쑥쑥몰
> 서빈이가 이번에 한글로 번역된 토드선장과 포도행성이란 책을 읽었는데요..
.
제가 보니..원서라면 이게 뭐라고 표현 되어 있을까 궁금 하더군요..
여기 숙쑥 몰에 있던데...
읽어 보신 분 계시면 수준은 어떤지..번역본과 비교해서 수준이 비슷한지...
만족 스러운지..가르쳐 주세요...
괜찮다면 가격도 안 비싸길래 한 번 사볼까...하구요..
| 토드선장 시리즈 읽어보신분 계신가요? |
|---|
|
글쓴이 서빈맘 등록일 2008-05-23 22:15 조회수 1,745 댓글 9 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
부족맘 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 18888 | [4] | 기우맘 | 2008/05/24 | 2,761 | 0 |
| 18887 | [3] | oasis | 2008/05/23 | 2,786 | 0 |
| 18886 | 답글 1개 ▼ | 화이트백.. | 2008/05/23 | 1,703 | 0 |
| 18885 | [20] | 서빈맘 | 2008/05/23 | 2,914 | 3 |
| 18884 | [1] | 서빈맘 | 2008/05/23 | 3,443 | 0 |
| 18883 | [9] | 서빈맘 | 2008/05/23 | 1,745 | 0 |
| 18882 | [4] | 젤소미나.. | 2008/05/23 | 3,904 | 0 |
| 18880 | [11] | 사랑가득.. | 2008/05/23 | 9,082 | 12 |
| 18879 | [1] | 화이팅 | 2008/05/23 | 2,135 | 0 |
| 18878 | [25] | 운영자 | 2008/05/23 | 3,306 | 0 |
| 18877 | [1] | 링링 | 2008/05/23 | 1,954 | 0 |
| 18876 | [2] | 가준맘 | 2008/05/23 | 2,233 | 0 |
| 18875 | [14] | 박하사탕.. | 2008/05/23 | 4,433 | 11 |
| 18874 | [1] | 영 | 2008/05/23 | 1,772 | 0 |
| 18873 | [6] | 하연맘 | 2008/05/23 | 2,202 | 0 |
| 18871 | [2] | 예지맘 | 2008/05/23 | 2,244 | 0 |
| 18870 | [2] | 형2맘 | 2008/05/23 | 1,662 | 0 |
| 18869 | [1] | 유니마리.. | 2008/05/23 | 1,743 | 0 |
| 18867 | [1] | 똘이맘 | 2008/05/23 | 1,669 | 0 |
| 18866 | [1] | 두딸사랑.. | 2008/05/23 | 2,847 | 0 |
토드선장 시리즈 읽어보신분 계신가요?
책 파티 했어요!
최신
이전
저는 어린이날 즈음에 구입했거든요. 글세요. 글밥이 많지는 않은데,,,, 그속에 유모어가 조금씩 있어요. 그런데 그게 쉽지 않아요. 웃음이 별로 안나요. 그닥 어렵지도 않은데, 확 와닿지도 않고요.
한글책으로는 저희아이 8세인데 재미나게 읽었거든요. 그런데 영어로는 시큰둥 하네요. 약간 시처럼 운율이 있는 것 같은데, 그게 그닥 재미나거나, 운율이 제대로 느껴지질 않는 것 같아요.
저는 기대에 못미치는 것 같아요.