[쑥쑥] [퍼온글] Ring a round the rosy

[퍼온글] Ring a round the rosy
글쓴이 재영엄마 등록일 2001-12-14 07:13 조회수 1,132 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/32609

[퍼온글] Ring a round the rosy

글쓴이 재영엄마

등록일 2001-12-14 07:13

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/32609

이 글은 해오름 동아리 Moms English Class의 방장이신 김은아님께서 올리셨던 글입니다.
도움이 되실 듯 해서 퍼옵니다.

재영엄마 조영아 드림

**********************************************************************
Ring around the Rosies
Ring around the rosies,
A pocket full of posies,
A-tishoo!
A-tishoo!
We all fall down

장미꽃 주위를 돌자
장미꽃 주위를 돌자,
장미꽃 주위를 돌자,
한 주머니 가득한 꽃,
에취,
에취,
우리 모두 넘어진다.

* 이 노래는 요즘 미국 아이들도 원을 만들어 빙빙 돌면서 즐겁게 부르는 노래입니다. 그러나 이 노래가 생겨난 배경은 1600년 대 영국 및 유럽을 휩쓸었던 페스트와 관련이 있습니다. 이 노래에서 말하는 rosies는 페스트의 징후인 붉은 반점을 말하며, posies는 죽어가는 사람들에서 나는 악취등을 제거하기 위해 동원되었던 허브와 향신료를, a-tishoo는 나쁜 공기 또는 병으로 인해 재채기가 나는 것을 나타내며, 맨 마지막 줄은 페스트로 사람들이 쓰러지는 것을 나타낸다고 합니다. 짧은 노래 하나에 암울한 역사가 숨어 있습니다.

A-tishoo!A-tishoo! 대신에 Ashes, Ashes라고도 부르는데 이것은 페스트 환자가 기침을 하면 폐에서 검은 피가 섞힌 이물질이 나왔기 때문에 그 당시 의사들이 그 핏덩이를 "ashes(재)"라고 불렀다고 합니다.

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
13477	정말 감사합니당~~ 답글 1개 ▼	찬규맘	2001/12/14	1,064
	힘내세요- 한번 읽어보시길..- 저희집에서 하는..	ssn9599..	2001/12/14	1,123
13476	>>12월의 수상자는 승재빠님이십니다. 답글 4개 ▼	히플러	2001/12/14	1,386
	감사합니다.	승재빠	2001/12/14	1,071
	축하드려요- 님의 얼굴을 공개하라!! 공개하라!!! ^^^내용무	ssn9599..	2001/12/14	1,014
	>>이제 유아영어 게시판에도 모습을...	thounme	2001/12/14	1,072
	축하합니다~~~	밤도깨비..	2001/12/14	969
13475	이런방법어때요	미르창	2001/12/14	1,221
13474	날씨그림 어디서 찾으셨나요? 답글 1개 ▼	유라맘	2001/12/14	1,374
	제목:여기요. 글쓴이:깐돌엄마. 날짜:11월 6일 (냉무)	딸기맘	2001/12/14	1,614
13473	바로 오늘! 우리딸과 해리포터보러 갑니다. 답글 3개 ▼	민홍맘	2001/12/14	1,069
	바로 오늘! 우리딸과 해리포터보러 갑니다.	mulan	2001/12/14	1,020
	바로 오늘! 우리딸과 해리포터보러 갑니다.	성호아빠..	2001/12/17	966
	아이가 영화를 잘보게 하기 위한 전초작업...	히플러	2001/12/14	1,309
13472	비디오채널 맞추세요.	유라맘	2001/12/14	1,290
13471	7살아이...정말 고민이네요. 답글 7개 ▼	찬규맘	2001/12/14	1,594
	100% 상술입니다. 마음쓰실것 없어요.	jink	2001/12/14	1,164
	튼튼영어가 전부는 아니랍니다.	김성연	2001/12/14	1,652
	튼튼영어가 전부는 아니랍니다.	박숙화	2001/12/14	1,252
	화나네요.	herong	2001/12/14	1,239
	주문.."그렇게 생각하면 진짜 그렇게 된다"	원이맘	2001/12/14	1,235
	7살아이...정말 고민이네요.	현수맘	2001/12/14	1,157
	7살아이...정말 고민이네요.	형진맘	2001/12/14	1,093
13470	tiny talk 카드 어떤지요? 답글 2개 ▼	초보맘	2001/12/14	1,220
	말리고 싶어라~~	장군맘	2001/12/14	1,130
	tiny talk 카드 어떤지요?	미지콩	2001/12/14	1,171
13469	런투리드공구.. 답글 2개 ▼	예진맘	2001/12/14	1,548
	런투리드공구..	승현맘	2001/12/14	1,652
	런투리드공구..	찬규맘	2001/12/21	1,090
13468	Ring a round the rosy~ 란 곡에서 답글 2개 ▼	알고픈맘..	2001/12/14	1,080
	[퍼온글] Ring a round the rosy	재영엄마..	2001/12/14	1,132
	그런 깊은 뜻이...	미지콩	2001/12/14	1,256
13467	make my shoe란 가사가 있는 노래는? 답글 1개 ▼	알고픈맘..	2001/12/14	984
	DK playtime rhyme에 나옵니다.	후크선장..	2001/12/14	977
13466	치카치카 붐붐과 freight train, Have you seen my ... 답글 5개 ▼	배우는 ..	2001/12/14	1,256
	치카치카 붐붐과 freight train, Have you seen my ...	재윤맘	2001/12/14	1,284
	don't have to 보다는...^^;	히플러	2001/12/14	1,102
	간단한 표현	도영맘	2001/12/14	991
	이런 표현도 쓰입니다...	미지콩	2001/12/14	1,019
	답변 감사합니다.(냉무)	배우는 ..	2001/12/14	959
13465	알딸딸맘님의 글을 첫단추로 옮깁니다(운영자) 답글 1개 ▼	알딸딸맘..	2001/12/14	1,022
	위에 쑥쑥몰에 가셔서 첫 발견 문의 하면..	팻더버니..	2001/12/14	1,004
13464	(홍보)Tiny Talk 무료 세미나 안내	잉글리쉬..	2001/12/14	1,275
13463	Musical Instruments와 관련된 책이 무엇이 있을까요? 답글 2개 ▼	soyoona	2001/12/14	1,031
	비디오도 괜찮다면 "Musical Max" 강추합니다.	깐돌엄마..	2001/12/14	1,061
	Musical Instruments와 관련된 책이 무엇이 있을까요?	가빈맘	2001/12/14	1,055
13462	케이블TV 녹화 하는법 좀 알려주세요 답글 1개 ▼	영민맘	2001/12/14	980
	케이블TV 녹화 하는법 좀 알려주세요	고드름	2001/12/14	1,101
13461	해리포터와 마법사의 돌 인터뷰 들어 보기 답글 8개 ▼	리디아	2001/12/13	1,306
	올 겨울 movie list 안에 들어있습니다.	아나이스..	2001/12/14	1,118
	화산고 봤답니다	지야맘	2001/12/14	1,036
	쑥쑥맘님들은 모두 야행성인가봐요,ㅠㅠ.(없음)	트윙클	2001/12/14	1,134
	열었을 때. 글이 너무 짧으면......	아나이스..	2001/12/14	1,177
	가까이 산다면....	효진맘	2001/12/14	1,080
	너무나 기대되는 영화...	바다	2001/12/13	1,131
	저도 네버엔딩 스토리 좋아했지요.	히플러	2001/12/14	1,193
	저도 끼고 싶어서리	소희맘	2001/12/14	1,052
13459	아이, 영어 어찌 해야 할까요?	박숙혜	2001/12/13	1,102
13458	아들과 함께 영어를 25 : A weather calendar 답글 5개 ▼	승호아빠..	2001/12/13	1,595
	또 한꺼번에 답 글 답니다. 제 특기지요.	승호아빠..	2001/12/14	1,134
	pitter patter raindrops.	히플러	2001/12/14	1,096
	오! 놀라워라~ A weather calendar	그리메	2001/12/14	1,250
	cloudy도 어떻게 좀 안될까요...?	깐돌엄마..	2001/12/13	1,109
	rain책 좋아요^^	ssn9599..	2001/12/13	1,300
13457	부천 키다리영어샵에 산타할아버지 출현!!!	부천키다..	2001/12/13	1,083
13455	한솔리듬동화 어떤지 궁금해요 답글 2개 ▼	태선태인..	2001/12/13	1,031
	전에 올렸던 글 링크합니다.	김형란	2001/12/14	1,124
	한솔리듬동화 어떤지 궁금해요	yyyttt7	2001/12/13	1,318
13454	39차 B세트해석좀 부탁합니다.	하지헌맘..	2001/12/13	1,019
13453	39차 B세트 해석부탁합니다	넙쭉맘	2001/12/13	1,024

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

13477

정말 감사합니당~~

답글 1개 ▼

찬규맘

2001/12/14

1,064

13476

>>12월의 수상자는 승재빠님이십니다.

답글 4개 ▼

히플러

2001/12/14

1,386

13475

이런방법어때요

미르창

2001/12/14

1,221

13474

날씨그림 어디서 찾으셨나요?

답글 1개 ▼

유라맘

2001/12/14

1,374

13473

바로 오늘! 우리딸과 해리포터보러 갑니다.

답글 3개 ▼

민홍맘

2001/12/14

1,069

13472

비디오채널 맞추세요.

유라맘

2001/12/14

1,290

13471

7살아이...정말 고민이네요.

답글 7개 ▼

찬규맘

2001/12/14

1,594

13470

tiny talk 카드 어떤지요?

답글 2개 ▼

초보맘

2001/12/14

1,220

13469

런투리드공구..

답글 2개 ▼

예진맘

2001/12/14

1,548

13468

Ring a round the rosy~ 란 곡에서

답글 2개 ▼

알고픈맘..

2001/12/14

1,080

[퍼온글] Ring a round the rosy

재영엄마..

2001/12/14

1,132

그런 깊은 뜻이...

미지콩

2001/12/14

1,256

13467

make my shoe란 가사가 있는 노래는?

답글 1개 ▼

알고픈맘..

2001/12/14

984

13466

치카치카 붐붐과 freight train, Have you seen my ...

답글 5개 ▼

배우는 ..

2001/12/14

1,256

13465

알딸딸맘님의 글을 첫단추로 옮깁니다(운영자)

답글 1개 ▼

알딸딸맘..

2001/12/14

1,022

13464

(홍보)Tiny Talk 무료 세미나 안내

잉글리쉬..

2001/12/14

1,275

13463

Musical Instruments와 관련된 책이 무엇이 있을까요?

답글 2개 ▼

soyoona

2001/12/14

1,031

13462

케이블TV 녹화 하는법 좀 알려주세요

답글 1개 ▼

영민맘

2001/12/14

980

13461

해리포터와 마법사의 돌 인터뷰 들어 보기

답글 8개 ▼

리디아

2001/12/13

1,306

13459

아이, 영어 어찌 해야 할까요?

박숙혜

2001/12/13

1,102

13458

아들과 함께 영어를 25 : A weather calendar

답글 5개 ▼

승호아빠..

2001/12/13

1,595

13457

부천 키다리영어샵에 산타할아버지 출현!!!

부천키다..

2001/12/13

1,083

13455

한솔리듬동화 어떤지 궁금해요

답글 2개 ▼

태선태인..

2001/12/13

1,031

13454

39차 B세트해석좀 부탁합니다.

하지헌맘..

2001/12/13

1,019

13453

39차 B세트 해석부탁합니다

넙쭉맘

2001/12/13

1,024

유아영어 게시판