그 노래 진짜 재미있지요?
우리 아이들도 제일 좋아하는 노래중 하나예요.
노래가 나오면 둘이 신났다고 율동까지 만들어서는 따라부르고는 좋다고 깔깔대고 웃곤 하거든요. (물론 제대로 가르쳐 준게 아니고 들리는 대고 따라하는 거라서 영언지 뭔지 잘 알아듣기 어려운 수준입니다만....)
그 노래가 Wee Sing-Children's Songs and Fingerplays에 나와있네요.
Wee Sing에는 3절까지 나와있어요.
그런데 글쎄 가사가 규영맘님께서 적어주신 1절만 나와있지 뭡니까?
제가 들리는대로 적어봤는데, 맞는지 자신은 없네요.
혹시 잘못된거 있으면 고쳐주시구요.
"Gung, gung," went the little green frog one day.
(Actions: fingers around eyes)
"Gung, gung," went the little green frog.
"Gung, gung," went the little green frog one day.
And his eyes went "aah, aah, gung."
(Actions: stick out tongue)
1절엔 간단한 동작이 나와 있는데요, 2,3절에선 1절을 참조하셔서 적당히 만들어보심 될것같아요.
"Moo, moo," went the little brown cow one day.
"Moo, moo," went the little brown cow.
"Moo, moo," went the little brown cow one day.
And his tail went "swish, swish, swish."
"Oink, oink," went the little pink pig one day.
"Oink, onk," went the little pink pig.
"Oink, oink," went the little pink pig one day.
And his snout went "grunt, grunt, grunt."
(이 부분은 정확히 영어로 뭐라 표편해야 할지 몰라서 그냥 grunt로 했는데요 실지론 코를 "킁킁"거리는 소리에 가깝거든요.
아이들과 함께 돼지코를 만드시고 "꿀꿀" 내지는 "킁킁"거리심이....)
그럼 재미있게 불러보세요...^^
아서건맘님의 글입니다.
>
> 규영맘님.
> 제가 어제밤에 <little green forg 노래 가사 아시는 분..알려주세요>라는
> 글을 올리려다가 울 애들이 번갈아 깨서 우는 바람에 못 올렸는데..
> 이런 어떻게 아시고 노래가사에 개구리 만드는 법까지 정말 반갑고 고맙네요.
>
> 저희 아이들도 그 노래를 정말 좋아하거든요.
> 그런데 5절인가 4절까지 반복되는 걸로 알고 있거든요.
> 인터넷에 아무리 뒤져봐도 그 노래 나오는 곳은 없더군요.
> 혹시 가사를 전부 아시는 지요..
>
> 그리고 혹시
> 그노래가 얇은 책으로 되어 있는걸 본적이 있습니다.
> 전에 잠깐 오시던 선생님이 가지고 다니는걸 봤는데
> 인터넷 영어서점어디에도 없던데...
> 혹시 아시는분 계신가요?
쑥쑥몰
> 
▦만들며 놀아요(1) - owl babies 활용
최신
이전
