니까 for you를 쓰게 되더라구요.

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
2106

 민** 학습전략 연구소 or 카네기 연구소 리더쉽캠프 해보..

 [5]  답글 1개 ▼ 		감. 2009/07/14 3,375 0
2105

 하니비님 !!큰아드님을 쑥쑥어디에서 볼수있나요?

 [3] 		삼남매맘.. 2009/07/14 3,255 0
2104

 영어듣기능력을 향상시키려면....

 		두딸맘 2009/07/13 2,402 0
2103

 놀자님,여러학부모님들~수학공부여쭤볼께요

 [5] 		푸르름 2009/07/13 3,741 1
2102

 놀자님 정석 질문이요

 [5] 		하니비 2009/07/13 4,038 0
2101

 graphic organizer 어떻게 이용하는지요

 [2] 		선우맘 2009/07/12 1,708 0
2100

 중학대비...

 [4] 		용이맘 2009/07/12 2,941 0
2099

 어느 선생님의 이야기

 [7] 		모니카 2009/07/12 4,111 9
2098

 매직트리하우스 21권 읽고, 첨삭 좀 해주세요

 		지웅맘 2009/07/11 2,027 0
2097

 하니비님 글과 주변 사람들 말을 접하니

  답글 1개 ▼ 		차늬맘 2009/07/11 2,386 2
2096

 방학동안 수학공부

 [2] 		미니장군.. 2009/07/11 3,261 0
2095

 tosel 준비하려고하는데..

 [3] 		엄마표 2009/07/10 2,509 0
2094

 I will bring it for you. 어법상 꼭 틀리는지

 [3] 		중딩맘 2009/07/10 1,676 0
2093

 중학수학도와주세요(하니비님)

 [5] 		옹달샘 2009/07/10 4,180 1
2092

 들쑥 날쑥 수학성적

 [1] 		둥이맘 2009/07/09 2,122 0
2091

 하니비님 감사해요*^^*

 [3] 		지웅맘 2009/07/09 2,224 0
2089

 예중 보내시는 맘들께 여쭙니다.

 		피아노 2009/07/08 2,212 0
2088

 2010년 특목고 입시요강 -1. 대원외고

 [3] 		kbmom 2009/07/08 3,848 7
2087

 매직트리하우스19권 독후감(하니비님 만재아빠님 꼭 부탁..

 [2] 		지웅맘 2009/07/07 3,178 3
2086

 5학년인데 수학 포기해야할까요?

 [8] 		아들맘 2009/07/07 4,627 4