쑥쑥몰
> 
1970년대와 80년대에 아이들의 언어습득순서에 관한 연구가 많이 있었습니다.
놀라운 것은 모국어를 배울때와 외국어(제2국어)를 배울때 아이들의 습득 순서가 비슷하다는 것이었죠.
물론 모든 아이들이 이런 순서로 배운다는 것은 절대 아니구요
단계를 그대로 모두 거친다는 뜻도 아닙니다.
다만 아이들이 평균적으로 더 쉽게 배우는 문법적 특징과 더 나중에 배우게 되는 문법적 특징이 다르다는 것을 보면서 부모로서 아이를 이해할 수 있고 조급증을 덜 할 수 있지 않을까 해서 답글 올립니다.
예를 들어 1973년 Brown 연구에 따르면 아이들의 습득 순서는 다음과 같습니다.
(1) 현재진행 ~ing
아이가 뱉는 말: Mommy running
아시겠지만 ~ing는 엄마들도 써주기 쉽고 아이들도 금세 따라합니다. ~ing 발음자체가 귀에 잘 들어오기도 하구요. 그래서 아이들은 진행형 문장을 많이 쓰지요.
(2) 복수형 ~s
아이가 뱉는 말: two books
이건 사실 한국적 상황에는 적합하지 않을 수 있습니다. 우리말에서는 명사의 복수와 단수를 그다지 엄격하게 구분하지 않기 때문에요. 그러니까 엄마가 아이에게 말을 할 때 조금 신경써서 해 줄 필요는 있을거에요. This is an apple. There are two apples. 이럴때 apples의 복수형을 강조해주세요.
(3) 불규칙동사 과거
아이가 뱉는 말: Baby went.
이걸 규칙과거 ~ed보다 먼저 배우는 까닭은.. 우리가 흔히 쓰게 되는 동사들이 불규칙 동사가 많아서 그렇습니다. 예를 들면 go/went, come/came, make/made, do/did, have/had 등등.. 그렇죠?
아이가 과거형 사용을 어려워한다면 아마 아직 덜 접했기 때문일수 있습니다.
특히 문법적인 것은 일반 명사나 동사와 달리 귀에 못이 박히도록(^^) 접할 때에 비로소 아이는 입으로 내뱉을 수 있기 때문에요. 아이에게 과거형이 많이 담긴 책을 접하게 해 주고 엄마도 과거형을 많이 사용해보세요. 특히 과거를 나타내는 부사와 함께 말이죠. 예를 들면 We went shopping yesterday.
(4) 소유격 ~s
아이가 뱉는말: daddy's hair
제 경험으로는 사실 소유대명사는 빨리 배워도 ~s는 조금 시간이 걸리는것 같아요. 즉 아이가 This is my toy.는 일찍 해도 This is my mom's book.하는데는 좀 연습과 노출이 필요하죠.
(5) be동사 인칭 변형
아이가 뱉는 말: Anny is a nice girl.
이건 인칭을 다 이해하고 be동사가 am/are/is로 변한다는 걸 다 알아야 제대로 적용할 수 있으므로 상당히 뒤 단계에서 이루어집니다. 영환이도 여전히 실수하는 부분이구요.
(6) 관사 the와 a 사용
관사의 길은 멀고도 험합니다. 저도 여지껏 교수님이 관사 실수를 지적해줄 정도이니까요.. ㅠ.ㅠ 특히 우리말에 관사가 없기 때문에 상당히 불리하죠. 하지만 아이들의 경우에는 거의 모국어처럼 습득한다면 관사에 대한 감도 익힐 수 있을거에요. 다만 좀 어렵고 오랜 시간이 걸리므로 엄마가 조급해하지 마세요.
(7) 규칙동사 과거형 ~ed
아이가 뱉는 말: She walked.
이거 보세요! 규칙동사 과거형 붙이는 것이 상당히 뒷 단계에서 습득되는거~ 그러니 너무 염려 마세요. 과거형 동사가 많이 들어간 동화책, 비디오 많이 접하고 엄마도 많이 사용해주세요.
아이는 스스로 규칙을 찾아내는 놀라운 능력을 가지고 있답니다.
(8) 3인칭 단수 현재형 동사에 붙는 ~s
아이가 뱉는 말: She runs.
이 부분에 대해 교수님이 하신 말씀이 생각나네요. 이분은 ESL을 15년 가르치신 분인데요..
종종 영어교과서에서 3인칭 단수에 동사에 ~s붙이는 것을 너무 일찍 가르치는게 문제라고 지적하셨어요. 이 순서에 따르면 아이들이 이걸 상당히 늦게 습득한다는 것을 알수 있지요.
아이가 3인칭일때 s를 안붙인다고 슬퍼마세요. 조급해하지도 말구요.
어른들도 자주 틀리는 부분이랍니다. 흑인영어에서는 아예 이 법칙을 무시하기도 하구요.
다만 아이가 어느 정도 수준이 되었고 언어에 대한 인지적 지식을 갖게 되는 나이가 되면
영어에 이런 rule이 있단다.. 하고 상기시켜 주고 이후 조금씩 지적해주시면 차차 s를 붙이는것에 적응이 될 겁니다.
쓰다보니 길어졌네요.
제가 서두에 적었듯이 이것이 절대적인 순서는 아닙니다.
다만 아이들의 영어 교육에 참고가 되시라고 적어보았습니다.
아.. 이제 일주일동안 안해서 밀린 청소를 해야겠네요.
그럼 이만~ ^^
수시맘 
최신
이전
