검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
너무 헷갈려요..제발 갈쳐주세요..

글쓴이 우리말&영어

등록일 2005-03-30 14:40

조회수 1,955

댓글 5

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/33180
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
영어동화 읽어주면서 뜻 말해주면 왜 안되나요??
the moon is bright !
하면서 moon은 달님이고..bright는 밝다는 뜻이야..
그러니까..the moon is bright는 달이 참 밝구나..하는 뜻이야.
라고 해주면 안되나요??
제 느낌엔 그게 더 받아들이는게 빠른거 같은데..
참고로 저희 아이는 6세 남아 입니다.
 

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
맘 2005-04-01 15:16 
울아이는 한글로 번역해줬더니 30개월인데요. 영어동화책을 가져와서 한글로 읽고 있더라구요. 그후론 해석 안해줘요.
bebe920 2005-03-31 01:38 
전,,,한국어도 얼핏얼핏 같은 단어 이지만 약간 속한 문장에 따라서 의미가 달라지는 경우가 있잖아요? 전 이렇게 생각합니다.엄마가 하나하나 끝까지 설명해 줄 수 있는 실력이 아니라면,,,그냥 해석해 주지 않는게 더 나을것 같아요...단 아이가 그 내용을 이해할 수 있는 그림이 충분하게 그려진 동화책이어야겠죠...그리고 정 이해를 못한다고 느끼시면 그냥 슬며시 얘기하는 겁니다.가령 밤하늘에 아주 밝게 떠 있는 달을 바라보며...그럼 아이는 더 확실히, 더 감성적으로 그 문장을 받아들이겠죠..ㅎㅎ 저두 잘 모르지만 ...전 해석은 거의 안해주고 물밑작업(?)을 열심히 하는 편입니다..
샐리 2005-03-31 00:48 
첨 접하는문장은 해석해주거든요..전 제 주관대로 해나갈려구요.아이도 잘 받아들이구요..
재원맘 2005-03-30 23:57 
갠적인 생각으로는 한국말로 해석해 주는 것 찬성입니다. 하지만 그렇게 조각내서 설명해주지 말고 문장으로만 알려주시는 것이 좋을 것 같네요.
연수맘 2005-03-30 15:35 
제가 어릴때 누가 뭐 가르쳐주면 고정관념이라는것이 박히잖아요 애들은 말해주지 안아요 대충 다 알더라고요 상상력을 부여한다고 저는 보거든요 저도 그냥 읽어주는 읽어줘도 그림보고 애들은 다 이해해요

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
17026

 프뢰벨 마더구스,스토리붐붐,영어만세1 고민이에요

 [3] 		하늘^^ 2005/03/30 1,934 0
17025

 선배맘들~ 알켜주심 감사하겠습니다.

 		다운맘 2005/03/30 1,178 0
17024

 영어 학습지 추천 바랍니다..

 		마맘 2005/03/30 1,261 0
17023

 너무 헷갈려요..제발 갈쳐주세요..

 [5]  답글 2개 ▼ 		우리말&.. 2005/03/30 1,955 0
17022

 엄마표영어와 교재를 병행해야하나요

 [1]  답글 1개 ▼ 		조안맘 2005/03/30 1,548 0
17021

 영작부탁드립니다,,

 		승혁맘 2005/03/30 1,190 0
17020

 위씽포베이비동요 품절이라는데......

 [2] 		단우맘 2005/03/30 1,322 0
17019

 튼튼 몇단계부터 할까요?

 [5] 		6세맘 2005/03/30 1,861 0
17018

 영어로 어떻게 말해야 할지 몰라서....

 		예은마마.. 2005/03/30 1,117 0
17017

 레오 리오니의 on my beach there are many pebbles 에 대..

 		보리 2005/03/30 1,199 0
17016

 홍보글 삭제합니다-쑥쑥

 		주노주노.. 2005/03/30 1,132 0
17015

 [세미나]초등학생을위한 영어실력 배로 늘리기 교수법

 		운영자 2005/03/30 1,489 0
17014

 영어공부방을 하려고 하는데여

 [3] 		걱정맘 2005/03/30 1,561 0
17013

 위씽 베이비 동요 어디서 살수 있는지 다 품절되어서요

 		궁금맘 2005/03/30 1,174 0
17012

 오알티 어떻게 활용하나요?

 		남매맘 2005/03/30 1,193 0
17011

 ort에 대해 문의 드려요

 		아침안개.. 2005/03/30 1,247 0
17010

 여러가지 생각이 드는 날들입니다.

 [1] 		땡글이맘.. 2005/03/30 1,416 0
17009

 많은 조언 부탁드려요

 [1] 		루키 2005/03/30 1,160 0
17008

 낙서판을 만들려고 하는데요.

 [5]  답글 1개 ▼ 		채원맘 2005/03/30 1,405 0
17007

 스토리붐붐1과 한솔리딩트리 궁금합니다

 		궁금맘 2005/03/30 1,213 0