| dvd 보여 줄 때요. |
|---|
|
글쓴이 초1맘 등록일 2008-07-25 16:03 조회수 2,097 댓글 4 |
파일을 다운로드 합니다.
이번 여름방학부터 듣기를 위해서 dvd를 보여주고 있는데요.
우선 맥스와 루비를 보여주고 있는데요.
한글은 절대 노, 무자막으로만 보여주라 그래서 매일 보여주고 있는데, 처음 한두번은 재밌게 보았는데, 그 담부터는 집중을 안하고 딴짓만 하네요.
심지어 제가 안볼때 한글로 돌려놓고 보기까지...ㅠ.ㅠ
이런 상황에서 계속 틀어주어야 할까요?
그냥 흘려듣기라도 되게 보여주는게 나을까요?
본인도 잘 못 알아들으니까 답답해서 그러는거 같은데..
다른 아이들은 반복되는 시청에도 잘 보고 있는지 궁금하네요.
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 19999 | [2] 답글 1개 ▼ | 진맘 | 2008/07/26 | 1,873 | 0 |
| 19998 | [2] | 진맘 | 2008/07/26 | 1,373 | 0 |
| 19997 | [2] | 게으르맘.. | 2008/07/26 | 1,479 | 0 |
| 19996 | [23] 답글 3개 ▼ | 만재아빠.. | 2008/07/26 | 12,574 | 10 |
| 19995 | [2] | .....아.. | 2008/07/26 | 2,108 | 0 |
| 19994 | [23] | 링링 | 2008/07/26 | 2,861 | 1 |
| 19993 | [4] | 오월 | 2008/07/26 | 1,740 | 0 |
| 19992 | [5] | 겸이맘 | 2008/07/25 | 2,668 | 0 |
| 19991 | [1] | 승원맘 | 2008/07/25 | 2,441 | 0 |
| 19989 | [2] | 윤맘 | 2008/07/25 | 2,458 | 0 |
| 19988 | [1] | 우리딸 .. | 2008/07/25 | 1,514 | 0 |
| 19987 | [1] | sos | 2008/07/25 | 1,540 | 0 |
| 19986 | [4] | 초1맘 | 2008/07/25 | 2,097 | 0 |
| 19985 | [2] | 여니 | 2008/07/25 | 1,748 | 0 |
| 19984 | [43] | 카라 | 2008/07/25 | 2,696 | 4 |
| 19983 | [4] | 햇살엄마.. | 2008/07/25 | 2,130 | 0 |
| 19982 | [7] | 운영자 | 2008/07/25 | 1,477 | 0 |
| 19981 | [6] 답글 1개 ▼ | 돌돌맘 | 2008/07/25 | 2,887 | 0 |
| 19980 | [5] | 꼬실엄마.. | 2008/07/25 | 2,800 | 1 |
| 19979 | [1] | 지니맘 | 2008/07/25 | 2,162 | 0 |
쑥쑥몰
> 
삐삐 
로버트먼치 mp3
dvd 보여 줄 때요.
최신
이전
우리애도 한때 여기에 꽂혀서 여기 나오는 말은 거의 (?)다 외울정도
울 애는 말이 없어도 영상이 말을 해주기때문에 무자막으로 거부감이
전혀 없었어요 그러다가 너무 많이 봤다 싶을때 영어자막을 보여줬더니
아~하고 그전에 잘몰랐던 내용을 확실히 다졌다고 할까
루비앤맥스는 한글자막이 너무 원래내용에서 벗어납니다.
이름부터 틀리고 제목도 너무 의역을 해서 한글을 보게되면 아무란 의미가 없을것 같아여
그리어렵지 않은 디비디이니 무자막으로 보라고 애들에게 말해보세요
한글자막을 볼수록 너희들이 영어공부를 잘하는것과 멀어진다고..
저도 애랑디비디를 보면서 느끼는게 말을 잘하고 듣기를 잘하자는 의미도 있지만
뭘 물어봤을때 원어민들은 쉬운말 (단어)로 대답잘합니다. 들어보면 우리가
다 아는 단어이고 말인데 우린 잘 못하잖아요 그런 융통성을 키우는데 좋은것 같아요