Áú¹® MIKE MULLIGAN AND HIS STEAM SHOVEL¿¡¼­

±Û¾´ÀÌ ±ÙÈ£¸¾

µî·ÏÀÏ 2001-12-14 14:15

Á¶È¸¼ö 1,030

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/32653

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
¿À´Ã VIRGINIA LEE BURTONÀÇ MIKE MULLIGAN AND HIS STEAM SHOVELÀ»
Àоú½À´Ï´Ù. ¸î°¡Áö Àß ¸ð¸£´Â °ÍÀÌ À־¿ä. µµ¿òÁ» ÁֽǷ¡¿ä.

All the other steam shovels were being sold for junk, or left out in old gravel pits to rust and fall apart. À̹®Àå¿¡¼­ old gravel pitsÀÌ ¹»±î¿ä?

Henry B. Swap thought that this would be an easy way to get part of the cellar dug for nothing, so he smiled in rather a mean way and gave the job of digging the cellar of the new town hall to Mike Mulligan and Mary Anne.
¿©±â¼­ in rather a mean way¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ¿©·¯¹ø ³ª¿À°í¿ä
Mike Mulligan has to tell and smiling in a way that isn't mean at all.
À̹®ÀåÀº ¹Ù·Î À§¹®Àå°ú ´ëÁ¶ÇÏ¿© ¾²ÀÎ°Í °°Àºµ¥ Á¤È®È÷ ¸ð¸£°Ú°Åµç¿ä.

¾ÆÀÌµé ¿µ¾î ±³À°¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Ùº¸´Ï ½ÃŰÁö ¾Ê¾Æµµ ¿µ¾î µ¿È­¸¦ ã¾Æ¼­ º¸°ÔµÇ³×¿ä. µµ¿ÍÁÖ½Ã¸é °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù. ^*^


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
13501

 À̼­¿¬´Ô ±ÛÀº ù´ÜÃß·Î ¿Å±é´Ï´Ù.(¿î¿µÀÚ)

À̼­¿¬ 2001/12/15 1,162
13500

 ¾ÆÇÁ°í ³­ÈÄ ¾ÆÀ̰¡ º¯Çß¾î¿ä.¾î¶»°Ô ÇÒÁö ....

 ´ä±Û 2°³ ¡å
È£¹Ú¾¾ 2001/12/15 1,250
13499

 ¿µ¾îÃ¥¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ...

 ´ä±Û 2°³ ¡å
¹Ö±¸¸¾ 2001/12/15 1,176
13498

 ¿µ¾îÀ¯Ä¡¿ø¿¡ °üÇØ¼­

 ´ä±Û 3°³ ¡å
¶ûÀÌ 2001/12/14 1,459
13497

  skidamarink°¡ ¹«½¼ ¶æÀÎÁö?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
À̰æÈñ 2001/12/14 2,149
13496

 Á˼Û, ºÎŹ...ÇØ¼®..

 ´ä±Û 3°³ ¡å
¿ì¼·À̸¾.. 2001/12/14 1,122
13495

 ±ñµ¹¾ö¸¶´Ô²² ºÎÅ¹ÇØ¿ä.

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÀçÇö¸¾ 2001/12/14 1,326
13494

 È°¿µ¿¹¹®.....찿¾ÆÁÖ¼¼¿ä.

 ´ä±Û 1°³ ¡å
äÀº¸¾ 2001/12/14 1,119
13492

 »çÀ̾𽺽ºÅ丮ºÏ ¾î¶»°Ô Ȱ¿ëÇϼ¼¿ä?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
µÎµÎ¸¾ 2001/12/14 1,048
13491

 ²À Á» °¥ÄÑÁÖ¼¼¿ä....!!!

°ÇÈñ¸¾ 2001/12/14 1,039
13490

 ¿£Á© ȸ¿øÀº ¹«¾ùÀÎÁö?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¹ÎÁö¸¾ 2001/12/14 1,030
13489

 È÷Ç÷¯´Ô~~~~~

 ´ä±Û 1°³ ¡å
âÇö¸¾ 2001/12/14 1,037
13488

 Å©¸®½º¸¶½º¿¡ °ü·ÃµÈ...... Á¶¾ðºÎʵ右´Ï´Ù.

 ´ä±Û 2°³ ¡å
please 2001/12/14 1,027
13487

 »çÀ̾𽺠½ºÅ丮ºÏ Ȱ¿ë¹ýÁ»......

 ´ä±Û 1°³ ¡å
Áø¿í¸¾ 2001/12/14 1,012
13486

 ¾ÆÆ®½Ã¸®Áî Ȱ¿ë¹® ¹®ÀÇ....

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¹Ú¼÷È­ 2001/12/14 1,047
13485

 ¿µ¾î¼º°æ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷ ¾Ë·ÁÁֽøé...

 ´ä±Û 1°³ ¡å
Anna 2001/12/14 1,001
13484

 µ¿¹° ±×¸² Á» ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.

 ´ä±Û 5°³ ¡å
´Þ°³ºñ 2001/12/14 1,049
13483

 Áú¹® MIKE MULLIGAN AND HIS STEAM SHOVEL¿¡¼­

 ´ä±Û 2°³ ¡å
±ÙÈ£¸¾ 2001/12/14 1,030
13482

 Á¶¾ðºÎŹÇÕ´Ï´Ù

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¿øÂù¸¾ 2001/12/14 1,058
13481

 ¿£Á©È¸¿øÀÌ ¹º°¡¿ä?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
±Ã±Ý 2001/12/14 960
13480

 ½º³ë¿ì¸Ç!!!!! ¿øÀ̸¾´Ô!

 ´ä±Û 4°³ ¡å
ssn9599.. 2001/12/14 1,220
13479

 we are going on a bear hunt¿¡ ´ëÇØ

 ´ä±Û 5°³ ¡å
¹ÎÀ績 2001/12/14 1,186
13478

 Á¾Çö¸¾´Ô! Ä£ÀýÇÑ ´äº¯ °¨»çÇØ¿ä^^

ssn9599.. 2001/12/14 1,031
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®