쑥쑥몰
> 
주말은 잘 보내셨는지요? 먼저 답변이 넘 늦어져서 죄송합니다.^^
저도 "hbhm유아영어회화책"을 자주 들여다 보면서 다은이에게 필요한 구문들을 많이 도움받아
해 왔어요. 물론 지금도 자주 보곤 합니다.
전 처음부터 그 책을 모두 다 외우지는 못했구요. 그냥 제가 다은이에게 하고 싶은 표현이나 그상황에 따른 표현들을 미리 단 몇 문장이라도 준비해서 아이에게 영어로 그 표현들을 말을 해 주었답니다.
물론 제가 처음에 잘 모르는 영어표현들 그리고 그 회화책에서 외워야할 영어표현들은 외우기도
했지만 전 외울때에 그 상황을 생각하면서 머리속에서 그 영어표현들의 영작표현들을 익히면서
그리고 잊어버렸던 문법들도 그 문장 속에서 다시 깨치면서 외웠던 것 같아요. 그랬더니 더 외우기가
수월해지고 생각하면서 외우니 제 입에 나중에 익숙해지더라구요.
왜냐면은 그 유아회화책의 영어표현들을 보면은 어느 정도 시간이 흘러서 다시 보게 될때 많은
영어표현들이 아주 생소하지 않고 아주 어렵지 않은 즉 저희들이 조금만 보면은 그렇게 어렵지
않는 표현들이 있음을 느끼더라구요. 그래서 전 처음부터 단 몇 문장을 외우더라도 그 하나의
영어문장에서 나타나는 영어문법과 순서 그리고 영작을 하는 법을 배우면서 외웠던 것이 제가
아무래도 그 책에 없는 표현들을 제 스스로 영작할 수 있는 어떠한 능력을 키워주었던 것 같아요.
그렇다고 제가 영작을 다 할 수 있는 것은 아니지만 간단한 영작을 하는데에 도움이 되었던
것 같아요.
그리고 저는 다은이에게 제가 간단한 영어표현이라도 영어로 말을 만들어 보려고 그 표현이 틀리든
맞든 일단 제가 해 보려고 시도해 봤던 것 같아요. 그런 저의 모습에서 아이가 영어로 자신의 생각을
표현하는 방법을 깨우치질 않았나 하는생각이 듭니다. 그러다가 제가 틀리게 말해떤 부분은 다시
알아보고 수정해서 다시 그 상황이 오면은 아이게게 수정을 해서 아이가 느끼지 못할 정도로 넌즈시
다시 올바르게 말해 주었더니 아이도 옳은 표현으로 고쳐지더라구요.
물론 제가 처음부터 하루종일 영어로 말을 했던 것은 아니구요. 우리말도 중요하니 하루 중에
우리말도 아이에게 해 주면서 예를 들면은 단 10분이라도 영어로 말을 아이에게 할때에는
영어로만 말을 걸었던 것 같아요. 그러다가 아이의 우리말의 발전을 잘 보아가면서 영어로의
대화를 조금씩 늘려 간 것 같습니다.
가림맘님의 질문에 조금이라도 도움이 되셨는지 모르겠네요..
그럼, 아이와 즐거운 하루하루가 되시기를 바랍니다.^*^
: 가림맘님의 글입니다.
> 안녕하세요.
> 오늘 님의 미니룸에서 좋은내용을 너무 많이 읽고..배우고 갑니다.
>
> 너무 존경스럽네요...^^
>
> 저는..이제 조금씩 아이한테 생활영어를 뱉어줄려고 하고 있어요.
> 그래서 hbhm을 외울려고 하는데요.
>
> 외울때..영작 식으로 머리속에 문장을 넣고.영작을 하면서 외워야 하는지..
> 아님..상황을 머리속에 그려가면서 그냥 차례대로 줄줄이 외워버려야 하는지...잘 모르겠네요
>
> 머리속에 말을 해야할 문장을 정리하고 영작해서 나올려면 시간이 걸리니깐..
> 영어를 그대로 받아들여야 한다고..들은거 같아서요
>
> 피기맘님은 어떻게 생활영어를 공부하셨는지요..
>
> 좋은 방법좀 가르쳐주세요...늘 행복하시구요^^*
최신
이전
