누군가 여기 올리신 분이 계실 지 모르겠지만, 검색하니 나오질 않아서
여기 올립니다. 그리고 똑같은 내용은 아니니까요.
hospital play(or doctor play)
여기서 doctor가 의사만 있는 게 아니라 박사 학위를 받은 사람들
이라는 걸 알아 두세요.
Let's play the Hospital play!
Watch out!
ouch!
Are you OK?
Oh, Where did you get hurt?
Let me see.
You are bleeding on your arm.
Wait, Just a second.
You have to see a doctor.
Please, call an ambulance!
Wee-woo, Wee-woo, Wee-woo!
I'm sick on my arm.
He will cure you.
Wash and Dry.
Apply the ointment, and apply a bandage.
Now, Take a medicine.
You will get well.
Be careful some more.
참고로
Bring me that first-aid-kit.
call an ambulance. double one nine. (Am. 911)
Hold on please.
That's the first thing to do.
That's ok. not too bad. (silly vill의 마지막 부분)
필요한 용어들은 모르시면, '생활용어사전' 이라는 책에 보시면
많이 나와 있습니다. 거로 출판사.
노래나 챈트는 없으면 만드세요.
참고로 간단한 챈트 하나. (음은 흔히 많이 나오는 것들...그런 식으로 하면
되요.)
Ouch, ouch, ouch!
Oh, sorry. Where did you get hurt?
on my knee, on my knee. (때에 따라 부위 별로 바꿔 가면서...)
hold on, don't touch. (repeat)
here are ointment and bandage.
I like bandage, give me one, give me two, give me three...
Oh, No! Now, you can get the only one.
Mom! I'm sick on my finger, on my hand, on my foot...
Here and there.
So sorry, you have to take a rest.
(hold the baby) take a rest, take a rest.
(mom is smiling.)
쑥쑥몰
> 
▦만들며 놀아요(1) - owl babies 활용
병원놀이, 인건맘님을 비롯...
최신
이전
