¢¼¾Æħ¿¡ ///////////////////////////////////////////////////////////

* »ç¹«¿¤ÇÏ 23Àå 4Àý ----------------------------------------
he is like the light of morning at sunrise on a cloudless morning,
like the brightness after rain
that brings the grass from the earth.

Àú´Â µ¸´Â ÇØ ¾Æħ ºû °°°í ±¸¸§ ¾ø´Â ¾Æħ °°°í
ºñ ÈÄÀÇ ±¤¼±À¸·Î ¶¥¿¡¼­ ¿òÀÌ µ¸´Â »õ Ç® °°À¸´Ï¶ó ÇϽõµ´Ù

* ½ÃÆí 5Àå 3Àý ---------------------------------------------
In the morning, O LORD, you hear my voice;
in the morning I lay my requests before you
and wait in expectation.

¿©È£¿Í¿© ¾Æħ¿¡ ÁÖ²²¼­ ³ªÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸½Ã¸®´Ï
¾Æħ¿¡ ³»°¡ ÁÖ²² ±âµµÇÏ°í ¹Ù¶ó¸®ÀÌ´Ù

* ½ÃÆí 90Àå 14Àý -------------------------------------------
Satisfy us in the morning with your unfailing love,
that we may sing for joy and be glad all our days.

¾Æħ¿¡ ÁÖÀÇ ÀÎÀÚ·Î ¿ì¸®¸¦ ¸¸Á·ÄÉ ÇÏ»ç
¿ì¸® Æò»ý¿¡ Áñ°Ì°í ±â»Ú°Ô ÇϼҼ­

* ½ÃÆí 30Àå 4 ~ 5, 11 ~ 12Àý -------------------------------
Sing to the LORD, you saints of his; praise his holy name.
For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime;
weeping may remain for a night, but rejoicing comes in the morning.

ÁÖÀÇ ¼ºµµµé¾Æ ¿©È£¿Í¸¦ Âù¼ÛÇÏ¸ç ±× °Å·èÇÑ À̸§¿¡ °¨»çÇÒÁö¾î´Ù
±× ³ë¿°Àº Àá°£ÀÌ¿ä ±× ÀºÃÑÀº Æò»ýÀ̷δÙ
Àú³á¿¡´Â ¿ïÀ½ÀÌ ±â¼÷ÇÒÁö¶óµµ ¾Æħ¿¡´Â ±â»ÝÀÌ ¿À¸®·Î´Ù

You turned my wailing into dancing;
you removed my sackcloth and clothed me with joy,
that my heart may sing to you and not be silent.
O LORD my God, I will give you thanks forever.

ÁÖ²²¼­ ³ªÀÇ ½½ÇÄÀ» º¯ÇÏ¿© ÃãÀÌ µÇ°Ô ÇϽøç
³ªÀÇ º£¿ÊÀ» ¹þ±â°í ±â»ÝÀ¸·Î ¶ì ¶ì¿ì¼Ì³ªÀÌ´Ù
ÀÌ´Â ÀáÀáÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ°í ³» ¿µ±¤À¸·Î ÁÖ¸¦ Âù¼ÛÄÉ ÇϽÉÀÌ´Ï
¿©È£¿Í ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿© ³»°¡ ÁÖ²² ¿µ¿µÈ÷ °¨»çÇϸ®ÀÌ´Ù

* ½ÃÆí 46Àå 5Àý --------------------------------------------
God is within her, she will not fall;
God will help her at break of day.

Çϳª´ÔÀÌ ±× ¼ºÁß¿¡ °ÅÇϽøŠ¼ºÀÌ ¿äµ¿Ä¡ ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ̶ó
»õº®¿¡ Çϳª´ÔÀÌ µµ¿ì½Ã¸®·Î´Ù

* ½ÃÆí 92Àå 1Àý --------------------------------------------
It is good to praise the LORD and make music to your name,
O Most High, to proclaim your love in the morning
and your faithfulness at night,

ÁöÁ¸ÀÚ¿© ½ÊÇö±Ý°ú ºñÆÄ¿Í ¼ö±ÝÀÇ Á¤¼÷ÇÑ ¼Ò¸®·Î
¿©È£¿Í²² °¨»çÇϸç ÁÖÀÇ À̸§À» Âù¾çÇϸç
¾Æħ¿¡ ÁÖÀÇ ÀÎÀÚÇϽÉÀ» ³ªÅ¸³»¸ç
¹ã¸¶´Ù ÁÖÀÇ ¼º½ÇÇϽÉÀ» º£Ç¯ÀÌ ÁÁÀ¸´ÏÀÌ´Ù

* ½ÃÆí 143Àå 8Àý -------------------------------------------
Let the morning bring me word of your unfailing love,
for I have put my trust in you.
Show me the way I should go, for to you I lift up my soul.

¾Æħ¿¡ ³ª·Î ÁÖÀÇ ÀÎÀÚÇÑ ¸»¾¸À» µè°Ô ÇϼҼ­
³»°¡ ÁÖ¸¦ ÀÇ·ÚÇÔÀÌ´ÏÀÌ´Ù
³ªÀÇ ´Ù´Ò ±æÀ» ¾Ë°Ô ÇϼҼ­ ³»°¡ ³» ¿µÈ¥À» ÁÖ²² ¹ÞµêÀÌ´ÏÀÌ´Ù

* ÀÌ»ç¾ß 50Àå 4Àý ------------------------------------------
The Sovereign LORD has given me an instructed tongue,
to know the word that sustains the weary.
He wakens me morning by morning,
wakens my ear to listen like one being taught.

ÁÖ ¿©È£¿Í²²¼­ ÇÐÀÚÀÇ Çô¸¦ ³»°Ô ÁÖ»ç
³ª·Î °ïÇÌÇÑ ÀÚ¸¦ ¸»·Î ¾î¶»°Ô µµ¿ÍÁÙ ÁÙÀ» ¾Ë°Ô ÇϽðí
¾Æħ¸¶´Ù ±ú¿ìÄ¡½ÃµÇ ³ªÀÇ ±Í¸¦ ±ú¿ìÄ¡»ç
ÇÐÀÚ°°ÀÌ ¾Ë¾Æµè°Ô ÇϽõµ´Ù

* ¾Ö°¡ 23Àå 22 ~ 25Àý --------------------------------------
Because of the LORD'S great love we are not consumed,
for his compassions never fail.
They are new every morning; great is your faithfulness.
I say to myself, "The LORD is my portion;
therefore I will wait for him."
The LORD is good to those whose hope is in him,
to the one who seeks him;

¿©È£¿ÍÀÇ ÀÚºñ¿Í ±àÈáÀÌ ¹«±ÃÇϽùǷΠ¿ì¸®°¡ Áø¸êµÇÁö ¾Æ´ÏÇÔÀÌ´ÏÀÌ´Ù
ÀÌ°ÍÀÌ ¾Æħ¸¶´Ù »õ·Î¿ì´Ï ÁÖÀÇ ¼º½ÇÀÌ Å©µµ¼ÒÀÌ´Ù
³» ½É·É¿¡ À̸£±â¸¦ ¿©È£¿Í´Â ³ªÀÇ ±â¾÷À̽ôÏ
±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ Àú¸¦ ¹Ù¶ó¸®¶ó Çϵµ´Ù
¹«¸© ±â´Ù¸®´Â ÀÚ¿¡°Ô³ª ±¸ÇÏ´Â ¿µÈ¥¿¡°Ô
¿©È£¿Í²²¼­ ¼±À» º£Çª½Ã´Âµµ´Ù