°Ô½ÃÆÇ¿¡ ã¾Æº¸¸é ÀÖÁö¸¸, Á¦°¡ Àú¹ø¿¡ º¹»çÇØµÐ°Ô À־ ¿Ã·Áµå¸³´Ï´Ù.

ãÀ¸½Ã´Â ÀÚ·á°¡ ¸Â¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú³×¿ä.

How about reading this book?
O.K. Have a seat.
Good night, Gorilla.
Author is Peggy Rathmann.
Look at this cover.(Ã¥ÀÇ ¾ÕµÚ Ç¥Áö¸¦ ±æ°Ô Æì¼­ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù)
A manager is walking carefully and a gorilla is holding a key. Hush!
What is happening in this zoo?
Let's go to watch the zoo.
Oh, this gorilla is turning somersaults. Wow, great!
O.K. let's read this book.
What's this?(¿ì¸®¸¦ °¡¸£Å°¸ç) It's a cage. What color is this cage? Yes, It's orange.
Wow, there are many things in this gorilla's cage. Tire, bicycle, the doll of gorilla, banana..
Look, a mouse is holding a pink balloon.
One night in the zoo, a manager is saying goodnight to animals.
"Good night, gorilla."
The gorilla stretched his hand to get the manager's keys without his knowledge.
ˍ˱, look at these. Wow, they are colorful keys.
What color are they? Yes, they are pink, orange, purple, blue, yellow and green.
The gorilla opened the door with the orange key and he is comming out of his orange cage.
Oh, a little mouse is getting down with a banana, too.
Oh, no. The balloon started flying away to the sky.
"Hee, hee, We'll follow you."
Let's turn to the next page.
Wow, this is an elephant's cage. It's purple.
Oh, There's an elephant picture in this ball.
Look, the balloon is going up and up.
The manager said to an elephant, "Good night, elephant."
The elephant asked gorilla, "Open my door, please. I want to go out, too."
"You too? O.K." said the gorilla.
O.K. Let's turn to the next page.
Oh, there's a blue cage.
ˍ˱, can you find the balloon flying away to the sky?
The manager said to a lion, "Good night, lion."
"Wait a minute, lion. I'll open the door." said the gorilla and he opened the door with the blue key.
Let's turn to the next page.
Wow, there are two cages. One is a green cage for giraffe and the other is a yellow cage for hyena.
The manager said, "Good night, hyena. Good night, giraffe."
Oh, the gorilla is opening their doors with the key. Yellow key is for yellow cage, green key is for green cage. "Come out, come out."
Look, the balloon is flying far away to the sky.
O.K. Let's turn to the next page.
For the last time, the manager said to an armadillo. "Good night, armadillo."
"Oh, no. I don't want to sleep alone." said the armadillo with a sad voice.
The gorilla said, "Don't worry, armadillo, I'll open your pink door with this pink key. Let's follow him."
Where's a balloon? Can you find it?
Next page.
A mouse, a gorilla, an elephant, a lion, a hyena, a giraffe and an armadillo, they're following the manager from the zoo to manager's house.
They're getting into the house and into the bedroom.
Wow, there are many pictures in this wall.
There's a manager's wife sleeping in the bed.
ˍ˱, what is the manager doing? He put his lantern on the table and taking off his shoes.
The gorilla said with a yawn, "I love this place, I'm so sleepy."
"Yes, we're, too." said the animals.
ˍ˱, what's the little mouse doing?
Oh, he is picking up the banana on the table.
Let's turn to the next page.
Look at this. A little mouse is sleeping in the table drawer.
"Good night, dear." said the manager's wife and she is going to turn off the light.
Then, "Good night." "Good night." "Good night." .....
Who did say good night? (ÀçÀ±ÀÌÀÇ ´ë´ä)
"What?, What happened?" the manager's wife was surprised.
She turned on the light and looked around the room.
"Oh, no, not again. Follow me, guys. Let's go back to the zoo. You know, you have to sleep in your cage."
They're going back to the zoo.
"Good night, zoo." said the wife.
But, look. There are gorilla and a little mouse behind the wife.
"Hush!"
ˍ˱, see! There's a ballon far away in the sky.
They went into the bedroom and into bed.
The wife said with a yawn, "Good night, dear."
The manager said, "Good night."
ˍ˱, look. The gorilla and a little mouse are going under the cover.
Let's turn to the next page.
ˍ˱, can you find the balloon flying in the sky?
The mouse ate a banana and said "Good night, gorilla."
"zzzzzzzz" Oh, the gorilla fell asleep.
The end.
ˍ˱, do you like to sleep with mommy and daddy?
O.K. let's go to bed.