파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
100% 정확하지는 않지만 제가 알기로 까이유는
프랑스어판으로 먼저 제작되고 국내에 들어온 것은 캐나다에서
더빙이 되었습니다.
영국식 발음과 미국식 발음은 큰 차이가 있지만
미국식 발음과 캐나다식 발음은 거의 차이가 없습니다.
굳이 얘기하자면 영국식의 정확함이 섞인, 하지만 미국식에 가까운 발음이라고
보시면 됩니다.
개인적으로 저는 영국식 발음도 좋아하고 캐나다식 발음도 좋아하지만
한국인들에게 가장 듣기좋고 괜찮은 발음이 캐나다식이 아닌가 합니다.
미국식은 연음이 굉장히 많아서 알아듣기 힘든 경우가 많고
영국식은 딱딱 부러지고 정확하지만 모음 부분이 조금 낯설게 들리기도 하고...
캐나다식은 절충이랍니다. 하지만 엄밀하게 얘기하면
미국식과 거의 차이가 없어요. 그리고 캐나다식 발음 중에서도
퀘벡주등의 영향으로 프랑스어 억양이 조금 섞인 발음도 있는데
그 또한 독특하면서도 매력이 있습니다.
한가지 발음만 고집하지 마시고 여러가지를 자꾸 들려주는게 좋답니다.
우리 아이들이 상대할 사람들은 미국인만이 아니거든요.^^
히플러
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
| 번호 |
제목 |
글쓴이 | 등록일 | 조회 |
|
13551 |
에릭 힐 의 spot 에 대하여
답글 3개 ▼
|
영진 맘 | 2001/12/17 | 1,278 |
|
|
 에릭 힐 의 spot 에 대하여
|
성현맘 | 2001/12/18 | 1,086 |
|
|
에릭 힐 의 spot 에 대하여
|
민희맘 | 2001/12/17 | 1,140 |
|
|
에릭 힐 의 spot 에 대하여
|
도영맘 | 2001/12/18 | 1,120 |
|
13550 |
ebs 헬로우잉글리시를 아시나요?
답글 1개 ▼
|
시헌맘 | 2001/12/17 | 1,251 |
|
|
ebs 헬로우잉글리시를 아시나요?
|
딸기공주.. | 2001/12/18 | 1,249 |
|
13547 |
히플러님 강의..감사한 마음으로 잘 들었습니다....
답글 6개 ▼
|
지후니맘.. | 2001/12/17 | 1,246 |
|
|
잘 읽었습니다.
|
하지헌맘.. | 2001/12/18 | 961 |
|
|
좋게 봐주시니 고마울 따름입니다.
|
히플러 | 2001/12/17 | 1,173 |
|
|
강의 너무 좋았어요.
|
즐거운맘.. | 2001/12/18 | 996 |
|
|
히플러님은 주부이십니다...
|
지후니맘.. | 2001/12/18 | 1,086 |
|
|
왜 그런 생각을 하셨는지...
|
깐돌엄마.. | 2001/12/18 | 1,100 |
|
|
유아강좌 잘 들었어요...
|
찬민맘 | 2001/12/18 | 1,065 |
|
13546 |
녹차님 보십시오.(운영자)
|
녹차 | 2001/12/17 | 1,094 |
|
13545 |
마미맘님 글은 생활영어 Q&A로 옮깁니다
|
마미맘 | 2001/12/17 | 1,111 |
|
13544 |
편식시켰나?
|
윤 | 2001/12/17 | 1,098 |
|
13543 |
엄마랑 문화센터가기2
|
clearo2 | 2001/12/17 | 1,369 |
|
13542 |
까이유는 영국식발음? 미국식발음?
답글 4개 ▼
|
호빈맘 | 2001/12/17 | 1,072 |
|
|
까이유는 프랑스 아이 이름인데요.
|
불고기 | 2001/12/17 | 1,190 |
|
|
뜻이 잘못전달..
|
호빈맘 | 2001/12/17 | 1,058 |
|
|
 캐나다식 발음입니다.^^
|
히플러 | 2001/12/17 | 1,302 |
|
|
제작도 캐나다인 걸로 압니다.
|
깐돌엄마.. | 2001/12/19 | 1,011 |
|
13541 |
어떡하지?
답글 1개 ▼
|
동글이공.. | 2001/12/17 | 1,098 |
|
|
어떡하지?
|
효진맘 | 2001/12/17 | 1,191 |
|
13540 |
미아동근처 영어학원
|
진이엄마.. | 2001/12/17 | 1,075 |
|
13539 |
 퓨전 캐롤 들어보세요...
답글 7개 ▼
|
원이맘 | 2001/12/17 | 1,367 |
|
|
팥죽 글세요?.....
|
넝쿨 | 2001/12/17 | 1,047 |
|
|
넝쿨님..'애동지'정보 감사해요~
|
원이맘 | 2001/12/17 | 1,044 |
|
|
정~~~말 좋네요^^*
|
바다맘 | 2001/12/17 | 981 |
|
|
ㄴ ㅑ ㅎ ㅏ ~ ㅈ ㅓ ㅇ ㅏ ㅇ ㅕ ...
|
불고기 | 2001/12/17 | 1,060 |
|
|
LP판의 추억
|
鮮 | 2001/12/17 | 1,024 |
|
|
앗!저도 22일에....
|
원이맘 | 2001/12/17 | 1,108 |
|
|
^^*
|
鮮 | 2001/12/17 | 1,015 |
|
13538 |
비디오 관련 문의드립니다.
답글 1개 ▼
|
windlim | 2001/12/17 | 1,107 |
|
|
비디오 관련 문의드립니다.
|
주번 | 2001/12/17 | 1,253 |
|
13537 |
발음기호가 나와 있나요
답글 1개 ▼
|
우아맘 | 2001/12/17 | 1,144 |
|
|
my first dictionary, 발음기호는 안나와 있네요
|
히플러 | 2001/12/18 | 1,012 |
|
13536 |
히플러님!
답글 1개 ▼
|
문주맘 | 2001/12/17 | 1,067 |
|
|
감사합니다..^^;;
|
히플러 | 2001/12/17 | 1,053 |
|
13535 |
히틀러님 강좌 시간
답글 2개 ▼
|
철이맘 | 2001/12/17 | 1,267 |
|
|
히틀러님 강좌 시간
|
찬민맘 | 2001/12/17 | 1,136 |
|
|
Adolf Hitler히틀러??..히히..
|
주번 | 2001/12/17 | 1,163 |
|
13534 |
Dinosaur Park활용예문 어디에?
답글 1개 ▼
|
dino맘 | 2001/12/17 | 1,005 |
|
|
공구 활용 예문 게시판의 "재윤맘"으로 검색
|
리디아 | 2001/12/17 | 958 |
|
13533 |
까유 게임,색칠공부..기타 자료......
|
미지콩 | 2001/12/17 | 1,278 |
|
13532 |
한마당으로 옮겼습니다.-쑥쑥지기-
|
아녕맘 | 2001/12/17 | 1,121 |
|
13531 |
토마스 기차
답글 3개 ▼
|
dldmam | 2001/12/17 | 1,365 |
|
|
토마스 기차
|
주영맘 | 2001/12/17 | 1,437 |
|
|
토마스 기차
|
반혜진 | 2001/12/17 | 1,163 |
|
|
반혜진님..
|
호빈맘 | 2001/12/17 | 1,061 |
|
13530 |
아이가 영어로 대답하려면....
답글 3개 ▼
|
김위진 | 2001/12/17 | 1,455 |
|
|
아이가 영어로 대답하려면....
|
윤 | 2001/12/17 | 1,174 |
|
|
아이가 영어로 대답하려면....
|
보통엄마.. | 2001/12/17 | 1,516 |
|
|
고맙습니다.(내용 무)
|
김위진 | 2001/12/17 | 990 |
|
13529 |
시간편성표 너무 감사합니다 ...그러나
|
가영맘 | 2001/12/17 | 1,314 |
|
13528 |
밤비님, 감사드려요..그리고 질문있슴다.*^^*
|
똘똘천사.. | 2001/12/17 | 1,076 |
|
13527 |
혜린맘님!!!!
답글 2개 ▼
|
연년생마.. | 2001/12/16 | 1,079 |
|
|
혜린맘님!!!!
|
혜린맘 | 2001/12/16 | 1,081 |
|
|
혜린맘님!!!!
|
연년생마.. | 2001/12/17 | 959 |
쑥쑥몰
> 
최신
이전
