검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
위씽요술장난감 자막이 대사내용과 같던가요?

글쓴이 커피향기

등록일 2001-11-22 23:28

조회수 1,042

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/31285
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
유아교육전에서 위씽 요술장난감을 구입하고 오늘 오후에 처음으로 보게 되었답니다.
그런데, 화질이 썩 좋은 편이 아닌 것 같네요.
다른 분들 것도 그런가요?
테이프에도 제목글씨가 흑백으로 되어 있구요( 저 겉모양을 중요시 여기는 맘이거든요 ^^*)

그것보다도 제일 궁금한 것은,
자막이 배우들의 대사 내용과 같지 않은 부분이 좀 있어서요.

예를 들면,
That very special key.라고 자막이 나오는 부분이
It's a very special key.라는 대사로 말을 하네요.

그 외에도 몇 부분 나오는데요.

혹시 제것만 그런 건가요?

1995년도에 제작된 것 같던데 혹시 새로 다시 개정해서 나온 것도 있는데
제가 산 것만 워낙의 재고라 그런 건지 궁금해요.

틀린 자막이라면 (단 한 글자라도) 차라리 없는 편이 더 나을것 같아서요.

참, 한 가지 더 질문이 있는데요.(정말 무쉭~한 질문입니다요)
겉에 캡션 처리라고 되어 있는 건 무슨 뜻인가요?

너무 알려져 있는 비디오에 뒷북인 것 같지만, 너무 궁금한 점들이어서요.







X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
12993

 [일반] 어떤교재???

  답글 1개 ▼ 		찬이 맘 2001/11/23 1,227
12992

 7살에게도 38차 공구가 적당한지? -도와주세요

  답글 2개 ▼ 		예진맘 2001/11/23 1,110
12991

 (급)저 정말 몰라서 그러는데 누가 아시는분~~

  답글 3개 ▼ 		라주맘 2001/11/23 1,183
12990

 디지몬에 관한 질문은 한마당으로 옮깁니다.(운영자)

 		creat43 2001/11/23 989
12989

 ♥♥ 생일축하글은 모두 한마당으로 옮겼습니다.ㅠ.ㅠ

 		히플러 2001/11/23 1,083
12988

 (질문)혹시 boxing day를 아시나요...

  답글 2개 ▼ 		박미경 2001/11/23 1,038
12987

 [홍보]EBS “어린이영어 이렇게” 이은주 선생님의 Sing&C..

 		키다리영.. 2001/11/23 1,364
12986

 the snowy day 에 대해 궁금합니다.

  답글 2개 ▼ 		궁금 2001/11/23 1,241
12985

 아들과 함께 영어를 20 : I candy?

  답글 2개 ▼ 		승호아빠.. 2001/11/23 1,453
12984

 Hello Reader! Sceince 시리즈..tape 궁금해요..

  답글 1개 ▼ 		이선아 2001/11/23 1,218
12983

 고민 아닌 고민

  답글 3개 ▼ 		only생각.. 2001/11/23 1,233
12982

 영영사전, 발음이 없는것은 어떻게 생각하면 될까요?

  답글 1개 ▼ 		밀크티 2001/11/23 972
12981

 요즘이 입학시기..영어유치원 자문을 구합니다!

  답글 2개 ▼ 		혼자서 2001/11/23 1,123
12980

 영어독서지도사에 대한 질문

  답글 2개 ▼ 		duke 2001/11/23 1,032
12979

 세린이세상에 링크됐던 동물그림이 필요한데요.

  답글 1개 ▼ 		석진맘 2001/11/23 1,098
12978

 유아 영어사전 어떤게 좋은지

  답글 1개 ▼ 		아이맘 2001/11/23 1,041
12977

 영어자막 없는 비디오를 파는 곳이 어딘 가요?

  답글 1개 ▼ 		제니맘 2001/11/23 972
12976

 위씽요술장난감 자막이 대사내용과 같던가요?

  답글 1개 ▼ 		커피향기.. 2001/11/22 1,042
12975

 [일반] 한솔 리듬동화...

 		아이비 2001/11/22 1,464
12974

 답변좀 부탁드려요

  답글 3개 ▼ 		diane 2001/11/23 1,031
12973

 우진이네 집, 우당탕탕네 집, 세린이네...사이트가 없어졌..

  답글 2개 ▼ 		현이맘 2001/11/22 1,159
12972

 배고픈애벌레책과 고고비디오에 대한 질문

  답글 2개 ▼ 		가람맘 2001/11/22 1,134
12971

 한글더빙된 테이프와 순수 영어 테이프의 차이

 		형석맘 2001/11/22 1,153
독후활동 워크시트