쑥쑥몰
> 제가 출판쪽은 문외한이라.....나름 사정이 있을지도 모르지요..
몇년전부터 생각해오던 건데요.....
번역서에 영어 원문만 뒷장에 한장 실어줘도,,,우리가 이중으로 책을 살필요는 없을것 같아요....
우리들이 보는 많은 동화책이 거의 번역서 잖아요...
안되는 이유가 있는건가요?
아니면 그냥 안하는 건가요?
| 번역된 동화책..영어원문도 실어주면 좋겠어요... |
|---|
|
글쓴이 진맘 등록일 2008-03-26 06:47 조회수 1,494 댓글 1 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
이슬엄니 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 18153 | sha4113 | 2008/03/26 | 1,495 | 0 | |
| 18152 | [6] | 토토맘 | 2008/03/26 | 3,286 | 0 |
| 18151 | [1] | 뵈뵈 | 2008/03/26 | 2,230 | 0 |
| 18150 | [1] | 워킹맘 | 2008/03/26 | 2,657 | 0 |
| 18149 | [1] | 진맘 | 2008/03/26 | 1,494 | 0 |
| 18148 | 앤맘 | 2008/03/26 | 1,647 | 0 | |
| 18147 | 수민맘 | 2008/03/26 | 1,570 | 0 | |
| 18146 | 주원맘 | 2008/03/25 | 2,181 | 1 | |
| 18145 | 답글 1개 ▼ | 비니맘 | 2008/03/25 | 1,839 | 0 |
| 18144 | [23] | 쑥쑥짱 | 2008/03/25 | 4,239 | 6 |
| 18143 | [3] | 튼튼맘 | 2008/03/25 | 2,254 | 0 |
| 18142 | [2] | 곰세마리.. | 2008/03/25 | 3,036 | 0 |
| 18141 | [1] | kbmom | 2008/03/25 | 1,787 | 0 |
| 18139 | [1] | 주원맘 | 2008/03/25 | 2,302 | 0 |
| 18138 | [9] | 부족맘 | 2008/03/25 | 4,516 | 0 |
| 18136 | [1] | 마하수리.. | 2008/03/25 | 1,709 | 0 |
| 18135 | [2] | 태권오공.. | 2008/03/25 | 2,509 | 0 |
| 18134 | [2] | 애셋 | 2008/03/24 | 1,865 | 0 |
| 18133 | 나 엄마... | 2008/03/24 | 1,403 | 0 | |
| 18132 | [5] 답글 1개 ▼ | 지원이네.. | 2008/03/24 | 3,468 | 1 |
번역된 동화책..영어원문도 실어주면 좋겠어요...
캐릭터로 만드는 우노게임카드
최신
이전
그림책의 글과 번역은 서로 저작권이 다릅니다.
글은 작가에게 저작권료를 주어야 하지만,
일단 판권을 얻으면 저작권은 번역자와 출판사에게 귀속이 되기 때문에,
원문을 실으려면 저작료가 이중으로 부과되게 됩니다.
저작권에 관련해서 우리나라 국제법 체계가 좀 무정부 상태라 국내에서는 어찌저찌 통용이 됩니다만...