검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

초등영어 게시판

 추천 
해석 좀 해 주세요

글쓴이 눈팅맘

등록일 2008-08-18 00:53

조회수 1,521

댓글 5

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/34268
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

   영어 초짜가 구경만 하다 여쭤봐요. 답답해서리......

 

  언아이캔리드 레벨 1에서요.

 

   and i mean it,stanley 라는 책에서요 mean이라는 단어가 어떻게 쓰여서

 

 이 문장을 어떤 뜻으로  해석해야 하는지요....

 

  고수님들 외면마시고 알려주시면 많이 많이 감사드려요. 꾸벅

 

  


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
세현마미 2008-08-18 10:21 

헤헤 제 영어 실력 바닥인거 다 드러난 마당에 이런 글에 댓글 달기 겁나 뻘쭘해서 말았는디요..

제가 그 책을 읽어 봤기에 걍..안면에 철판 내리 깔고..ㅎㅎ

 

I mean it, stanley..는 정말이야 진짜라니까 스탠리..정도로 해석 하시면 될 듯 싶어요.

 

mean은 의미하다 뜻하다 인데..문맥상 여서 스탠리는 강아지 이름이잖아요 그죠?(지금 책이 없어설라무네..ㅎㅎ)

강아지랑 장난치면서 너랑 안놀아 흥..니 혼자 놀아라 ..뭐 이러다 하는 말이니까

너 혼자 놀아 나 삐졌어 진짜야..뭐 이정도면 될 듯 합니다..^^
쩌니맘 2008-08-18 23:38:02
헉.. 그게 그런뜻이었구나~~ 읽으면서 기냥 어리버리 넘겼는디.. 세현마미님 참 재미있어요..ㅋㅋ댓글 달고 싶은디 이눔의 손꾸락이 말을 안들어 맨날 눈팅만 하다 갑니다...
......아들맘 2008-08-19 01:05:57
근데요. he is mean이라고 하면 그 녀석 아주 못됐어. 그런 뜻도 된답니다. 성질이 보통 아니고 심술맞다, 그런 뜻인데요. 보통 동사로는 여기서는 이런 말 많이 하죠. you know what I mean.
세현마미 2008-08-19 09:02:14
네 맞아요 ....아들맘님 mean이 못됐다 나쁘다. 비열하다로 쓰이는 경우도 많아요 그런데 저는 그냥 요기서는 그렇게 까지 해석은 안 해도 될듯 하드라구요..저도 그래서 사~~~알짝 고민했었는데..ㅎㅎ
......아들맘 2008-08-19 14:55:59
긁적긁적...........얼마전 우리 애 책 읽다가 이 단어가 나와서리 그만//////쬐메 아는 척 좀 했어요.

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
20270

 Why? 같은 영어책 있을까요?

 [3] 		까이유 2008/08/18 1,938 0
20269

 cd 굽는 것이 안되는 것은 뭣땜시??

 [8] 		해오름 2008/08/18 1,861 0
20268

 집중듣기하면 책읽기가 안되는것 같아요--;

 [8] 		힘을내서.. 2008/08/18 2,992 0
20267

 초3.4 드디서 파닉스를 시작하려는데

 [12] 		진하맘 2008/08/18 3,085 0
20266

 3학년 학원을 그만두려구 하는데요

 [2] 		궁금맘 2008/08/18 2,386 0
20265

 해석 좀 해 주세요

 [5] 		눈팅맘 2008/08/18 1,521 0
20264

 [영어와 친해지기]생략의 미학....

 [14] 		amy 2008/08/18 1,951 1
20263

 씨매쓰 마방진

 [4] 		미르창 2008/08/17 2,451 0
20262

 비디오를 컴퓨터에 넣었다는 말? 이 무슨뜻인가요?

 [9] 		힘을내서.. 2008/08/17 2,270 0
20261

 선택이 어려워...

 [1] 		도연맘 2008/08/17 1,425 0
20260

 이벤트 불참 때문에...(운영자님 봐주세요)

 [3] 		하현맘 2008/08/17 1,350 0
20258

 집에서 가르치려해요 도와주세요

 [1] 		린맘 2008/08/17 1,628 0
20257

 튼튼영어질문요

 [1] 		해피 2008/08/17 1,937 0
20256

 공구 온 로버트 먼치 책 대박이에요

 [10] 		......아.. 2008/08/17 3,311 0
20255

 내년 5세 영어유치원보내야 할까요?

 [1] 		뻘뻘이 2008/08/16 1,767 0
20254

 집중듣기/흘려듣기

[78]  답글 1개 ▼ 		만재아빠.. 2008/08/16 36,968 72
20253

 5학년이 an I can read 2단계면..

 [2] 		뽀로로 2008/08/16 2,896 0
20252

 영어를 전혀 모르는 아이의 엄마랍니다.

 [5]  답글 1개 ▼ 		희맘 2008/08/16 2,040 0
20251

 미국6개월 알차게 보내려면?

 [2] 		지민 2008/08/16 1,642 0
20250

 바비디비디 대본 어디서 구할수 있나요??

 [3] 		초보엄마.. 2008/08/16 1,562 0
청소년 유해물 차단