ÀúÈñ ¾ÆÀ̴¿ä...

±Û¾´ÀÌ È«¶Ê¸¾

µî·ÏÀÏ 2002-01-04 10:31

Á¶È¸¼ö 1,209

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/33881

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
°õµ¹ÀÌ´ÔÀÇ ¾ÆÀÌ´Â ¹ú½á ¹®ÀåÀ¸·Î À̾߱⸦ Çϴ±º¿ä.
ÀúÈñ¾ÆÀÌ´Â ¾ÆÁ÷ ´Ü¾îµµ ´õµë°Å¸®´Â ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù.
´ÙÀ½´ÞÀÌ¸é µÎµ¹ÀÌ µÇ´Â »ç³»¾ÆÀ̱¸¿ä.
´Ù¸¥ °Ô½ÃÆÇ¿¡¼­µµ ¸»¾¸À» µå·ÈÁö¸¸,
ÀúÈñ¾ÆÀÌÀÇ ¿äÁò »óÅÂ(?)¸¦ ¸»¾¸µå¸®¸é Á» µµ¿òÀÌ µÇ½Ã·Á³ª¿ä?

Å©¸®½º¸¶½º¶§, ³²ÆíÀÌ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
"I wish you a merry christmas, ... and a happy new year."
µû¶óºÎ¸£¸é¼­ (¹°·Ð, ¾ÆÁÖ ¾î´­ÇϰÔ,) Á¡Á¡ ±âºÐÀÌ 'UP'ÀÌ µÇ¾ú´ÂÁö, ÀÌÁ¦´Â Á¦³ª¸§ÀÇ À²µ¿µµ ºÙ¿©¼­ ÇÕ´Ï´Ù.
±×·±µ¥, ²À happy new 'year'ºÎºÐ¿¡¼­ Àڱ⠱͸¦ Àâ´Â °Ì´Ï´Ù.
ÀÌ»óÇÏ´Ù ½Í¾ú´Âµ¥, ¾Æ¸¶µµ 'year'°¡ 'ear'¶ó°í »ý°¢ÀÌ µÇ¾ú³ª º¾´Ï´Ù.

±×¸®°í ¶ÇÇѰ¡Áö ¿¡ÇǼҵå.
Æò¼Ò¿¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À§¾Å¿¡ ³ª¿À´Â 'skidamarink'³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸é¼­,¶Ç ÀÌ·´µð´Ù.
°¡»çÁß¿¡ '~and in the afternoon~'À̶ó´Â ºÎºÐÀÌ Àִµ¥,
'afternoon'À» ºÎ¸¦¶§ ²À ÀÚ±â '´«'À» ²À Â´õ±º¿ä.
À̶ÇÇÑ '~noon'À» '´«'À¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â °Å°ÚÁö¿ä.

Àúµµ óÀ½¿¡´Â ±×·± ¾ÆÀ̸¦ º¸¸ç Á» ½É¶õÇϱ⵵ Çß¾úÁö¿ä.
ÇÏÁö¸¸, Á¶±Ý¾¿ ¾Æ´Â°Ô »ý±â´Â°Ô º»Àεµ ½Å±âÇϰí, ±×°ÍÀ» Á¶±Ý¾¿ Ç¥ÇöÇØ³ª°¡´Â°Í¿¡ Àç¹Ì¸¦ ºÙÀ̰í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô,
'¾Æ´Ï¾ß. ±×°Ç ±×°Ô ¾Æ´Ï¾ß.' '±×°Ç Ʋ·È¾î!' ¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â ³ë¸©ÀÌÁö¿ä.

´Ù¸¸ ½Ã°£ÀÌ Á» Èê·¯°¡Áֱ⸦ ¹Ù¶ö»ÓÀÔ´Ï´Ù.
½Ã°£ÀÌ È帣¸é, ÀÚ¿¬½º·´°Ô afternoonÀÌ '¿ÀÈÄ'À̸ç, 'year'´Â 'ear'°¡ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë°Ô µÇ°ÚÁö¿ä.

°õµ¹ÀÌ´ÔÀÇ ¾ÆÀ̵µ Âü ´ë°ßÇÑ ³ë¸©ÀÌÁö¿ä.
µéÀº °ÍÀ» ±×·¸°Ô 'Ȱ¿ë'ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Ï¿ä.

´Ù¸¸, ¾ÆÀ̰¡ "I am a truck.'ÇÑ´Ù¸é,
¿·¿¡¼­ ¾ö¸¶´Â 'ÇѲ¯' ´ë°ßÇØÇϸç,
'Right. That's a truck.' ÇÏ°í ¿Ã¹Ù¸¥ ¹®ÀåÀ» Çѹø¾¿ µÇÁý¾îÁÖ´Â Á¤µµ¸¦ ÇØÁÖ¾î¾ß°ÚÁö¿ä.

¾ÆÀ̰¡ '½º½º·Î','ÀÚ¿¬½º·´°Ô' ¾Ë°Ô µÇ±âÀü±îÁö,
°õµ¹ÀÌ´ÔÀÇ ¾ÆÀÌ´Â ¼ö¸¹Àº »ç¹°°ú µ¿¹°ÀÌ µÇ°ÚÁö¿ä.
'I'm a puppy.' ' I'm a tree.'...
±×¸®°í ÀúÈñ¾ÆÀ̵µ Á¤È®ÇÑ 'afternoon'ÀÇ ¶æÀ» ¾Ë±âÀü±îÁö´Â,
¼ö¾øÀÌ ¸¹ÀÌ Àڱ⴫À» Âñ·¯´ë°ÚÁö¿ä.

ÇÏÁö¸¸, ¾ÆÀ̰¡ ¾ÆÁ÷ ¾î¸° ¸¸Å­, ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¾ÆÁ÷ ½Ã°£ÀÌ ¸¹Àݾƿä.

¿©À¯¸¦ ºÎ¸±¼ö Àִٴ°Å.
Á¶±Ý ÀÏÂï ½ÃÀÛÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´©¸±¼ö Àִ Ư±Ç? ¼±¹°? ¾Æ´Ò±î¿ä?

´©±º°¡ ºÒ¾¦ ¾¦¾¦¿¡ ³ªÅ¸³ª¼­,
'Àý´ë·Î ÀÏÂï ½ÃÀÛÇÏÁö¸»¾Æ¶ó. ±×·¡ºÁ¾ß ¾ò´Â°Å Çϳªµµ ¾ø´Ù.'¶ó°í ¸»ÇßÀ»¶§ Àá½Ã ¹ÞÀº »óó¸¦ ÀÌ·¸°Ô À§¾ÈÇØº¾´Ï´Ù.

°õµ¹ÀÌ´ÔÀÇ ¿¹»Û¾ÆÀÌ¿Í ¿ì¸®¾ÆÀÌ, ±×¸®°í ¸ðµç ¾¦¾¦ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ È­ÀÌÆÃ!!!

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
13958

 ÀúµÎ ÃßÃµÇØ ÁÖ¼¼¿ä ½Ãµð¿ä

 ´ä±Û 4°³ ¡å
¿¹¸°¸¾ 2002/01/03 1,032
13957

  cd-rom Á» ¾Ë·¯ÁÖ¼¼¿ä

 ´ä±Û 2°³ ¡å
Áؼ­¸¾ 2002/01/03 1,048
13956

 µ¿¹°ÇÁ¸°Æ®ÇÒ¼öÀִ°÷ °¡¸£ÃÄÁÖ¼¼¿ä.

 ´ä±Û 2°³ ¡å
Áظ¾ 2002/01/03 1,079
13955

 ÀÏ»êŰ´Ù¸® ¼¼¹Ì³ª¹× ÇÒÀÎÇà»ç ¾È³»

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÀÏ»êŰ´Ù.. 2002/01/03 1,400
13954

 Á÷¾÷¿¡ °üÇÑ ¿µ¾îÃ¥...¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¹Îµé·¹ 2002/01/03 1,020
13953

 »ýȰ¿µ¾î Q&A·Î ¿Å±é´Ï´Ù

»ÛÁö¸¾ 2002/01/03 1,101
13952

 ¼ÓÁöÁ» ±¸ÇÒ¼öÀÖÀ»±î¿ä?

À̼ҿµ 2002/01/03 1,084
13951

 ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ ÇØÇÇ ´ºÀ̾î...

 ´ä±Û 3°³ ¡å
´Üºñ¸¾ 2002/01/03 1,474
13950

 ·±Åõ¸®...¿Á½ºÆÛµå ¸®µùÆ®¸®

È¿¿ø¸¾ 2002/01/03 1,499
13949

 ÀÌ·± °æ¿ì ¾î¶»°Ô ´ëÃ³ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?

 ´ä±Û 3°³ ¡å
°õµ¹ÀÌ 2002/01/03 1,427

   ÀúÈñ ¾ÆÀ̴¿ä...

È«¶Ê¸¾ 2002/01/04 1,209

     ¾ö¸¶ÀÇ ±æÀÌ Á¡Á¡ ¾î·Æ½À´Ï´Ù

°õµ¹ÀÌ 2002/01/04 1,043

   ÀÌ·± °æ¿ì ¾î¶»°Ô ´ëÃ³ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?

Èñ¾ß³× 2002/01/03 1,311
13948

 ¿ø¹® ¿äû±ÛÀº »èÁ¦µË´Ï´Ù.

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¿øÀ̸¾ 2002/01/03 1,269
13946

 Áö³­ ºÒ¹Ì½º·± ±Û°ú °ü·ÃµÈ ±ÛÀº »èÁ¦ ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

¾¦¾¦Áö±â.. 2002/01/03 3,323
13945

 È÷Ç÷¯´Ô..

 ´ä±Û 3°³ ¡å
À¯¹Ì 2002/01/03 2,128
13944

 ¾Æ´Ï ¿Öµé ÀÌ·¡¿ä, Á¤¸»?

 ´ä±Û 3°³ ¡å
jean 2002/01/03 3,505
13943

 Heigh Ho the Derry O ÀÇ ¶æÀº?

 ´ä±Û 2°³ ¡å
±Ô´Ï¾ö¸¶.. 2002/01/03 1,759
13942

 ¾î¶»°Ô ´ë´äÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÒ±î¿ä

¿µÁø¸¾ 2002/01/03 1,302
13940

 4»ìµÈ ¾ÆÀÌ ¿µ¾îºñµÍ ¾î¶²°É·Î, ¾îµð¿¡¼­ »ç¾ß Àú·ÅÇѰ¡¿ä..

 ´ä±Û 2°³ ¡å
ÀÌÇâÁø 2002/01/03 1,176
13939

 ¾Ë¸ÂÀº ±×¸²Ã¥À» ¼Ò°³ÇØ ÁÖ¼¼¿ä?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÇöÁ¤¸¾ 2002/01/03 1,100
13938

 5¼¼¾ÆÀÌ cd·Ò ÃßõºÎʵ右´Ï´Ù

 ´ä±Û 1°³ ¡å
丮¸¾ 2002/01/03 1,053
13937

 Dr. R´Ô²² ¹ÙÄ¡´Â ½Ã (Àúµµ ´çºÐ°£ Àá¼öÇÕ´Ï´Ù.)

 ´ä±Û 7°³ ¡å
¸®µð¾Æ 2002/01/03 2,023
13935

 ÇÁ½ÃÄÉ´Ô..ÁÖ¹ø´Ô...

 ´ä±Û 2°³ ¡å
½Ã¿Â¸¾ 2002/01/03 1,252
13932

 À§¾Å ½Ã¸®Áî ÈÄ º¼¼ö ÀÖ´Â ºñµð¿À´Â??

 ´ä±Û 4°³ ¡å
ºÒ·®°¨ÀÚ.. 2002/01/02 1,103
13931

 ½Å°íÇÕ´Ï´Ù! ±×¸®°í Á¤¸®ÇÏ´Â ±Û...

 ´ä±Û 1°³ ¡å
È÷Ç÷¯ 2002/01/02 1,891
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®